Mispacha III / zidovske svatecni pisne / jewish festive songs
- Album ID:
- M-088(c)
- Format:
- Audio CD
- Publisher:
- ARTA F10123
- Date of issuance:
- 2003
- Language:
- Hebrew
- Provenance:
- Purchase Prague Ghetto Musuem, Czech Republic, 2008
- Genre:
- Holiday/Compilation
- Where produced:
- Czech Republic
- Number of tracks:
- 19
- Additional notes:
- Liner notes in transliterated latin/czeck characters
- Penn library link:
- to be catalogued
Contents
Vesamakhta Behagekha (Heb) — ושׂמחתּ בּחגך
- On album:
- M-088(c) (Mispacha III / zidovske svatecni pisne / jewish festive songs)
- Track ID:
- 39215
- Artist:
- Bouckova, Tereza
- Artist:
- Divecka, Helena-Ester
- Artist:
- Jerochim, Ester
- Artist:
- Jerochim, Chana
- Artist:
- Jerochim, Chaja
- Artist:
- Klimova, Helena
- Artist:
- Kovanicova, Helena
- Artist:
- Miletin, Sara
- Artist:
- Palkovicova, Zlata
- Artist:
- Sterecova, Anna
- Artist:
- Steinova, Iva
- Artist:
- Steinova, Kacka
- Artist:
- Skoumalova, Hana
- Artist:
- Skoumalova, Zdena
- Artist:
- Tausingerova, Irena
- Artist:
- Termerova, Lenka
- Artist:
- Pellar, Lukas
- Artist:
- Roth, Jakub
- Artist:
- Vacek, Petr
- Artist:
- Vyhnalek, Martin
- First line:
- Vesamachta behagekha vehaijta ach samecach!
- Language:
- Hebrew
- Length:
- 2:49
Uvau Haovdim
- Genre:
- Holiday
- On album:
- M-088(c) (Mispacha III / zidovske svatecni pisne / jewish festive songs)
- Track ID:
- 39217
- Artist:
- Bouckova, Tereza
- Artist:
- Divecka, Helena-Ester
- Artist:
- Jerochim, Ester
- Artist:
- Jerochim, Chana
- Artist:
- Jerochim, Chaja
- Artist:
- Klimova, Helena
- Artist:
- Kovanicova, Helena
- Artist:
- Miletin, Sara
- Artist:
- Palkovicova, Zlata
- Artist:
- Sterecova, Anna
- Artist:
- Steinova, Iva
- Artist:
- Steinova, Kacka
- Artist:
- Skoumalova, Hana
- Artist:
- Skoumalova, Zdena
- Artist:
- Tausingerova, Irena
- Artist:
- Termerova, Lenka
- Artist:
- Pellar, Lukas
- Artist:
- Roth, Jakub
- Artist:
- Vacek, Petr
- Artist:
- Vyhnalek, Martin
- First line:
- Uvau haovdim beerec asur vehanidachum beerec misrajim. Vehistachavu lashem...
