C-063(a)

Brakh Dodi — ברח דודי

On album:

C-063(a) (Michail Chejfez/ Judische Themen / Lieder und Muzik / Berlin 2001)

Track ID:

24581

Artist:

Klein, Cantor Ervin

Artist:

Mayer, Erika, accompaniement

Artist:

Matz, Lazlo, Misucal Director

Language:

Hebrew

Ve'af Hu Haya (Heb)

On album:

C-063(a) (Michail Chejfez/ Judische Themen / Lieder und Muzik / Berlin 2001)

Track ID:

24582

Artist:

Klein, Ervin & Tamas Kalman (Khaz)

Artist:

Mayer, Erika, accompaniement

Artist:

Matz, Lazlo, Misucal Director

First line (Hebrew):

ואף הוא היה מתכון לגמור את השׁם כנגד המברכים ואומר לחם תטהרו.

Track comment:

And the high priest in awe prolonged the utterance of the...

Language:

Hebrew

Kol Nidre — כּל נדרי

Genre:

Religious/Liturgical/Yom Kipur

Subject:

Vows

Origin:

Alb B-033(i)

Translation:

Alb R-009(b)/Alb B-026(b)/Alb B-033(b)/V0121

Related information in folder 779:

Comments:

1. English Translation

On album:

C-063(a) (Michail Chejfez/ Judische Themen / Lieder und Muzik / Berlin 2001)

Track ID:

24583

Artist:

Kalman, Cantor Tamas

Artist:

Mayer, Erika, accompaniement

Artist:

Matz, Lazlo, Misucal Director

First line (Hebrew):

כּל נדרי ואסרי וחרמי וקוֹנמי וכנוּיי ןקנוּסי וּשבוּעוֹת דנדרנא

Track comment:

All vows, bonds, obligations, promises, engagements,...

Language:

Hebrew

Ahavas Olam — אהבת עוֹלם

Also known as:

Ahavat Olam

Genre:

Religious/Liturgical/Biblical/Deuteronomy 06:4-09

Subject:

Love/God/Heart/Mind/Teach/Children/Hand/Frontlets/Door Posts

Origin:

Tanakh v.1 437

Transliteration:

Ephemera 1124

Translation:

Tanakh v.1 437

Additional song notes:

Thou shall love thy Lord...

Related information in folder 1124:

Comments:

1 8/7/2011 Translation and Transliteration of the text entered in Ephemera on August 7, 2011. 2.8/7/2011 Hebrew text and translation from Tanakh v.2, page 427 entered in Ephemera on August 7, 2011. 3. 6/23/20Hebrew text transliteration and translation entered in ephemera on June 23, 2016

On album:

C-063(a) (Michail Chejfez/ Judische Themen / Lieder und Muzik / Berlin 2001)

Track ID:

24584

Vocal:

Fekete, Khazn Lazlo

Artist:

Mayer, Erika, accompaniement

Music Director:

Matz, Lazlo, Misucal Director

First line:

Ahavat olam beyt Yisroel amkho ahavto. Toyre umitsvos...

First line (Hebrew):

אהבת עוֹלם בּית ישׂראל עמך אהבתּ. תּוֹרה וּמצווֹת חקים וּמשפּטים...

Language:

Hebrew

Style:

Cantorial

Areshas S'fosenu

Genre:

Religious/Prayer

Subject:

Entreaty/God/Listens/Shofar/Mercy

Origin:

A-024(a)

Transliteration:

Pasternak 114

Translation:

Pasternak 151/Alb M-047(c)

On album:

C-063(a) (Michail Chejfez/ Judische Themen / Lieder und Muzik / Berlin 2001)

Track ID:

24585

Vocal:

Toth, Emil & Laszlo Fekete (Khaz)

Artist:

Mayer, Erika, accompaniement

Musical Director:

Matz, Lazlo, Misucal Director

First line:

Areshes s'fosenu ye'erav lefonekho,

First line (Hebrew):

ארשת שׂפתינוּ יערב לפניך, א-ל רם ונשׂא מבין וּנאזין

Track comment:

May the entreaty of our lips find favor in Thy presence,

Language:

Hebrew

Misratse Berakhamim (Heb) — מתרצה בּרחמים

On album:

C-063(a) (Michail Chejfez/ Judische Themen / Lieder und Muzik / Berlin 2001)

Track ID:

24586

Artist:

Toth, Cantor Emil

Artist:

Mayer, Erika, accompaniement

Artist:

Matz, Lazlo, Misucal Director

Language:

Hebrew

Mizmor Shir Khanikat Habayit (Heb) — מזמוֹר שיר חנכּת הבּית (תהלים ל)

On album:

C-063(a) (Michail Chejfez/ Judische Themen / Lieder und Muzik / Berlin 2001)

Track ID:

24587

Artist:

Toth, Klein, Kalman, Fekete, Khaz

Artist:

Mayer, Erika, accompaniement

Artist:

Matz, Lazlo, Misucal Director

First line (Hebrew):

ואני אמרתּי בשׁלוי, בּל אמוֹט לעוֹלם. יי, בּרצוֹנך העמדתּה להררי עז:

Track comment:

Psalm for dedication of a house. Psalm 030

Language:

Hebrew