Lovely Butterflies — פרפר נחמד\ שירים וסיפורים מתוך סדרת הטלוויזיה הלימודית לילדים
- Album ID:
- B-142(a)
- Format:
- Audio CD
- Publisher:
- NMC 20249-2
- Date of issuance:
- 1983, 1997
- Language:
- Hebrew
- Provenance:
- Israeli Counsulate, Philadephia, April 2003
- Genre:
- Childrens Music/
- Where produced:
- Israel
- Number of tracks:
- 25
- Additional notes:
- This album has not been catalogued at the title or track level.
- Penn library link:
- to be catalogued
Contents
Bo Elay Parpar Nechmad (song of meeting) — בא אלי פרפר נחמד
- Genre:
- Children/Educational/Sing-a-Long
- Subject:
- Intro
- Additional song notes:
- "Come to me Little Butterflies"
- On album:
- B-142(a) (Lovely Butterflies — פרפר נחמד\ שירים וסיפורים מתוך סדרת הטלוויזיה הלימודית לילדים)
- Track ID:
- 37658
- Tenor:
- Helmut Klotz
- First line:
- Taurass Adaunoi, telmei mor
- First line (Hebrew):
- תרת אדונעה, אמר,
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Spoken Word/Humorous
Rega Shel He'Tamlout — רגע של התעמלות
- Genre:
- Children/Educational/Sing-a-Long
- Subject:
- Counting/Body/Teaching
- Additional song notes:
- "Wait! Exercies!"
- On album:
- B-142(a) (Lovely Butterflies — פרפר נחמד\ שירים וסיפורים מתוך סדרת הטלוויזיה הלימודית לילדים)
- Track ID:
- 37659
- First line:
- Rega shel hi'tamloot. Hagidoo atem kfarit amalte
- First line (Yiddish):
- רגע של התעמלות
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Spoken Word/Humorous
Hacovah Shel Dodah Tovah (Shir Chidon) — הכובע של דודה טובה (שיר חידון)
- Genre:
- Children/Educational/Sing-a-Long
- Subject:
- Aunt/Relatives/Quizz/Test
- Origin:
- Ephemera 1396
- Additional song notes:
- Aunt Tovah's Hat '(song quiz)"
- Related information in folder 1396:
- Comments:
- 1. 5/19/2014 Hebrew song text provided by Chava Kramer entered in Ephemera on May 19, 2014
- On album:
- B-142(a) (Lovely Butterflies — פרפר נחמד\ שירים וסיפורים מתוך סדרת הטלוויזיה הלימודית לילדים)
- Track ID:
- 37660
- First line:
- Doda tovah haiah la covah zgam haiah la zrah shel riman. Batach hakovah, dodah..
- First line (Hebrew):
- דודה טובה־היה לה כובע זגם היה לה זרע של רימון. בתוך הכובע, דודה תובה...
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Children's Song/Duet
- Length:
- 2:44
Shalom Lachem (Shir Pridah) — שלום לכם (שיר פרידה)
- Genre:
- Children/Educational/Sing-a-Long
- Subject:
- Goodbye
- Origin:
- Ephemera 1397
- Additional song notes:
- "Peace/Hello to you (goobye song)"
- Related information in folder 1397:
- Comments:
- 1. 5/20/2014 Hebrew song text provided by Chava Kramer entered in Ephemera on May 20, 2014
- On album:
- B-142(a) (Lovely Butterflies — פרפר נחמד\ שירים וסיפורים מתוך סדרת הטלוויזיה הלימודית לילדים)
- Track ID:
- 37661
- First line:
- Shalom lachem shalom lachem shalom lachem shalom
- First line (Hebrew):
- שלום לכם, שלום לכם, שלום לכם שלום! ומה שלומכם, ומה שלומכם, ומה שלומכם היום!
