19th Jewish Culture Festival in Krakow/19. Festiwal Kultury Zydowskiej w Krakowie 27.06-5.07.2009
- Album ID:
- J-049(b)
- Format:
- Audio CD
- Publisher:
- Gazeta
- Date of issuance:
- 2009
- Language:
- Hebrew/Yiddish/Russian/Polish/Arabic
- Provenance:
- Gift of Michael Steinman
- Genre:
- Performance/Compilation
- Where produced:
- Poland
- Number of tracks:
- 13
- Additional notes:
- See Article in Ephemera # 1028
Contents
Habibi Dyali
- Author:
- Traditional
- Composer:
- Yossi Fine
- Composer:
- Emil Zrihan
- Genre:
- Middle Eastern
- Additional song notes:
- from the album Ashkelon, Piranha Music, 1998 (7'19")
- On album:
- J-049(b) (19th Jewish Culture Festival in Krakow/19. Festiwal Kultury Zydowskiej w Krakowie 27.06-5.07.2009)
- Track ID:
- 37409
- Artist:
- Emil Zrihan
- Language:
- Arabic
- Style:
- Middle Eastern
- Length:
- 7:21
Bessarabina Hora / Di Sapozhkeleh
- Genre:
- Hora/Dance/Klezmer/Lament
- On album:
- J-049(b) (19th Jewish Culture Festival in Krakow/19. Festiwal Kultury Zydowskiej w Krakowie 27.06-5.07.2009)
- Track ID:
- 37410
- Band:
- Kroke — קראָקע
- Style:
- Instramental
- Length:
- 5:42
Birds on Fire
- Genre:
- Sting Ensemble/Dramatic/Istumental
- On album:
- J-049(b) (19th Jewish Culture Festival in Krakow/19. Festiwal Kultury Zydowskiej w Krakowie 27.06-5.07.2009)
- Track ID:
- 37411
- Band:
- fretwork
- Style:
- Instramental
- Length:
- 7:31
Yosl Ber / A Patriot — יוסל בער
- Author:
- Manger, Itzik — מאַנגער, איציק
- Composer:
- Kon, Henekh — קאָן, הענעך
- Genre:
- Addaptation/Folk Song/Humor
- Subject:
- Soldier/Uniform/Girs/Shoemaker/Weapons
- Origin:
- ML PYS 173
- Transliteration:
- ML PYS 173/Alb F-018(b)
- Translation:
- ML PYS 173/Zaremba 114 (Singable Translation)
- Music:
- ML PYS 174
- On album:
- J-049(b) (19th Jewish Culture Festival in Krakow/19. Festiwal Kultury Zydowskiej w Krakowie 27.06-5.07.2009)
- Track ID:
- 37412
- Artist:
- Kahn, Daniel
- Band:
- The Painted Bird
- First line:
- Heysn heys ikh yosl ber, un ikh din in militer, hן di di di day
- First line:
- הײסן הײס איך יוסל בער, און איך דין אין מיליטער, שטיװל טראָג..
- Language:
- Yiddish/ English
- Style:
- Neo-Folk/Yingish/Ska Rock/Klezmer
- Length:
- 3:16
Ka Ribon
- Author:
- Yisrael Ben Moishe
- Composer:
- Basya Schechter
- Genre:
- Folk/Country/Addaptation
- Additional song notes:
- written by Rabbi Israel Najara (1555-1628), a native of Damascus who later lived in Safed. prominent member of the Kabbalistic school at Safed.
From the album Haran oy!hoo records 2007
- On album:
- J-049(b) (19th Jewish Culture Festival in Krakow/19. Festiwal Kultury Zydowskiej w Krakowie 27.06-5.07.2009)
- Track ID:
- 37414
- band:
- Pharaoh's Daughter
- First line:
- Ka ribon olam v’olmaya ant hu malka melech malchaya
- First line (Hebrew):
- הּ רִבּוֹן עָלַם וְעָלְמַיָּא אַנְתְּ הוּא מַלְכָּא מֶֽלֶךְ מַלְכַיָּא
- Language:
- Hebrew
- Length:
- 4:21
Notzer Chesed, Av Rachman
- Author:
- Rabin Yosef Chaim of Baghdad
- Author:
- Traditional
- Composer:
- Hayona Ensemble
- Composer:
- Mark Eliyahu
- Genre:
- Middle Eastern
- Additional song notes:
- live recording on 23 November 2008, copyright reshimu
- On album:
- J-049(b) (19th Jewish Culture Festival in Krakow/19. Festiwal Kultury Zydowskiej w Krakowie 27.06-5.07.2009)
- Track ID:
- 37415
- Solo:
- Mark Eliyahu
- Artist:
- Hayona Ensemble
- First line:
- Elo hayimi ekamocha ehadash edeha simcha
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Persian / Iraq Influence
- Length:
- 6:54
A Staff of Strength in the Hands of the Right
- Author:
- Traditional
- Author:
- Jeremiah Lockwood
