Selected Songs of Eliakum Zunser sung by Nathaniel Entin

Album ID:
Z-002(a)
Format:
33 1/3 rpm 12"/Audio CD
Publisher:
Folkways Records FW 8738
Date of issuance:
1963/2007
Language:
Yiddish
Provenance:
Audio CD Purchase Smithsonian Folkways, October 2012
Genre:
Literary Origin/Folk
Where produced:
New York
Number of tracks:
15

Contents

Shivas Tsien — שיבת ציון
Author:
Zunzer, Eliakum — זונזער, אליקום
Composer:
Aldema, Gil — אלדמע, גיל
Genre:
Literary Origin/Maskilic
Subject:
Pioneer/Zionist/Bilu
Origin:
Zunzer 179
Transliteration:
Zunzer 021
Music:
Zunzer 021
On album:
Z-002(a) (Selected Songs of Eliakum Zunser sung by Nathaniel Entin)
Track ID:
13974
Vocal:
Entin, Nathanial A.
Piano:
Michna, Marienka
First line:
Vos ze ikh durkh di shoybn, es flien on vi toybn,
First line (Yiddish):
װאָס זע איך דורך די שױבן, עס פֿליִען אָן װי טױבן, מײַן יוסף...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish
Style:
Concert
A Briv Fun Der Muter Tsien — אַ בריװ פֿון דער מוטער ציון
Author:
Zunzer, Eliakum — זונזער, אליקום
Composer:
Zunzer, Eliakum — זונזער, אליקום
Genre:
Literary Origin/Maskilic
Subject:
Zionist/Pioneer/Places
Origin:
Alb Z-002(a)/Zunzer 155
Transliteration:
Zunzer 155
Music:
Zunzer 155
On album:
Z-002(a) (Selected Songs of Eliakum Zunser sung by Nathaniel Entin)
Track ID:
30
Vocal:
Entin, Nathanial A.
Piano:
Michna, Marienka
First line:
Durkh di poetn, di shtendige hiter, vos got hot zey bay...
First line (Yiddish):
דורך די פּאָעטן, די שטענדיגע היטער, װאָס גאָט האָט זײ בײַ מיר...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish
Style:
Concert
Der Aristokrat — דער אַריסאָקראַט
Author:
Zunzer, Eliakum — זונזער, אליקום
Composer:
Zunzer, Eliakum — זונזער, אליקום
Genre:
Literary Origin/Maskilic
Subject:
Pogrom/Assimilation/Return
Origin:
Alb Z-002(a)
Transliteration:
Zunzer 058
Music:
Zunzer 058
On album:
Z-002(a) (Selected Songs of Eliakum Zunser sung by Nathaniel Entin)
Track ID:
3057
Vocal:
Entin, Nathanial A.
Piano:
Michna, Marienka
First line:
Fil dank ikh un loyb gots nomen, vos er hot mir di oygn...
First line (Yiddish):
פֿיל דאַנק אַיך און לױב גאָטס נאָמען, װאָס ער האָט מיר די אױגן...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish
Style:
Concert
Di Blum (Zunzer) — די בלום (זונזער)
Author:
Zunzer, Eliakum — זונזער, אליקום
Composer:
Zunzer, Eliakum — זונזער, אליקום
Genre:
Allegory/Literary Origin/Maskilic
Subject:
Jews/Flower
Origin:
Alb Z-002(a)/Sh Sh 19
Transliteration:
Zunzer 129
Translation:
Sh Sh 18
Music:
Zunzer 129
On album:
Z-002(a) (Selected Songs of Eliakum Zunser sung by Nathaniel Entin)
Track ID:
3527
Vocal:
Entin, Nathanial A.
Piano:
Michna, Marienka
First line:
Vu ale forn in mitn veg, ligt dort a tayere blum,
First line (Yiddish):
װוּ אַלע פֿאָרן אין מיטן װעג, ליגט דאָרט אַ טײַערע בלום,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish
Style:
Concert
Der Neyntsenter Yorhundert (Eyns) — דער נײנצענטער יאָרהונדערט (אײנס)
Author:
Zunzer, Eliakum — זונזער, אליקום
Composer:
Zunzer, Eliakum — זונזער, אליקום
Genre:
Literary Origin/Maskilic
Subject:
Enlightenment/Tradition
Origin:
Alb Z-002(a)
Transliteration:
Zunzer 033
Music:
Zunzer 033
On album:
Z-002(a) (Selected Songs of Eliakum Zunser sung by Nathaniel Entin)
Track ID:
3269
Vocal:
Entin, Nathanial A.