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Children's Song/Duet
Tiyul Katan (Mishkek Azviot Ba'khol) — טיול קטן (משחק אצבעות בחול)
- Genre:
- Children/Educational/Sing-a-Long
- Subject:
- Playing in Sand
- Additional song notes:
- "Small trip (fingers playing with sand)"
- On album:
- B-142(a) (Lovely Butterflies — פרפר נחמד\ שירים וסיפורים מתוך סדרת הטלוויזיה הלימודית לילדים)
- Track ID:
- 37662
- First line:
- l'kachti l'tazpouz v'l'kachti limakel v'atzati litaiel b'eretz yisrael
- First line (Hebrew):
- לקחתי תפוז ולקחתי לי מקל ואזיטי ליטל באראז ישראל
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Spoken Word/Humorous
- Length:
- 156
Letayel B'erets Israel — לטייל בארץ ישראל (שיר)
- Also known as:
- letayel beerets israel
- Author:
- Khaled Hadj Ibrahim — خالد حاج ابراهيم
- Composer:
- Khaled Hadj Ibrahim — خالد حاج ابراهيم
- Composer:
- Ditiah ben Dor — דתיה בן דור
- Genre:
- Children/Educational/Sing-a-Long
- Subject:
- Traveling/Israel
- Origin:
- Ephemera 1393
- Additional song notes:
- "Traveling in Eretz yisroel/Israel"
- Related information in folder 1393:
- Comments:
- 1. 5/19/2014 Hebrew text of song provided by Chava Kramen entered in Ephemera May 19, 2014
- On album:
- B-142(a) (Lovely Butterflies — פרפר נחמד\ שירים וסיפורים מתוך סדרת הטלוויזיה הלימודית לילדים)
- Track ID:
- 37663
- First line:
- Pitom mitkhashek li lanua pitom mitkhashek li lindod
- First line (Hebrew):
- פתאום מתחשק לי לנוע פתאום מתחשק לי למדוד ואל תשאלוני מדוע כל כך מתישק לי מאוד
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Pop/Children's Song
- Length:
- 1:08
Nisim B'al Ha'Pasim (shir) — ניסים בעל הפסים (שיר)
- Genre:
- Children/Educational/Sing-a-Long
- Additional song notes:
- "Mircales, that have trails(song)"
- On album:
- B-142(a) (Lovely Butterflies — פרפר נחמד\ שירים וסיפורים מתוך סדרת הטלוויזיה הלימודית לילדים)
- Track ID:
- 37664
- First line:
- Shalom yeladim shmi nisim, v'loideah la ma kulam kol im li nisim b'al ha'pasim
- First line (Yiddish):
- שלום ילדים, שמי ניסים, ולידה
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Spoken Word/Humorous
Gevert v'Adon (machzah leshti edeem) — גברת ואדון (מחזה לשתי ידיים)
- Genre:
- Children/Educational/Sing-a-Long
- Additional song notes:
- "Mr. and Mrs/Man And Woman (Play-two hands)"
- On album:
- B-142(a) (Lovely Butterflies — פרפר נחמד\ שירים וסיפורים מתוך סדרת הטלוויזיה הלימודית לילדים)
- Track ID:
- 37665
- First line:
- b'yom shlishi b'boker hit orag
- First line (Yiddish):
- ביום שלישי בבוקר...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Spoken Word/Humorous
Ha'Flafalim Shel Dinah (Sifour) — הפלפלים של דינה (סיפור)
- Genre:
- Children/Educational/Sing-a-Long/Poem/Ryhme
- Subject:
- Story
- Additional song notes:
- "Peppes of Dinah(story)"
- On album:
- B-142(a) (Lovely Butterflies — פרפר נחמד\ שירים וסיפורים מתוך סדרת הטלוויזיה הלימודית לילדים)
- Track ID:
- 37666
- First line:
- Dinahk dinah mishonat klimantina nichnasa lifnot erev
- First line (Yiddish):
- דינק דינה מישנועת קלימאנטינה ניכנאסה ליפנוט ערב
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Spoken Word/Humorous
Rega Shel He'Tamlout — רגע של התעמלות
- Genre:
- Children/Educational/Sing-a-Long
- Subject:
- Counting/Body/Teaching
- Additional song notes:
- "Wait! Exercies!"
