Hebrew Spirituals Ralph Levitan, Cantor, Copenhagen Synag...
- Album ID:
- L-021(b)
- Publisher:
- R A Records RALP 6043
- Additional notes:
- Recording Made In Denmark.
Contents
Hoshia Et Amkha (Psalm 028:09) — הוֹשיעה את עמך (תהלים כה)
- On album:
- L-021(b) (Hebrew Spirituals Ralph Levitan, Cantor, Copenhagen Synag...)
- Track ID:
- 6840
- Composer/Artist:
- Levitan, Cantor Ralph — לויטן, חזן רלף
- First line:
- הוֹשיעה את-עמך וּברך את-נחלתך וּרעם ונשׂאם עד-הוֹלם:
- Track comment:
- Save Thy people and bless Thine inheritance
Lekha Hashem — לך השם (דברי הימים א כט)
- Also known as:
- 1 Chronicles 29:11
- Composer:
- Levitan, Cantor Ralph — לויטן, חזן רלף
- On album:
- L-021(b) (Hebrew Spirituals Ralph Levitan, Cantor, Copenhagen Synag...)
- Track ID:
- 9012
- Composer/Artist:
- Levitan, Cantor Ralph — לויטן, חזן רלף
- First line (Hebrew):
- אבינוּ מעוֹלם ועד-עוֹלם: לך יהוה הגדלה והגבוּרה והתּפארת...
- Track comment:
- Yours, o Lord, is the greatness, the power and the glory,
- Language:
- Hebrew
Hine Ma Tov (Levitan) — הנה מה טוֹב (ליוויטאַן)
- Composer:
- Levitan, Cantor Ralph — לויטן, חזן רלף
- Genre:
- Psalm/Biblical/Brotherhood/Fraternal
- Subject:
- Brotherhood/Fraternal/Unity
- Origin:
- Alb L-001(a)/Bugatch 134/Pasternak CH 142/Coopersmith SOZ 132
- Transliteration:
- Alb D-08(d)2/Pasternak CH 48/Zim 48/Alb N-010(b)/Coopersmith SOZ 132
- Translation:
- Coopersmith NJS 77/Alb L-021(b)/Pasternak CH 142/Alb S-033(a)
- On album:
- L-021(b) (Hebrew Spirituals Ralph Levitan, Cantor, Copenhagen Synag...)
- Track ID:
- 6570
- Composer/Artist:
- Levitan, Cantor Ralph — לויטן, חזן רלף
- First line:
- Hine ma tov uma naim, shevet akhim gam yakhad.
- First line (Hebrew):
- הנה מה טוֹב וּמה נעים, שבת אחים גם יחד.
- Track comment:
- Behold how good and pleasant it is for brethern to dwell...
- Language:
- Hebrew
Layehudim (Esther 08:16) — ליהוּדים (אסתר ח)
- On album:
- L-021(b) (Hebrew Spirituals Ralph Levitan, Cantor, Copenhagen Synag...)
- Track ID:
- 8872
- Composer/Artist:
- Levitan, Cantor Ralph — לויטן, חזן רלף
- First line:
- ליהוּדים היתה אוֹרה ושׂמחה ושׂשׂן ןיקר:
- Track comment:
- The Jews had light and gladness, joy and honour.
Shiru Lashem — שירו לשם (דברי הימים א טז)
- Also known as:
- 1 Chronicles 16:23
- Composer:
- Levitan, Cantor Ralph — לויטן, חזן רלף
- On album:
- L-021(b) (Hebrew Spirituals Ralph Levitan, Cantor, Copenhagen Synag...)
- Track ID:
- 13962
- Composer/Artist:
- Levitan, Cantor Ralph — לויטן, חזן רלף
- First line:
- ליהוֹה כּל-הארץ בּשׂרוּ מיוֹם-אל-יוֹם ישוּעתו: ספּרוּ בגוֹים את-כּבוֹדו..
- Track comment:
- Sing to the Lord, all the earth; announce his salvation...
Ani Ma'amin (Levitan) — אני מאמין (לעוויטאַן)
- Author:
- Maimomides
- Genre:
- Religious
- Subject:
- Faith/Credo/Belief/Meshiakh
- Origin:
- Alb V-001(c)/ML WAH 76/Alb B-003(a)/Alb M-038(a)/Alb M-041(a)Alb V-001(b)
- Transliteration:
- ML WAH 76/Alb R-001(b)/Alb Z-010(g)/Alb A-034(a)/Alb G-005(b)/Alb O-009(a)
- Translation:
- ML WAH 76/Alb L-021(b)/Alb R-001(b)/Alb B-003(a)/Alb Z-010(g)/Alb M-041(a)/
- Music:
- MG WAH 76
- Additional song notes:
- 12th Principle of faith formulated by Maimonides 12th Century/ See also for transliteration Albs S-092(a)/Alb S-002(e). For addl translations see Albs A34(a)/G-005(b)/ O-009(a)/T-015(a)/C-023(h)/A-018(a)/S002(e)
- On album:
- L-021(b) (Hebrew Spirituals Ralph Levitan, Cantor, Copenhagen Synag...)
- Track ID:
- 1327
- Vocal:
- Levitan, Cantor Ralph — לויטן, חזן רלף
- First line:
- Ani ma'amin, ani ma'amin, be'emuno shleymo bevias hamoshiakh
- First line (Hebrew):
- אני מאמין, אני מאמין, בּאמונה שלמה בּביאת המשיח.
- Track comment:
- "I believe with full faith that the Messiah will come."