- Language:
- Hebrew
- Length:
- 2:01
Israel Israel — ישראל ישראל
- Genre:
- Israeli/Modern Chassidic
- On album:
- M-088(c) (Mispacha III / zidovske svatecni pisne / jewish festive songs)
- Track ID:
- 39218
- Artist:
- Bouckova, Tereza
- Artist:
- Divecka, Helena-Ester
- Artist:
- Jerochim, Ester
- Artist:
- Jerochim, Chana
- Artist:
- Jerochim, Chaja
- Artist:
- Klimova, Helena
- Artist:
- Kovanicova, Helena
- Artist:
- Miletin, Sara
- Artist:
- Palkovicova, Zlata
- Artist:
- Sterecova, Anna
- Artist:
- Steinova, Iva
- Artist:
- Steinova, Kacka
- Artist:
- Skoumalova, Hana
- Artist:
- Skoumalova, Zdena
- Artist:
- Tausingerova, Irena
- Artist:
- Termerova, Lenka
- Artist:
- Pellar, Lukas
- Artist:
- Roth, Jakub
- Artist:
- Vacek, Petr
- Artist:
- Vyhnalek, Martin
- First line:
- Jisrael Jisrael betach bashem ezram umeginam hu
- Language:
- Hebrew
- Length:
- 2:19
Ma Nishtana — מה נשתּנה
- Also known as:
- Di Fir Kashes
- Also known as:
- The Four Questions
- Genre:
- Holiday/Ritual/Hagadah
- Subject:
- Passover/Four Questions/Difference/Night
- Origin:
- Coopersmith NJS 52/Alb G-017(a)/Cardozo 90, 91
- Transliteration:
- Coopersmith NJS 52/Alb G-017(a)/Alb C-047(a)
- Translation:
- Coopersmith NJS 52/G-017(a)/CD C-047(a)/Cardozo 90, 91
- Music:
- Coopersmith NJS 52//Cardozo 90, 91
- Additional song notes:
- See Alb G-013(a) for Yiddish text and transliteration. Yiddish transliteration is also on Alb C-042(a).
- On album:
- M-088(c) (Mispacha III / zidovske svatecni pisne / jewish festive songs)
- Track ID:
- 39219
- Artist:
- Bouckova, Tereza
- Artist:
- Divecka, Helena-Ester
- Artist:
- Jerochim, Ester
- Artist:
- Jerochim, Chana
- Artist:
- Jerochim, Chaja
- Artist:
- Klimova, Helena
- Artist:
- Kovanicova, Helena
- Artist:
- Miletin, Sara
- Artist:
- Palkovicova, Zlata
- Artist:
- Sterecova, Anna
- Artist:
- Steinova, Iva
- Artist:
- Steinova, Kacka
- Artist:
- Skoumalova, Hana
- Artist:
- Skoumalova, Zdena
- Artist:
- Tausingerova, Irena
- Artist:
- Termerova, Lenka
- Artist:
- Pellar, Lukas
- Artist:
- Roth, Jakub
- Artist:
- Vacek, Petr
- Artist:
- Vyhnalek, Martin
- First line:
- Ma nishtana halajla haze mikol halejlot? Sebechol halejlot anu ochlim chamez...
- Language:
- Hebrew
- Length:
- 2:36
Al Taster Panecha
- Genre:
- Holiday
- On album:
- M-088(c) (Mispacha III / zidovske svatecni pisne / jewish festive songs)
- Track ID:
- 39220
- Artist:
- Bouckova, Tereza
- Artist:
- Divecka, Helena-Ester
- Artist:
- Jerochim, Ester
- Artist:
- Jerochim, Chana
- Artist:
- Jerochim, Chaja
- Artist:
- Klimova, Helena
- Artist:
- Kovanicova, Helena
- Artist:
- Miletin, Sara
- Artist:
- Palkovicova, Zlata
- Artist:
- Sterecova, Anna
- Artist:
- Steinova, Iva
- Artist:
- Steinova, Kacka
- Artist:
- Skoumalova, Hana
- Artist:
- Skoumalova, Zdena
- Artist:
- Tausingerova, Irena
- Artist:
- Termerova, Lenka
- Artist:
- Pellar, Lukas
- Artist:
- Roth, Jakub
- Artist:
- Vacek, Petr
- Artist:
- Vyhnalek, Martin
- First line:
- Al taster panecha mimeni bejom car li. Hate elaj oznecha, al taster panecha mime
- Language:
- Hebrew
- Length:
- 4:14
El Nora Eylilo — אל נורא עלילה
- Composer:
- Ibn Ezra, Moses — אבּן-עזרא משה
- Genre:
- Religious/Yom Kippur
- Subject:
- God/Pardon/Forgivness/Rescue/Favor/Grace/Plea
- Origin:
- Alb F-031(a)/Cardozo 75
- Translation:
- Alb F-031(a)/Cardozo 75
- Music:
- Cardozo 75
- Additional song notes:
- Prayer precedes Neilah
- On album:
- M-088(c) (Mispacha III / zidovske svatecni pisne / jewish festive songs)
- Track ID:
- 39221
- Artist:
- Bouckova, Tereza
- Artist:
- Divecka, Helena-Ester
- Artist:
- Jerochim, Ester
- Artist:
- Jerochim, Chana
- Artist:
- Jerochim, Chaja
- Artist:
- Klimova, Helena
- Artist:
- Kovanicova, Helena
- Artist:
- Miletin, Sara
- Artist:
- Palkovicova, Zlata
- Artist:
- Sterecova, Anna
- Artist:
- Steinova, Iva
- Artist:
- Steinova, Kacka
- Artist:
- Skoumalova, Hana
- Artist:
- Skoumalova, Zdena
- Artist:
- Tausingerova, Irena
- Artist:
- Termerova, Lenka
- Artist:
- Pellar, Lukas
- Artist:
- Roth, Jakub
- Artist:
- Vacek, Petr
- Artist:
- Vyhnalek, Martin
- First line:
- El nora alila hamci lanu mechila beshaat haneila. Metej mispar kruim lecha ajin
- Language:
- Hebrew
- Length:
- 2:26
Sisu Vesimchu — שישו ושמחו
- Genre:
- Israeli/Modern Chassidic
- On album:
- M-088(c) (Mispacha III / zidovske svatecni pisne / jewish festive songs)
- Track ID:
- 39222
- Artist:
- Bouckova, Tereza
- Artist:
- Divecka, Helena-Ester
- Artist:
- Jerochim, Ester
- Artist:
- Jerochim, Chana
- Artist:
- Jerochim, Chaja
- Artist:
- Klimova, Helena
- Artist:
- Kovanicova, Helena
- Artist:
- Miletin, Sara
- Artist:
- Palkovicova, Zlata
- Artist:
- Sterecova, Anna
- Artist:
- Steinova, Iva
- Artist:
- Steinova, Kacka
- Artist:
- Skoumalova, Hana
- Artist:
- Skoumalova, Zdena
- Artist:
- Tausingerova, Irena
- Artist:
- Termerova, Lenka
- Artist:
- Pellar, Lukas
- Artist:
- Roth, Jakub
- Artist:
- Vacek, Petr
- Artist:
- Vyhnalek, Martin
- First line:
- sisu vesimchu besimchat tora utnu kavod latora ki tov sachra mikol sechora mipaz
- Language:
- Hebrew
- Length:
- 1:45
Simchu na — שיםחו נה
- Composer:
- Shelem, Matetyahu — שלם, מתתיהו
- Composer:
- Bernstein, Leonard
- Genre:
- Choral / A'cappela / Religious
- Song comment:
- Arr: L. Bernstein
- Additional song notes:
- "Rejoice, builders of Israel! Celebrate your harvest reaped. Out of Nothing we have created a state…now our strength shall never fail!