- On album:
- B-142(a) (Lovely Butterflies — פרפר נחמד\ שירים וסיפורים מתוך סדרת הטלוויזיה הלימודית לילדים)
- Track ID:
- 37667
- First line:
- Rega shel hi'tamloot. Hagidoo atem kfarit amalte
- First line (Yiddish):
- רגע של התעמלות
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Spoken Word/Humorous
HaFesim Shel Yo-yo (Sofir) — הפסים של יו-יו (סיפור)
- Genre:
- Children/Educational/Sing-a-Long
- Additional song notes:
- Tracks of a Yo-yo (Story)
- On album:
- B-142(a) (Lovely Butterflies — פרפר נחמד\ שירים וסיפורים מתוך סדרת הטלוויזיה הלימודית לילדים)
- Track ID:
- 37668
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Spoken Word/Humorous
Yeladim Umitriya (Shir Mishak) — ילדים ומטריה (שיר משחק)
- Composer:
- Ditiah ben Dor — דתיה בן דור
- Genre:
- Children/Educational/Sing-a-Long
- Subject:
- Rain/Game
- Origin:
- Ephemera 1394
- Additional song notes:
- "Children and Umbrella (song game)"
- Related information in folder 1394:
- Comments:
- 1. 5/19/2014 Hebrew text of song provided by Chava Kramer entered in Ephemera on May 19, 2014
- On album:
- B-142(a) (Lovely Butterflies — פרפר נחמד\ שירים וסיפורים מתוך סדרת הטלוויזיה הלימודית לילדים)
- Track ID:
- 37669
- First line:
- yeledah echat v'matriah achat yizoah b'geshem…
- First line (Hebrew):
- ילדה אחת ומטריה אחת יצאו בגשם לטיול נהמדץ פגשו בקצה השביל ילדה בתיך מעיל….
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Spoken Word/Children's Song
- Length:
- 3:34
Mishpacha Meyukhedet Beminah — משפחה מיוחדת במינה
- Composer:
- Ditiah ben Dor — דתיה בן דור
- Genre:
- Children/Educational/Sing-a-Long
- Subject:
- Family/Relatives
- Origin:
- Ephemera 1395
- Additional song notes:
- "Special Family"
- Related information in folder 1395:
- Comments:
- 1. 5/19/2014 Hebrew song text provided by Chava Kramer entered in Ephemera on May 19, 2014
- On album:
- B-142(a) (Lovely Butterflies — פרפר נחמד\ שירים וסיפורים מתוך סדרת הטלוויזיה הלימודית לילדים)
- Track ID:
- 37670
- First line:
- yesh li mashpacha mihdot shekol hayom eochlat yirakot man ha'gag.
- First line (Hebrew):
- יש לי משפחה מיהדת במינה, שכל היום אוכלת ירקות מן הגגה
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Spoken Word/Children's Song
Ich Tzimcheim? (shir mafaeil) — איך צומחים? (שיר מפעיל)
- Genre:
- Children/Educational/Sing-a-Long
- Additional song notes:
- "How do we Grow? (Opening Song)"
- On album:
- B-142(a) (Lovely Butterflies — פרפר נחמד\ שירים וסיפורים מתוך סדרת הטלוויזיה הלימודית לילדים)
- Track ID:
- 37671
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Spoken Word/Humorous
Yesh li Yeshti Edeaim (shir mafail) — יש לי שתי ידיים (שיר מפעיל)
- Genre:
- Children/Educational/Sing-a-Long
- Subject:
- Body Parts/Moving/Interactive
- Additional song notes:
- "I have two hands (Song operator)"
- On album:
- B-142(a) (Lovely Butterflies — פרפר נחמד\ שירים וסיפורים מתוך סדרת הטלוויזיה הלימודית לילדים)
- Track ID:
- 37672
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Spoken Word/Humorous
Ma B'Sakh Ha'Kol — מה בסך הכל?!
- Genre:
- Children/Educational/Sing-a-Long
- Subject:
- Math/Counting
- Additional song notes:
- "What is the total?"
- On album:
- B-142(a) (Lovely Butterflies — פרפר נחמד\ שירים וסיפורים מתוך סדרת הטלוויזיה הלימודית לילדים)
- Track ID:
- 39901
- First line:
- ma ma ma b'sakh ha'kol slichot ana alay b'shivilo lipor
- First line:
- מה מה מה בסך הקל אנה אלאי בוילות ליפר
Sameach Ba'mitach — שמח במטבח
- Genre:
- Children/Educational/Sing-a-Long
- Subject:
- Cook/Kitchen
- Additional song notes:
- "Happy Kitchen [of ours]"
- On album:
- B-142(a) (Lovely Butterflies — פרפר נחמד\ שירים וסיפורים מתוך סדרת הטלוויזיה הלימודית לילדים)
- Track ID:
- 39902
- First line:
- sheket b'vakasha betach motan machat
- First line:
- שקט בבקשה בתך מוטן מכאט