Sharon Muldavi The Light on the Faces — שרון מולדאבי האור בפנים
- Album ID:
- S-126(a)
- Format:
- Audio CD
- Publisher:
- Hed Arzi Music
- Date of issuance:
- 2002
- Playing time:
- 43:35
- Language:
- Hebrew
- Provenance:
- Donated by Israeli House of the Consulate General of Israel in Philadelphia
- Genre:
- Israeli
- Where produced:
- Israel
- Number of tracks:
- 10
Contents
Haor Bepanim — האור בפנים
- Author:
- Muldavi, Sharon — מולדאבי, שרון
- Genre:
- Israeli
- Origin:
- ALB S-126(a)
- Additional song notes:
- The Light on the Faces
- On album:
- S-126(a) (Sharon Muldavi The Light on the Faces — שרון מולדאבי האור בפנים)
- Track ID:
- 34338
- Vocal:
- Muldavi, Sharon — מולדאבי, שרון
- First line:
- Yesh hamon kokhavim beshamaim velewian rigul shetluiy al hakhof shememul,
- First line (Hebrew):
- יש המון כוכבים בשמיים ולוויין ריגול שתלוי על החוף שממול,
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Israeli/Pop
- Length:
- 5:30
Yome, Yome (Video) — יאָמע, יאָמע (ווידיאָ)
- Genre:
- Folk/Traditional
- Subject:
- Mother/Daughter/Desires/Groom/Khusn
- Origin:
- ML MTAG 22/Alb K-014(a)/Alb G-026(a)/Alb O-001(b)/Alb R-007(b)/Vinkov 1 66
- Transliteration:
- ML MTAG 22/Alb K-014(a)/Alb G-026(a)/Alb O-001(b)/Alb R-007(b)/Alb T-018(a)/
- Translation:
- Kinderbuch 202/Alb K-014(a)/Alb O-001(b)/Alb R-007(b)/Alb T-018(a)/Vinkov 1 66
- Music:
- ML MTAG 23/Kinderbuch 202/Vinkov 1 66
- Additional song notes:
- See also Ephemera 918 for Yiddish text, transliteration/Translation
- On album:
- S-126(a) (Sharon Muldavi The Light on the Faces — שרון מולדאבי האור בפנים)
- Track ID:
- 34342
- First line:
- Yome yome, shpil mir a lidele, vos dos meydele vil,
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Children/Chorus
Anakhnu Beshia — אנחנו בשיא
- Author:
- Muldavi, Sharon — מולדאבי, שרון
- Genre:
- Israeli
- Origin:
- ALB S-126(a)
- On album:
- S-126(a) (Sharon Muldavi The Light on the Faces — שרון מולדאבי האור בפנים)
- Track ID:
- 34334
- Vocal:
- Muldavi, Sharon — מולדאבי, שרון
- First line:
- Holkhim yad beyad beyamim alimim, hagalot shbelev aruka, metarglim leshakrim,
- First line (Hebrew):
- הולכים יד היד הימים אלימים, הגלות שבלב ארוכה, מתרגלים לשקרים,
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Israeli/Pop
- Length:
- 3:03
Ahava He Beit — אהבה היא בית
- Author:
- Muldavi, Sharon — מולדאבי, שרון
- Genre:
- Israeli
- Origin:
- ALB S-126(a)
- Additional song notes:
- Love is a House
- On album:
- S-126(a) (Sharon Muldavi The Light on the Faces — שרון מולדאבי האור בפנים)
- Track ID:
- 34335
- Vocal:
- Muldavi, Sharon — מולדאבי, שרון
- First line:
- Haiti pashe kemo evan, haiti kar kemo karakh, haiti efel kemo kever, aval idekh,
- First line (Hebrew):
- הייתי קשה כמו אבן, הייתי קר כמו קרח, הייתי אפל כמו פבר, אבל ידך, ידך אחזה בי,
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Israeli/Pop
- Length:
- 2:58
Sinat Pitravoreg — סיינט פיטרבורג
- Author:
- Muldavi, Sharon — מולדאבי, שרון
- Genre:
- Israeli
- Origin:
- ALB S-126(a)
- On album:
- S-126(a) (Sharon Muldavi The Light on the Faces — שרון מולדאבי האור בפנים)
- Track ID:
- 34336
- vocal:
- Muldavi, Sharon — מולדאבי, שרון
- First line:
- He yeshana bemalon besinat pitravorg shish bo elef khedrim,
- First line (Hebrew):
- היא ישנה במלון בסיינט פיטרבורג שיש בו אלף חדרים,
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Israeli/Pop
- Length:
- 4:16
Haruakh — הרוח
- Author:
- Muldavi, Sharon — מולדאבי, שרון
- Genre:
- Israeli
- Origin:
- ALB S-126(a)
- Additional song notes:
- The Wind
- On album:
- S-126(a) (Sharon Muldavi The Light on the Faces — שרון מולדאבי האור בפנים)
- Track ID:
- 34337
- vocal:
- Muldavi, Sharon — מולדאבי, שרון
- First line:
- Haruakh kol kakh khalsha begil bo haguf od hazak, veakhar kakh haruakh amitza...