- On album:
- M-088(c) (Mispacha III / zidovske svatecni pisne / jewish festive songs)
- Track ID:
- 39223
- Artist:
- Bouckova, Tereza
- Artist:
- Divecka, Helena-Ester
- Artist:
- Jerochim, Ester
- Artist:
- Jerochim, Chana
- Artist:
- Jerochim, Chaja
- Artist:
- Klimova, Helena
- Artist:
- Kovanicova, Helena
- Artist:
- Miletin, Sara
- Artist:
- Palkovicova, Zlata
- Artist:
- Sterecova, Anna
- Artist:
- Steinova, Iva
- Artist:
- Steinova, Kacka
- Artist:
- Skoumalova, Hana
- Artist:
- Skoumalova, Zdena
- Artist:
- Tausingerova, Irena
- Artist:
- Termerova, Lenka
- Artist:
- Pellar, Lukas
- Artist:
- Roth, Jakub
- Artist:
- Vacek, Petr
- Artist:
- Vyhnalek, Martin
- First line:
- Simchu na beSimchat haTora. Yismechu ahuvim beSimchat haTorah
- Language:
- Hebrew
- Length:
- 2:58
Mipi El (From The Mouth Of God)
- On album:
- M-088(c) (Mispacha III / zidovske svatecni pisne / jewish festive songs)
- Track ID:
- 39224
- Artist:
- Bouckova, Tereza
- Artist:
- Divecka, Helena-Ester
- Artist:
- Jerochim, Ester
- Artist:
- Jerochim, Chana
- Artist:
- Jerochim, Chaja
- Artist:
- Klimova, Helena
- Artist:
- Kovanicova, Helena
- Artist:
- Miletin, Sara
- Artist:
- Palkovicova, Zlata
- Artist:
- Sterecova, Anna
- Artist:
- Steinova, Iva
- Artist:
- Steinova, Kacka
- Artist:
- Skoumalova, Hana
- Artist:
- Skoumalova, Zdena
- Artist:
- Tausingerova, Irena
- Artist:
- Termerova, Lenka
- Artist:
- Pellar, Lukas
- Artist:
- Roth, Jakub
- Artist:
- Vacek, Petr
- Artist:
- Vyhnalek, Martin
- First line:
- Ejn adir kAdonaj Veejn baruch keven Amram, Ejn gedola kaTora,
- Language:
- Hebrew
- Length:
- 3:01
Chanukah
- Author:
- Lewy, Len
- Composer:
- Phillips, Mildred
- Genre:
- Holiday
- Subject:
- Khanike/Chanukah
- On album:
- M-088(c) (Mispacha III / zidovske svatecni pisne / jewish festive songs)
- Track ID:
- 39225
- Artist:
- Bouckova, Tereza
- Artist:
- Divecka, Helena-Ester
- Artist:
- Jerochim, Ester
- Artist:
- Jerochim, Chana
- Artist:
- Jerochim, Chaja
- Artist:
- Klimova, Helena
- Artist:
- Kovanicova, Helena
- Artist:
- Miletin, Sara
- Artist:
- Palkovicova, Zlata
- Artist:
- Sterecova, Anna
- Artist:
- Steinova, Iva
- Artist:
- Steinova, Kacka
- Artist:
- Skoumalova, Hana
- Artist:
- Skoumalova, Zdena
- Artist:
- Tausingerova, Irena
- Artist:
- Termerova, Lenka
- Artist:
- Pellar, Lukas
- Artist:
- Roth, Jakub
- Artist:
- Vacek, Petr
- Artist:
- Vyhnalek, Martin
- First line:
- Chanuke is frejlech, Chenuke is shejn. Chanuke is jontev far grojs un far klein.
- Language:
- Hebrew
- Length:
- 1:43
Khanike Oy Khanike — חנוכּה אױ חנוכּה
- Also known as:
- Khanike Days
- Also known as:
- Khanike Khag Yafe
- Also known as:
- Khanike Li Yesh
- Also known as:
- Latke Song (Khanike Oy Khanike)
- Also known as:
- Yemi Khanike
- Also known as:
- Chanike Oy Chanike
- Also known as:
- Jemej haChanuka (Heb)
- Author:
- Rivesman, Mordkhe — ריװעסמאַן, מרדכי