Piano:
Michna, Marienka
First line:
Fun azie in eyropa bin ikh in an akhsania farkrokhn,
First line (Yiddish):
פֿון אַזיע אין אײראָפּע בין איך אין אַן אַכסניאַ פֿאַרקראָכן,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish
Style:
Concert
Der Potshtover Glekl — דער פּאָטשטאָװער גלעקל
Author:
Zunzer, Eliakum — זונזער, אליקום
Composer:
Zunzer, Eliakum — זונזער, אליקום
Genre:
Literary Origin/Maskilic
Subject:
Time/Change/Loss
Origin:
Alb Z-002(a)/Zunzer 017/Ephemera 1596
Transliteration:
Zunzer 017
Music:
Zunzer 017
Related information in folder 1596:
Comments:
1724/2017 Yiddish text and related information entered into ephemera on July 24, 2017
On album:
Z-002(a) (Selected Songs of Eliakum Zunser sung by Nathaniel Entin)
Track ID:
3285
Vocal:
Entin, Nathanial A.
Piano:
Michna, Marienka
First line:
Oyfn gashtshinets der potshtover glekl klingt gants hoykh,
First line (Yiddish):
אױפֿן גאַשטשינעץ דער פּאָטשטאָװער גלעקל קלינקט גאַנץ הױך,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish
Style:
Concert
Dos Unshterblikhe Folk, Eyns — דאָס אונשטערבליכע פֿאָלק, אײַנס
Author:
Zunzer, Eliakum — זונזער, אליקום
Composer:
Zunzer, Eliakum — זונזער, אליקום
Genre:
Literary Origin/Maskilic
Subject:
People/Eternal/Hope
Origin:
Alb Z-002(a)
Transliteration:
Zunzer 026
Music:
Zunzer 026
On album:
Z-002(a) (Selected Songs of Eliakum Zunser sung by Nathaniel Entin)
Track ID:
4151
Vocal:
Entin, Nathanial A.
Piano:
Michna, Marienka
First line:
Tsum vunder shteyen in mitsriam di piramidn, eybige ...
First line (Yiddish):
צום װוּנדער שטײען אין מצרים די פּיראַמידן, אײביגע מאָנומענטען...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish
Style:
Concert
Dos Unshterblikhe Folk, Tsvey — דאָס אונשטערבליכע פֿאָלק, צװײ
Author:
Zunzer, Eliakum — זונזער, אליקום
Composer:
Zunzer, Eliakum — זונזער, אליקום
Genre:
Literary Origin/Maskilic
Subject:
People/Eternal/Hope
Origin:
Alb 002(a)
Transliteration:
Zunzer 026
Music:
Zunzer 026
On album:
Z-002(a) (Selected Songs of Eliakum Zunser sung by Nathaniel Entin)
Track ID:
4152
Vocal:
Entin, Nathanial A.
Piano:
Michna, Marienka
First line:
To vos ze ikh dir, mayn folk yidn, du bist arop fun mut,
First line (Yiddish):
טאָ װאָס זע איך דיר, מײַן פֿאָלק ייִדן, דו ביסט אַראָפּ פֿון מוט,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish
Style:
Concert
Di Levone — די לבֿנה
Author:
Zunzer, Eliakum — זונזער, אליקום
Genre:
Literary Origin/Maskilic
Subject:
Moon/Stars/Evil
Origin:
Alb Z-002(a)/Zunzer 069
Transliteration:
Zunzer 69
Music:
Zunzer 69
On album:
Z-002(a) (Selected Songs of Eliakum Zunser sung by Nathaniel Entin)
Track ID:
3642
Vocal:
Entin, Nathanial A.
Piano:
Michna, Marienka
First line:
Tsvishn di shtern milyonen planeten vos shvebn un flien...
First line (Yiddish):
צװישן די שטערן מיליאָנען פּלאַנעטען װאָס שװעבן און פֿליִען,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish
Style:
Concert
Di Sokhe — די סאָכע
Author:
Zunzer, Eliakum — זונזער, אליקום
Composer:
Zunzer, Eliakum — זונזער, אליקום
Genre:
Literary Origin/Maskilic
Subject:
Pioneer/Zionist/Labor/Rain/Sheaves/Nourishment/Mazl
Origin:
Alb Z-002(a)
Transliteration:
Zunzer 024/Ephemera 1458
Translation:
Ephemera 1458
Music:
Zunzer 024
Additional song notes:
Ephemera 1458: See 2016 program for translat and translit
On album:
Z-002(a) (Selected Songs of Eliakum Zunser sung by Nathaniel Entin)
Track ID:
3782
Vocal:
Entin, Nathanial A.