- Language:
- Hebrew
Adon Olam (Levitan) — אדון עוֹלם (לעוויטאַן)
- Author:
- Ibn Gabirol, Solomon — שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
- Composer:
- Levitan, Cantor Ralph — לויטן, חזן רלף
- Genre:
- Religious/Hymn
- Origin:
- HAL 4/Zim 30/Levin N 20
- Transliteration:
- HAL 4/Zim 30/Levin N 20/S-046(b)/T-025(a)/A-034(a)/B-067(a)/Z-020(a)
- Translation:
- HAL 4/Zim 30/Levin N 21/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Alb B-067(a)
- Additional song notes:
- "Lord of the Universe"/ See Nulman 3
- On album:
- L-021(b) (Hebrew Spirituals Ralph Levitan, Cantor, Copenhagen Synag...)
- Track ID:
- 898
- Composer/Vocal:
- Levitan, Cantor Ralph — לויטן, חזן רלף
- First line:
- Adon olam asher malakh, Beterm kol yetsir nivra,
- First line (Hebrew):
- אדוֹן עוֹלם אשר מלך בּטרם כּל יִציר נברא. לעת נעשׂה בּחפצוֹ כּל...
- Language:
- Hebrew
Ki Malakhav (Heb) — כּי מלאכיו
- On album:
- L-021(b) (Hebrew Spirituals Ralph Levitan, Cantor, Copenhagen Synag...)
- Track ID:
- 8363
- Composer/Artist:
- Levitan, Cantor Ralph — לויטן, חזן רלף
- Track comment:
- He will order his angels to guard you whereever you go...
- Language:
- Hebrew
Ohev Hashem (Psalm 087:02-03) — אהב השם (תהלים פז)
- On album:
- L-021(b) (Hebrew Spirituals Ralph Levitan, Cantor, Copenhagen Synag...)
- Track ID:
- 11415
- Composer/Artist:
- Levitan, Cantor Ralph — לויטן, חזן רלף
- First line:
- אהב יהוֹה שערי ציוֹן מכּל משכּנוֹת יעקב:
Romemu (Levitan) — רוֹממוּ (לעוויטאַן)
- Genre:
- Biblical/Psalm
- Subject:
- Psalm 099:05
- Additional song notes:
- Exalt the Lord our God and bow down to his footstool;…
- On album:
- L-021(b) (Hebrew Spirituals Ralph Levitan, Cantor, Copenhagen Synag...)
- Track ID:
- 12867
- Vocal:
- Levitan, Cantor Ralph — לויטן, חזן רלף
- First line (Hebrew):
- רוֹממוּ יהוה אלהינוּ יהשתּחווּ להדם רגליו קדוש הוּא
- Language:
- Hebrew
Hine Ma Tov — הנה מה טוֹב
- Also known as:
- Psalm 133:01
- Genre:
- Psalm/Biblical/Brotherhood/Fraternal
- Subject:
- Brotherhood/Fraternal/Unity
- Origin:
- Alb L-001(a)/Bugatch 134/Pasternak CH 142/Coopersmith SOZ 132
- Transliteration:
- Alb D-08(d)2/Pasternak CH 48/Zim 48/Alb N-010(b)/Coopersmith SOZ 132
- Translation:
- Coopersmith NJS 77/Alb L-021(b)/Pasternak CH 142/Alb S-033(a)
- Music:
- Coopersmith SOZ 132
- Additional song notes:
- Psalm 133
- Related information in folder 1615:
- Comments:
- 1. 228/2018 Article from Wikipedia containing lyrics in Hebrew, transliteration and translation as well as other information.
- On album:
- L-021(b) (Hebrew Spirituals Ralph Levitan, Cantor, Copenhagen Synag...)
- Track ID:
- 12489
- Composer/Artist:
- Levitan, Cantor Ralph — לויטן, חזן רלף
- First line:
- Hine ma tov uma noyim, shevet akhim gam yakhat.
- First line (Hebrew):
- הנה מה טוֹב וּמה נעים, שבת אחים גם יחד.
- Track comment:
- Behold how good and pleasant it is for brethern to dwell...
- Language:
- Hebrew
Vetekhezena (Heb) — ותחזינה
- On album:
- L-021(b) (Hebrew Spirituals Ralph Levitan, Cantor, Copenhagen Synag...)
- Track ID:
- 16501
- Composer/Artist:
- Levitan, Cantor Ralph — לויטן, חזן רלף
- Track comment:
- Let our eyes behold your return to Zion in mercy.
- Language:
- Hebrew
Yismekhu Vemalekhutokha — ישׂמחוּ במלכוּתך
- Also known as:
- Yismekhu Bemalekhusekho
- Genre:
- Religious/Shabos/Sabbath/Hymn/Liturgy
- Subject:
- Shabbos/Sabbath/Delight/Observance/Memory/Creation/Pleasure
- Origin:
- Pasternak CH 141/Alb B-033(f)/Alb B-017(w)/Alb K-047(d)/Alb Z-010(e)
- Transliteration:
- Pasternak CH 44/Alb B-017(w)/Alb K-047(d)/Alb K-029(i)
- Translation:
- Alb K-029(i)/Pasternak CH 141/Alb L-021(b)/Alb M-030(a)/Alb P-005(a)/B-033(f)
- On album:
- L-021(b) (Hebrew Spirituals Ralph Levitan, Cantor, Copenhagen Synag...)
- Track ID:
- 17606
- Composer/Vocal:
- Levitan, Cantor Ralph — לויטן, חזן רלף
- First line:
- Yismekhu vemalkhuskho, shomrey shabat...
- Track comment:
- "They that keep the Sabbath and call it a delight shall...
- Language:
- Hebrew