- Genre:
- Holiday/Children
- Subject:
- Khanike/Games/Dreydl/Food/Latkes/Children/Dance
- Origin:
- ML YT 25/Alb B-004(c)/Alb G-017(a)/Coopersmith HCB 18
- Transliteration:
- Alb G-017(a)/Alb B-004(c)/Vinkov 2 197/Coopersmith HCB 18/Alb C-042(c)
- Translation:
- Vinkov 2 197/Alb B-004(c)/Alb W-022(a)/Alb G-017(a)//Coopersmith HCB 18/
- Music:
- ML YT 24/Coopersmith HCB 18
- Additional song notes:
- Also translation is in Alb C-042(c)
- On album:
- M-088(c) (Mispacha III / zidovske svatecni pisne / jewish festive songs)
- Track ID:
- 39226
- Artist:
- Bouckova, Tereza
- Artist:
- Divecka, Helena-Ester
- Artist:
- Jerochim, Ester
- Artist:
- Jerochim, Chana
- Artist:
- Jerochim, Chaja
- Artist:
- Klimova, Helena
- Artist:
- Kovanicova, Helena
- Artist:
- Miletin, Sara
- Artist:
- Palkovicova, Zlata
- Artist:
- Sterecova, Anna
- Artist:
- Steinova, Iva
- Artist:
- Steinova, Kacka
- Artist:
- Skoumalova, Hana
- Artist:
- Skoumalova, Zdena
- Artist:
- Tausingerova, Irena
- Artist:
- Termerova, Lenka
- Artist:
- Pellar, Lukas
- Artist:
- Roth, Jakub
- Artist:
- Vacek, Petr
- Artist:
- Vyhnalek, Martin
- First line:
- Jemej haChanuka chanukat mikdashenu, begil uvesimcha memalim et lebejnu
- Language:
- Yiddish/Hebrew
- Length:
- 1:26
Deuteronomy 8:8 Eretz Chitah — דְּבָרִים ח:ח אֶרֶץ חִטָּה
- Genre:
- Holiday
- Subject:
- Tu b'shvat
- On album:
- M-088(c) (Mispacha III / zidovske svatecni pisne / jewish festive songs)
- Track ID:
- 39227
- Artist:
- Bouckova, Tereza
- Artist:
- Divecka, Helena-Ester
- Artist:
- Jerochim, Ester
- Artist:
- Jerochim, Chana
- Artist:
- Jerochim, Chaja
- Artist:
- Klimova, Helena
- Artist:
- Kovanicova, Helena
- Artist:
- Miletin, Sara
- Artist:
- Palkovicova, Zlata
- Artist:
- Sterecova, Anna
- Artist:
- Steinova, Iva
- Artist:
- Steinova, Kacka
- Artist:
- Skoumalova, Hana
- Artist:
- Skoumalova, Zdena
- Artist:
- Tausingerova, Irena
- Artist:
- Termerova, Lenka
- Artist:
- Pellar, Lukas
- Artist:
- Roth, Jakub
- Artist:
- Vacek, Petr
- Artist:
- Vyhnalek, Martin
- First line:
- Eretz chita useora vegefen uteejna verimon, erec zejt shemen udvas
- Language:
- Hebrew
- Length:
- 1:56
Ashira Lashem (Psalm 104:33) — אשירה לה' (תהלים קד)
- On album:
- M-088(c) (Mispacha III / zidovske svatecni pisne / jewish festive songs)
- Track ID:
- 39228
- Artist:
- Bouckova, Tereza
- Artist:
- Divecka, Helena-Ester
- Artist:
- Jerochim, Ester
- Artist:
- Jerochim, Chana
- Artist:
- Jerochim, Chaja
- Artist:
- Klimova, Helena
- Artist:
- Kovanicova, Helena
- Artist:
- Miletin, Sara
- Artist:
- Palkovicova, Zlata
- Artist:
- Sterecova, Anna
- Artist:
- Steinova, Iva
- Artist:
- Steinova, Kacka
- Artist:
- Skoumalova, Hana
- Artist:
- Skoumalova, Zdena
- Artist:
- Tausingerova, Irena
- Artist:
- Termerova, Lenka
- Artist:
- Pellar, Lukas
- Artist:
- Roth, Jakub
- Artist:
- Vacek, Petr
- Artist:
- Vyhnalek, Martin
- First line:
- Ashira laShen bechajaj, azamra leWlokaj beodi, jeerav alav sichi, anochi esmach
- Language:
- Hebrew
- Length:
- 3:32
Pitchu Lee Shaare Zedek
- Genre:
- Religious/Liturgical
- Translation:
- A-025(d)
- On album:
- M-088(c) (Mispacha III / zidovske svatecni pisne / jewish festive songs)
- Track ID:
- 39229
- Artist:
- Bouckova, Tereza
- Artist:
- Divecka, Helena-Ester
- Artist:
- Jerochim, Ester
- Artist:
- Jerochim, Chana
- Artist:
- Jerochim, Chaja
- Artist:
- Klimova, Helena
- Artist:
- Kovanicova, Helena
- Artist:
- Miletin, Sara
- Artist:
- Palkovicova, Zlata
- Artist:
- Sterecova, Anna
- Artist:
- Steinova, Iva
- Artist:
- Steinova, Kacka
- Artist:
- Skoumalova, Hana
- Artist:
- Skoumalova, Zdena
- Artist:
- Tausingerova, Irena
- Artist:
- Termerova, Lenka
- Artist:
- Pellar, Lukas
- Artist:
- Roth, Jakub
- Artist:
- Vacek, Petr
- Artist:
- Vyhnalek, Martin
- First line:
- Pitchu li Shaarej cedek, avo vam ode Ka. Ze hashaar laShem cadikim javou vo
- Language:
- Hebrew
- Length:
- 1:41
Shira chadasha — שירה הדשה
- Genre:
- Holiday
- On album:
- M-088(c) (Mispacha III / zidovske svatecni pisne / jewish festive songs)
- Track ID:
- 39230
- Artist:
- Bouckova, Tereza
- Artist:
- Divecka, Helena-Ester
- Artist:
- Jerochim, Ester
- Artist:
- Jerochim, Chana
- Artist:
- Jerochim, Chaja
- Artist:
- Klimova, Helena
- Artist:
- Kovanicova, Helena
- Artist:
- Miletin, Sara
- Artist:
- Palkovicova, Zlata
- Artist:
- Sterecova, Anna
- Artist:
- Steinova, Iva
- Artist:
- Steinova, Kacka
- Artist:
- Skoumalova, Hana
- Artist:
- Skoumalova, Zdena
- Artist:
- Tausingerova, Irena
- Artist:
- Termerova, Lenka
- Artist:
- Pellar, Lukas
- Artist:
- Roth, Jakub
- Artist:
- Vacek, Petr
- Artist:
- Vyhnalek, Martin
- First line:
- Shira chadasha shibchu geulim, jachad kulam hodu vehimlichu veamru.
- Language:
- Hebrew
- Length:
- 1:38
Zajt she Jidn
- Author:
- Manger, Itzik — מאַנגער, איציק
- Genre:
- Holiday
- Additional song notes:
- Zajt she Jidn Sha un Shtil - opening song to the purim shpil
- On album:
- M-088(c) (Mispacha III / zidovske svatecni pisne / jewish festive songs)
- Track ID:
- 39231
- Artist:
- Bouckova, Tereza
- Artist:
- Divecka, Helena-Ester
- Artist:
- Jerochim, Ester
- Artist:
- Jerochim, Chana
- Artist:
- Jerochim, Chaja
- Artist:
- Klimova, Helena
- Artist:
- Kovanicova, Helena
- Artist:
- Miletin, Sara
- Artist:
- Palkovicova, Zlata
- Artist:
- Sterecova, Anna
- Artist:
- Steinova, Iva
- Artist:
- Steinova, Kacka
- Artist:
- Skoumalova, Hana
- Artist:
- Skoumalova, Zdena
- Artist:
- Tausingerova, Irena
- Artist:
- Termerova, Lenka
- Artist:
- Pellar, Lukas
- Artist:
- Roth, Jakub
- Artist:
- Vacek, Petr
- Artist:
- Vyhnalek, Martin
- First line:
- Zajt She jidin Sha und Shtil, mir fangen on dem purimshpil! A purimshpil in Gra
- Language:
- Hebrew
- Length:
- 1:48
Shoshanas Yaakov — שוֹשנת יעקב
