Tracks with this artist
Kol Berue
- Genre:
- Italy/Renaissance
- Subject:
- Creatures/God/Unity/Creation
- Transliteration:
- Alb L-061(a)
- Translation:
- Alb L-061(a)
- On album:
- L-061(a) (Ensemble Lucidarium / La Istoria de Purim/ Musiqe et poesie des juifs en Italie a la Renaissance)
- Track ID:
- 33581
- Vocal:
- Fink, Enrico
- Cetra:
- Biggi, Francis
- Viola d'arco:
- Biffi, Viva Biancaluna
- Tambour carre:
- Dragoni, Massimilliano
- Flute a bec:
- Ferrari, Marco
- Flute a bec:
- Gosfield, Avery
- First line:
- Kol berue ma'lah umattah le'idun iagidun kullam keekhad hashem ekhad ushmo ekhad
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Rosh Hashana melody Italian style of Padua
- Length:
- 5:53
Bovo Buch
- Author:
- Levita, Elias Bachur
- Genre:
- Italy/18th Century/Literary Origin
- Subject:
- Dog/Man/Food/Abbot/Monastary/Fear
- Transliteration:
- Alb L-061(a)
- Translation:
- Alb L-061(a)/Bachur 71
- Additional song notes:
- Excerpts from Bovo Buch/ Recorded with episode from Buovo d'Antona upon which the Bovo Buch episode is modeled.
- On album:
- L-061(a) (Ensemble Lucidarium / La Istoria de Purim/ Musiqe et poesie des juifs en Italie a la Renaissance)
- Track ID:
- 33582
- Vocal/Arrangement:
- Fink, Enrico
- Viola d'arco:
- Biffi, Viva Biancaluna
- Vocal:
- Moretti, Gloria
- Cetra:
- Biggi, Francis
- First line:
- Pullicane, mostro mezzo uomo e mezzo cane,
- Language:
- Yiddish/German/Italian
- Style:
- Italy/18th Century
- Length:
- 8:29
La Cansonetta Da Purim
- Also known as:
- Music For Purim
- Genre:
- Italian Renaissance/Holiday/Purim/Medley/16th Century
- Origin:
- Alb L-055(a)
- Translation:
- Alb L-055(a)
- Additional song notes:
- See album liner notes for the various songs, chants etc in the medley.
- On album:
- L-061(a) (Ensemble Lucidarium / La Istoria de Purim/ Musiqe et poesie des juifs en Italie a la Renaissance)
- Track ID:
- 33588
- Viola da mano:
- Biggi, Francis
- Viola d'arco:
- Biffi, Viva Biancaluna
- Vocal:
- Fink, Enrico
- Tamburo a batteni/Tamburrelio:
- Dragoni, Massimilliano
- Vocal:
- Moretti, Gloria
- Flute/Tambour:
- Gosfield, Avery
- Chalmie:
- Ferrari, Marco
- Language:
- Hebrew/Italian
- Style:
- Chant/Theatrical Performances/
- Length:
- 14:42
Ma Nishtana (Italy 16th Century) — מה נשתּנה (איטאַליע 16 יאָהונערט)
- Genre:
- Holiday/Ritual/Hagadah
- Subject:
- Passover/Four Questions/Difference/Night
- Origin:
- Coopersmith NJS 52/Alb G-017(a)/Cardozo 90, 91
- Transliteration:
- Coopersmith NJS 52/Alb G-017(a)/Alb C-047(a)Alb L-055(a)
- Translation:
- Coopersmith NJS 52/G-017(a)/CD C-047(a)/Alb L-055(a)/Cardozo 90, 91
- Music:
- Coopersmith NJS 52//Cardozo 90, 91
- Additional song notes:
- Recorded with "Avodim Hayinu (Italy 16th Century)"
- On album:
- L-061(a) (Ensemble Lucidarium / La Istoria de Purim/ Musiqe et poesie des juifs en Italie a la Renaissance)
- Track ID:
- 33589
- Vocal:
- Fink, Enrico
- First line:
- Ma nishtana halayla haza, mikol haleylot, mikol haleylot,
- First line (Hebrew):
- מה נשתּנה הלילה הזה מכּל הלילוֹת?
