Progretto Davka / Between The Holy And The Profane/ Tra Sacro E Profano
- Album ID:
- P-042(a)
- Publisher:
- Privately Issued
- Playing time:
- 16:51
- Language:
- Hebrew
- Provenance:
- Gift of Progetto Davka
- Genre:
- Compilation
- Where produced:
- Italy
- Number of tracks:
- 6
Contents
Israeli Medley (Progetta Davka)
- On album:
- P-042(a) (Progretto Davka / Between The Holy And The Profane/ Tra Sacro E Profano)
- Track ID:
- 33680
- Vocal:
- Di Veroli, Maurizio
- Acoustic Guitar:
- Baranes, Uri
- Language:
- Ladino
- Style:
- Pop
- Length:
- 3:47
Sholem Aleykhem (Goldfarb) — שלוֹם עליכם (גאָלדפֿאַרב)
- Also known as:
- Zay Gezunt (Zamberg)
- Author:
- Zanberg, Paul
- Composer:
- Tobias, Harry
- Composer:
- Goldfarb, Rabbi Israel
- Composer:
- Goldfarb, Samuel E.
- Genre:
- Hymn/Zmiros/Sabbath
- Subject:
- Angels/Peace/Sabbath
- Origin:
- Coopersmith NJS 78/Pasternak CH 68/Alb Y-003(a)/Zim 14/Goldfarb 3 84
- Transliteration:
- Zim 13/Alb M-030(a)/Boiberik 07/Alb J-030(a)/Goldfarb 1 173/Goldfarb 3 84
- Translation:
- Alb J-030(a)/Zim 14/Coopersmith 78/Boiberik 07/Pasternak CH 68
- Music:
- Coopersmith NJS 78/Zim 13/Pasternak CH 54/Goldfarb 1 173
- On album:
- P-042(a) (Progretto Davka / Between The Holy And The Profane/ Tra Sacro E Profano)
- Track ID:
- 33673
- Vocal:
- Di Veroli, Maurizio
- Acoustic Guitar:
- Baranes, Uri
- First line:
- Sholom aleykhem malakhey hashores, malakhey elyon,
- First line (Hebrew):
- שלוֹם עליכם, מלאכי השרת, מלאכי עליוֹן,
- Track comment:
- Peace unto you, oh, angels of peace, may your coming...
- Language:
- Hebrew
- Length:
- 2:34
Gam Ki Elekh — גם כּי אלך
- Also known as:
- Psalm 023:04
- Genre:
- Biblical/Psalm
- Subject:
- Psalm 23:04/Death/Fear/Faith/Protection/Valley
- Origin:
- HAL 48/Tanakh 2 1574/Alb C-001(g)
- Transliteration:
- HAL 48/Tanakh 2 1574/Alb C-001(g)
- Translation:
- HAL 48/Tanakh 2 1574/Alb C-001(g)
- On album:
- P-042(a) (Progretto Davka / Between The Holy And The Profane/ Tra Sacro E Profano)
- Track ID:
- 33675
- Vocal:
- Di Veroli, Maurizio
- Acoustic Guitar:
- Baranes, Uri
- First line:
- Gam ki elekh begai tsalmovet lo ira ra ki ata emadi
- First line (Hebrew):
- גם כּי אלך בּניא צלמות לא אירא רע כּי אתּה עמדי
- Track comment:
- Even if I walk in the valley of the shadow of death, I...
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Pop
- Length:
- 2:58
Shir Hamaalos B'shuv Adonay… — שיר המעלות בּשוּב ה' את שיבת ציוֹן
- Genre:
- Biblical/Psalm
- Subject:
- Hope/Captivity/Psalm 126
- Origin:
- Tanakh 2 1732/Pasternak CH 142/Alb C-003(i)/Metro Album 49
- Transliteration:
- Pasternak 51/Metro Album 28
- Translation:
- Vorbei 243/Tanakh 2 126/Pasternak 142/Metro Album 28
- On album:
- P-042(a) (Progretto Davka / Between The Holy And The Profane/ Tra Sacro E Profano)
- Track ID:
- 33679
- Vocal:
- Di Veroli, Maurizio
- Acoustic Guitar:
- Baranes, Uri
- First line:
- Shir hamaalos b'shuv adonay et shivas Tsiun.
- First line (Hebrew):
- שיר המעלוֹת בּשוּב יהיה את שיבת ציוֹן היינוּ כּחלמים.
- Language:
- Hebrew
- Length:
- 3:39
Ose Shalom (Hirsh) — יעשׂה שלוֹם (הירש)
- Composer:
- Hirsh, Nurit — הירש, נורית
- Genre:
- Religious/Prayer
- Subject:
- Peace
- Origin:
- Alb C-003(j)
- Transliteration:
- HAL 28
- Translation:
- Alb C-003(j)
- Music:
- HAL 28
- On album:
- P-042(a) (Progretto Davka / Between The Holy And The Profane/ Tra Sacro E Profano)
- Track ID:
- 33674
- Vocal:
- Di Veroli, Maurizio
- Acoustic Guitar:
- Baranes, Uri
- First line:
- Ose shalom bimromov, hu ya'ase shalom olenyu, v'al kol...
- First line (Hebrew):
- עשׂה שלוֹם בּמרוֹמיו הוּא יעשׂה שלוֹם עלינוּ ועל כּל ישׂראל, ואיםרוּ...
- Language:
- Hebrew
- Length:
- 1:40