- Also known as:
- Shoshanat Yaakov
- Genre:
- Religious/Holiday/Merriment
- Subject:
- Purim/Mordecai/Haman/Victim/Garb
- Origin:
- Coopersmith NJS 51/S-004(a)/Belarsky 253/Pasternak CH 150/S-104(a)/C-005(m)
- Transliteration:
- Alb L-041(a)/Pasternak CH 102/Coopersmith NJS 51/Belarsky 253/Alb C-005(m)
- Translation:
- Vorbei 242/Pasternak CH 150/Alb J-034(a)
- On album:
- M-088(c) (Mispacha III / zidovske svatecni pisne / jewish festive songs)
- Track ID:
- 39232
- Artist:
- Bouckova, Tereza
- Artist:
- Divecka, Helena-Ester
- Artist:
- Jerochim, Ester
- Artist:
- Jerochim, Chana
- Artist:
- Jerochim, Chaja
- Artist:
- Klimova, Helena
- Artist:
- Kovanicova, Helena
- Artist:
- Miletin, Sara
- Artist:
- Palkovicova, Zlata
- Artist:
- Sterecova, Anna
- Artist:
- Steinova, Iva
- Artist:
- Steinova, Kacka
- Artist:
- Skoumalova, Hana
- Artist:
- Skoumalova, Zdena
- Artist:
- Tausingerova, Irena
- Artist:
- Termerova, Lenka
- Artist:
- Pellar, Lukas
- Artist:
- Roth, Jakub
- Artist:
- Vacek, Petr
- Artist:
- Vyhnalek, Martin
- First line:
- Shoshanat Jaakov chala vesamecha birotam jachad tchelet mordechaj. Teshuatam haj
- Language:
- Yiddish
- Length:
- 2:08
Yom Tov Lanu — יום טיו לנו
- Genre:
- Holiday
- On album:
- M-088(c) (Mispacha III / zidovske svatecni pisne / jewish festive songs)
- Track ID:
- 39233
- Artist:
- Bouckova, Tereza
- Artist:
- Divecka, Helena-Ester
- Artist:
- Jerochim, Ester
- Artist:
- Jerochim, Chana
- Artist:
- Jerochim, Chaja
- Artist:
- Klimova, Helena
- Artist:
- Kovanicova, Helena
- Artist:
- Miletin, Sara
- Artist:
- Palkovicova, Zlata
- Artist:
- Sterecova, Anna
- Artist:
- Steinova, Iva
- Artist:
- Steinova, Kacka
- Artist:
- Skoumalova, Hana
- Artist:
- Skoumalova, Zdena
- Artist:
- Tausingerova, Irena
- Artist:
- Termerova, Lenka
- Artist:
- Pellar, Lukas
- Artist:
- Roth, Jakub
- Artist:
- Vacek, Petr
- Artist:
- Vyhnalek, Martin
- First line:
- yom tov lanu, chag purim hu chag gadol, jachad kulanu necea bemachol
- Language:
- Hebrew
- Length:
- 1:20
Umordechaj jaca
- Genre:
- Holiday
- Subject:
- Purim
- On album:
- M-088(c) (Mispacha III / zidovske svatecni pisne / jewish festive songs)
- Track ID:
- 39234
- Artist:
- Bouckova, Tereza
- Artist:
- Divecka, Helena-Ester
- Artist:
- Jerochim, Ester
- Artist:
- Jerochim, Chana
- Artist:
- Jerochim, Chaja
- Artist:
- Klimova, Helena
- Artist:
- Kovanicova, Helena
- Artist:
- Miletin, Sara
- Artist:
- Palkovicova, Zlata
- Artist:
- Sterecova, Anna
- Artist:
- Steinova, Iva
- Artist:
- Steinova, Kacka
- Artist:
- Skoumalova, Hana
- Artist:
- Skoumalova, Zdena
- Artist:
- Tausingerova, Irena
- Artist:
- Termerova, Lenka
- Artist:
- Pellar, Lukas
- Artist:
- Roth, Jakub
- Artist:
- Vacek, Petr
- Artist:
- Vyhnalek, Martin
- First line:
- umordechaj jaca milifnej hamelech bilvus malchut vaateret zahav.
- Language:
- Hebrew
- Length:
- 1:40