- Genre:
- Neo/Klezmer/Religious
- Additional song notes:
- "...of the Righteous" from the album Hidden Melodies revealed, JDub Music 2009
- On album:
- J-049(b) (19th Jewish Culture Festival in Krakow/19. Festiwal Kultury Zydowskiej w Krakowie 27.06-5.07.2009)
- Track ID:
- 37416
- band:
- The Sway Machinery
- Language:
- Hebrew
- Length:
- 4:27
Nigun
- Author:
- Pal-Yarden ile, Hadass
- Composer:
- Yehuda B. Strohil
- Genre:
- Country/Nigun/
- On album:
- J-049(b) (19th Jewish Culture Festival in Krakow/19. Festiwal Kultury Zydowskiej w Krakowie 27.06-5.07.2009)
- Track ID:
- 37417
- Vocal:
- The Millers
- Vocal:
- Yechiel Michoel Miller
- Style:
- Nigun/Sung melody
- Length:
- 3:24
Ze Suity klezmersko-cyganskiej (Fragment)
- Author:
- Traditional
- Genre:
- Klezmer/March
- On album:
- J-049(b) (19th Jewish Culture Festival in Krakow/19. Festiwal Kultury Zydowskiej w Krakowie 27.06-5.07.2009)
- Track ID:
- 37418
- band:
- The Other Europeans
- Cimbolim / cymbaly:
- Kalman Balogh — FIX
- Trombone / puzon:
- Dan Blacksberg Modern Yiddish Ensemble
- Piano forte / Fortepian:
- Bern, Alanx
- trumpet / trabka:
- Brody, Paul
- violin / skrzypce:
- Bunea, Marin
- Flute / Flet:
- Darriau, Matt
- clarinet / klarnet:
- Dawid, Christian
- Double Bass / Kontrabass:
- Csaba Novak — FIX/dup
- accordion / akordeon:
- Ralchev, Petar
- violin / skrzypce:
- Stas Rayko — FIX/dup
- clarinet / klarnet:
- Receanu, Adrian
- tuba:
- Rubin, Mark
- percussion / perkusja:
- Guy Schalom — FIX
- trumpet / trabka:
- Stinga, Adam
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Instramental
- Length:
- 3:27
Hermetico
- Author:
- Balkan Beat Box
- Genre:
- Pop/Hip-Hop/Balkan Fusion/Middle Eastern
- Additional song notes:
- From the Album Nu Med published by les editions de la bascule/Strictly Confidential (p) Crammed Discs 2007
- On album:
- J-049(b) (19th Jewish Culture Festival in Krakow/19. Festiwal Kultury Zydowskiej w Krakowie 27.06-5.07.2009)
- Track ID:
- 37419
- Artist:
- Balkan Beat Box
- First line:
- Here we go (go!), you better listen, the b-b-b train riding on the rythem.
- First line:
- כמה טוב לי באמריקה לשתות קפה וסופגניה בפארק עם אריקה
- Language:
- English/Hebrew
- Style:
- Hip-hop/Pop/Balkan Fusion
- Length:
- 2:22
Cukunft
- Author:
- Cukunft
- Composer:
- Cukunft
- Genre:
- Klezmer/Slow/Jazz/Folk
- Additional song notes:
- recorded live at the club "Dragon w Poznaniu / Dragon in the Knowledge"
- On album:
- J-049(b) (19th Jewish Culture Festival in Krakow/19. Festiwal Kultury Zydowskiej w Krakowie 27.06-5.07.2009)
- Track ID:
- 37420
- Artist:
- Cukunft
- Style:
- Instramental
- Length:
- 5:11
Az Der Rebe Tantst — אז דר רבה אַנס
- Author:
- Traditional
- Composer:
- Leopold Kozlowski
- Composer:
- Jacek Cygan
- Genre:
- Instrumental/Neo Klezmer/Fusion
- Additional song notes:
- From the Album leopold kozlowski, the last klezmer of Galicia. Jewish Songs, Klezmer Hois 2002
- On album:
- J-049(b) (19th Jewish Culture Festival in Krakow/19. Festiwal Kultury Zydowskiej w Krakowie 27.06-5.07.2009)
- Track ID:
- 37421
- Artist:
- Leopold Kozlowski
- Artist:
- Katarzyna Jamróz
- First line:
- Az der rebbe tantst, tansen al le chassidim, Az der rebbe zingt, zinggen al le..
- First line (Yiddish):
- :אַז דער רבי זינגט ,אַז דער רבי זינגט, זינגען אַלע חסידים
- Language:
- Yiddish
- Length:
- 6:27
Kusidil
- Genre:
- Klezmer/Largo
- On album:
- J-049(b) (19th Jewish Culture Festival in Krakow/19. Festiwal Kultury Zydowskiej w Krakowie 27.06-5.07.2009)
- Track ID:
- 37423
- band:
- Moussa Berlin
- Style:
- Instramental
- Length:
- 3:27