Songs written or composed
Litvishe Shtetele (Discount) — ליטװישע שטעטעלע (דיסקאָונט)
- Also known as:
- Mayn Shtetele (Discount)
- Author:
- Jaffe, Moe
- Composer:
- Discount, Paul — דיסקאָונט, פֿאַול
- Composer:
- Discount, Paul — דיסקאָונט, פֿאַול
- Genre:
- Nostalgia
- Subject:
- Shtetle/Lithuania/Place
- Song comment:
- Originally titled "Heymat"
- Origin:
- Belarsky 223/Yiddish Forward Apr 19, 1996
- Transliteration:
- Alb D-004(n)
- Translation:
- Alb D-004(n)
Recordings
- On album:
- G-013(d)2 (Song of the Golden Land Lectures 03 and 04)
- Track ID:
- 9934
- Artist:
- Belarsky, Sidor — בעלאַרסקי, סידאָר
- Narration:
- Katzman, Dr. Jacob
- Artist:
- Belarsky, Sidor — בעלאַרסקי, סידאָר
- Arranger:
- Belarsky, Sidor — בעלאַרסקי, סידאָר
- First line:
- Ot her ikh vider a heymish lidele, ot ze ikh vider...
- First line (Yiddish):
- אָט הער איך װידער אַ הײַמיש לידעלע, אָט זע איך װידער דעם ערובֿ...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Lecture 4, Song of the Golden Land, Homesickness & Yearning
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert/Art Song
- On album:
- B-003(d) (Sidor Belarsky in a Yiddish Song Recital)
- Track ID:
- 9935
- Vocal:
- Belarsky, Sidor — בעלאַרסקי, סידאָר
- Vocal:
- Belarsky, Sidor — בעלאַרסקי, סידאָר
- Arranger:
- Belarsky, Sidor — בעלאַרסקי, סידאָר
- First line:
- Ot her ikh vider a heymish lidele, ot ze ikh vider...
- First line (Yiddish):
- אָט הער איך װידער אַ הײַמיש לידעלע, אָט זע איך װידער דעם ערובֿ...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert/Art Song