Piano:
Michna, Marienka
First line:
In sokhe ligt di mazl brokhe, der vahre glik fun lebn,
First line (Yiddish):
אין סאָכע ליגט די מזל בּרכה, דער װאַהרע גליק פֿון לעבן,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish
Style:
Concert
Dos Lid Fun Eyzenban — דאָס ליד פֿון אײַזענבאַן
Author:
Zunzer, Eliakum — זונזער, אליקום
Composer:
Zunzer, Eliakum — זונזער, אליקום
Genre:
Literary Origin/Allegory/Maskilic
Subject:
Train/Life
Origin:
Alb Z-002(a)
Transliteration:
Zunzer 051
Music:
Zunzer 051
On album:
Z-002(a) (Selected Songs of Eliakum Zunser sung by Nathaniel Entin)
Track ID:
4095
Vocal:
Entin, Nathanial A.
Piano:
Michna, Marienka
First line:
A velt mit eyzenbanen iz in undzer tseyt gevorn,
First line (Yiddish):
אַ װעלט מיט אײזענבאַנען איז אין אונדזער צײַט געװאָרן,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish
Style:
Concert
Dos Lid Fun Oyg — דאָס ליד פֿון אױג
Author:
Zunzer, Eliakum — זונזער, אליקום
Composer:
Zunzer, Eliakum — זונזער, אליקום
Genre:
Literary Origin/Maskilic
Subject:
Eye/Envy/Moderation
Origin:
Alb Z-002(a)
Transliteration:
Zunzer 121
Music:
Zunzer 121
On album:
Z-002(a) (Selected Songs of Eliakum Zunser sung by Nathaniel Entin)
Track ID:
4100
Vocal:
Entin, Nathanial A.
Piano:
Michna, Marienka
First line:
Zog mir du oyg, Ikh freg nor dir, du bist dokh getshetst...
First line (Yiddish):
זאָג מיר דו אױג, איך פֿרעג נאָר דיר, דו ביסט דאָך געשעצט אין...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish
Style:
Concert
Mayne Gefilen — מײַנע געפֿילען
Author:
Zunzer, Eliakum — זונזער, אליקום
Composer:
Zunzer, Eliakum — זונזער, אליקום
Genre:
Literary Origin/Maskilic
Subject:
Zionist/People
Origin:
Zunzer 044/Alb Z-002(a)
Transliteration:
Zunzer 044
Music:
Zunzer 044
On album:
Z-002(a) (Selected Songs of Eliakum Zunser sung by Nathaniel Entin)
Track ID:
10067
Vocal:
Entin, Nathanial A.
Piano:
Michna, Marienka
First line:
A tayne hob ikh, got, tsu dir, dos harts vos du bashfst in..
First line (Yiddish):
אַ טענה האָב איך, דאָט צו דיר, דאָס האַרץ װאָס דו באַשעפֿסט אין מיר,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish
Style:
Concert
Rokhl Mevako Al Boneho (Zunzer) — רחל מבֿכּה על בּניה (זונזער)
Author:
Zunzer, Eliakum — זונזער, אליקום
Composer:
Zunzer, Eliakum — זונזער, אליקום
Genre:
Literary Origin/Lament/Maskilic
Subject:
Dispersion/Rachel
Origin:
Alb Z-002(a)
Transliteration:
Zunzer 136
Music:
Zunzer 136
On album:
Z-002(a) (Selected Songs of Eliakum Zunser sung by Nathaniel Entin)
Track ID:
12861
Vocal:
Entin, Nathanial A.
Piano:
Michna, Marienka
First line:
Di zun hot ungevizn in maariv zeyt, mit di royte flamen,
First line (Yiddish):
די זון האָט אונגעװיזן אין מערבֿ זײַט, מיט די רױטע פֿלאַמען,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish
Style:
Concert
Tsu Di Shtern — צו די שטערן
Author:
Zunzer, Eliakum — זונזער, אליקום
Composer:
Zunzer, Eliakum — זונזער, אליקום
Genre:
Literary Origin/Maskilic
Subject:
Universe/Peace
Origin:
Zunzer 061/Alb Z-002(a)
Transliteration:
Zunzer 061
Music:
Zunzer 061
On album:
Z-002(a) (Selected Songs of Eliakum Zunser sung by Nathaniel Entin)
Track ID:
15644
Vocal:
Entin, Nathanial A.
Piano:
Michna, Marienka
First line:
Oyf aykh shtern, geyt bay undz a zoge, az yederer fun aykh..
First line (Yiddish):
אויף אײַך שטערן, גײט בײַ אונדז אַ זאָגע, אַז יעדערער פֿון אײַך איז אַ...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Yiddish
Style:
Concert