- Language:
- Hebrew
- Style:
- 16th Century Italy/Chant/Acapella
Dos Lid Fun Der Sreyfe In Venedig — דאָס ליד פֿון די שׂרפֿה און ווענעדיג
- Author:
- Levita, Elias Bachur
- Genre:
- Purim/Parody/16 Century
- Subject:
- Place/Venice/Fire/Theft/Merchandise
- Origin:
- Alb L-055(a)
- Translation:
- Alb L-055(a)
- Additional song notes:
- The Song About The Fire In Venice
- On album:
- L-061(a) (Ensemble Lucidarium / La Istoria de Purim/ Musiqe et poesie des juifs en Italie a la Renaissance)
- Track ID:
- 33579
- Vocal:
- Fink, Enrico
- Cetra:
- Biggi, Francis
- Dulcimelo:
- Dragoni, Massimilliano
- Flute a bec:
- Gosfield, Avery
- Flute double:
- Ferrari, Marco
- Vocal:
- Biffi, Viva Biancaluna
- Vocal:
- Moretti, Gloria
- First line:
- Nokh vil ikh aykh eyn vintsik zingen mit mayne beyzn kol fun naye gezen dingen,
- First line (Yiddish):
- נאָך וויל איך אײַך איין ווינציק זינגן מיט מײַנע בייזן קול, פֿון נײַע געזען דינגן,
- Language:
- Yiddish
- Style:
- 16th Century/Italy
- Length:
- 5:33
Khad Gadyo (Italy 16th Century) — חד גדיא (איטאַליע 16 יאָהונערט)
- Also known as:
- Un Caprett
- Genre:
- Italy/16th Century
- Subject:
- Kid/Goat/Cat/Dog/Ox/Water/Fire/Stick
- Origin:
- Coopersmith NJS 66
- Transliteration:
- Coopersmith NJS 66/Alb L-055(a)
- Translation:
- Coopersmith NJS 66/Vorbei/Alb L-055(a)
- On album:
- L-061(a) (Ensemble Lucidarium / La Istoria de Purim/ Musiqe et poesie des juifs en Italie a la Renaissance)
- Track ID:
- 33592
- Vocal:
- Moretti, Gloria
- Vocal:
- Biffi, Viva Biancaluna
- Viola da mano:
- Biggi, Francis
- Tambour Carre:
- Dragoni, Massimilliano
- Vocal:
- Fink, Enrico
- Flute a bec:
- Gosfield, Avery
- Doucaine:
- Ferrari, Marco
- First line:
- Khad gadya, khad gadyo, dizan aba bisrey zuze, khad gadyo,
- First line (Aramaic):
- חד גדיא, חד גדיא, דזבּין אבּא בּתרי זוּזי, חד גדיא, חד גדיא,
- Language:
- Aramaic
- Style:
- 16th Century Hebrew
- Length:
- 3:07
Khad Gadyo (Italy 16th Century) — חד גדיא (איטאַליע 16 יאָהונערט)
- Also known as:
- Un Caprett
- Genre:
- Italy/16th Century
- Subject:
- Kid/Goat/Cat/Dog/Ox/Water/Fire/Stick
- Origin:
- Coopersmith NJS 66
- Transliteration:
- Coopersmith NJS 66/Alb L-055(a)
- Translation:
- Coopersmith NJS 66/Vorbei/Alb L-055(a)
- On album:
- L-061(a) (Ensemble Lucidarium / La Istoria de Purim/ Musiqe et poesie des juifs en Italie a la Renaissance)
- Track ID:
- 33591
- Vocal:
- Fink, Enrico
- First line:
- Khad gadyo, khad gadyo, un caprett, uncaprett, che avo comprato in piazza…
- Language:
- Italian
- Style:
- 16th Century Italy/Acapella
- Length:
- 3:01