- First line (Hebrew):
- הרוח כל כך חלשה בגיל בו הגוף עוד חזק, ואחר כך הרוח אמיצה והגוף כבר כמעט מפורק,
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Israeli/Pop
- Length:
- 5:07
Itakh — איתך
- Author:
- Muldavi, Sharon — מולדאבי, שרון
- Genre:
- Israeli
- Origin:
- ALB S-126(a)
- Additional song notes:
- With You
- On album:
- S-126(a) (Sharon Muldavi The Light on the Faces — שרון מולדאבי האור בפנים)
- Track ID:
- 34329
- Vocal:
- Muldavi, Sharon — מולדאבי, שרון
- First line:
- Zug meromenia, hakhalka al hakarakh, elifot haolam, rikud zugi cemat mushlam,
- First line (Hebrew):
- זוג מרומניה, החלקה על הקרח, אליפות העולם, ריקוד זוגי כמעט מושלם,
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Israeli/Pop
- Length:
- 4:14
Hakol Hapokh — הכל הפוך
- Author:
- Muldavi, Sharon — מולדאבי, שרון
- Genre:
- Israeli
- Origin:
- ALB S-126(a)
- On album:
- S-126(a) (Sharon Muldavi The Light on the Faces — שרון מולדאבי האור בפנים)
- Track ID:
- 34330
- Vocal:
- Muldavi, Sharon — מולדאבי, שרון
- First line:
- Hakol hapokh, hashamaim kokhlim kasheatah mepokhed, zugot metkhakim kasheboded,
- First line (Hebrew):
- הכל הפוך, השמיים כחולים כשאתה מפלד, זוגות מתחבקןם כשאתה בודד,
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Israeli/Pop
- Length:
- 4:40
Halitzan — הליצן
- Author:
- Muldavi, Sharon — מולדאבי, שרון
- Genre:
- Israeli
- Origin:
- ALB S-126(a)
- On album:
- S-126(a) (Sharon Muldavi The Light on the Faces — שרון מולדאבי האור בפנים)
- Track ID:
- 34331
- Vocal:
- Muldavi, Sharon — מולדאבי, שרון
- First line:
- Hahatzaga kvar negmara, sagru mezman et hagan, ani od holekh im hatakhaposhet,
- First line (Hebrew):
- ההצגה כבר נגמרה, סגרו מזמן את הגן, אני עוד הולך עם התחפושת,
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Israeli/Pop
- Length:
- 4:33
Alma — עלמה
- Author:
- Muldavi, Sharon — מולדאבי, שרון
- Genre:
- Israeli
- Origin:
- ALB S-126(a)
- On album:
- S-126(a) (Sharon Muldavi The Light on the Faces — שרון מולדאבי האור בפנים)
- Track ID:
- 34332
- Vocal:
- Muldavi, Sharon — מולדאבי, שרון
- First line:
- Alma shatah beambatia, al glim khalom, al gli shel khom, he hogeget et...
- First line (Hebrew):
- עלמה שטה באמבטיה, על גלי חלום, על גלים של חום, היא חודדת את החופש,
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Israeli/Pop
- Length:
- 4:54
Yam — ים
- Author:
- Muldavi, Sharon — מולדאבי, שרון
- Genre:
- Israeli
- Origin:
- ALB S-126(a)
- Additional song notes:
- Sea
- On album:
- S-126(a) (Sharon Muldavi The Light on the Faces — שרון מולדאבי האור בפנים)
- Track ID:
- 34333
- Vocal:
- Muldavi, Sharon — מולדאבי, שרון
- First line:
- Kakhi oti al hayam ahavti, al hayam hakham hainsofi, hayam shelakh od yom moti,
- First line (Hebrew):
- קחי אותי אל הים אהובתי, אל הים שלך עד יום מותי, קחי אותי אל הים להיות איתך,
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Israeli/Pop
- Length:
- 4:30