Name:
Mohala, Ahti

Tracks with this artist

Wedding Medley — חתונה מעדלי

On album:
K-132(a) (Kona's Traveling Jewish Wedding Band/Ahaloha Oy/Barry Blum, Musical Director)
Track ID:
39061
guitar, recorder:
Binder, Matt
musical director, contra-bass balalaika:
Blum, Barry
vocal, tambourine:
Blum, Gloria Itman
congas:
Breier, Morty
vocal:
Cohen, Roz
violin:
Gimpel, Joel
clarinet, soprano sax, hawaiian steel guitar:
Mohala, Ahti
keyboard:
Olson, Judy
balalaika, bouzouki, domra, halil, alto sax, taragot:
Welsh, Clark
French horn:
Olson, Orrin
First line:
Chussen Kalle Mazel tov, Simen tov und mazel tov, avenu shalom aleichem
Length:
2:37

Erev Shel Shoshanim — ערב של שוֹשנים

Author:
Dor, Moshe — דור, משה
Composer:
Hadar, Yosef — הדר, יוסף
Genre:
Israeli/Love
Subject:
Orchard/Roses/Evening/Love
Origin:
Netzer 261/Alb S-033(a)/Alb A-002(a)/Alb-049(a)/Ephemera 918
Transliteration:
Netzer 261/Alb K-001(a)/Alb S-033(a)/Ephemera 918
Translation:
Alb D-002(a)/Alb K-001(a)/Alb S-033(a)/Ephemera 918
Music:
Netzer 261
On album:
K-132(a) (Kona's Traveling Jewish Wedding Band/Ahaloha Oy/Barry Blum, Musical Director)
Track ID:
39062
guitar, recorder:
Binder, Matt
musical director, contra-bass balalaika:
Blum, Barry
vocal, tambourine:
Blum, Gloria Itman
congas:
Breier, Morty
vocal:
Cohen, Roz
violin:
Gimpel, Joel
clarinet, soprano sax, hawaiian steel guitar:
Mohala, Ahti
keyboard:
Olson, Judy
balalaika, bouzouki, domra, halil, alto sax, taragot:
Welsh, Clark
French horn:
Olson, Orrin
First line:
Erev shel shoshanim neytsey na el habustan, mor besamayim...
First line (Hebrew):
ערב של שוֹשנים נצא נא אל הבּסתן מוֹר בּשׂמים וּלבוֹנה לרגלך מפתּן.
Language:
Hebrew
Length:
3:57

Rumenye, Rumenye — רומעניע, רומעניע

Author:
Lebedeff, Aaron — לעבעדאָװ, אהרן
Composer:
Lebedeff, Aaron — לעבעדאָװ, אהרן
Genre:
Theatre/Vaudville/Shund/Double Entendre/Skat/Humorous/Nostal
Subject:
Rumania/Place/Food/Women
Origin:
GYF 12
Transliteration:
Alb G-013(c)/CD K-068(e)/AAlb L-002(a)Alb L-023(a)/Alb J-24(a)1
Translation:
Alb J-024(a)1/GYF 12/Alb K-029(g)/Alb L-002(a)/Alb W-031(a)
Music:
Warem 175/GYF 12
Related information in folder 397:
Document type:
Text
Comments:
Yiddish text with transliteration and English adaptation. Also, various versions.
On album:
K-132(a) (Kona's Traveling Jewish Wedding Band/Ahaloha Oy/Barry Blum, Musical Director)
Track ID:
39063
guitar, recorder:
Binder, Matt
musical director, contra-bass balalaika:
Blum, Barry
vocal, tambourine:
Blum, Gloria Itman
congas:
Breier, Morty
vocal:
Cohen, Roz
violin:
Gimpel, Joel
clarinet, soprano sax, hawaiian steel guitar:
Mohala, Ahti
keyboard:
Olson, Judy
balalaika, bouzouki, domra, halil, alto sax, taragot:
Welsh, Clark
French horn:
Olson, Orrin
First line:
Ekh! Rumenye, geven a mol a land a zise, a sheyne.
First line (Yiddish):
עך, רומעניע, געװען אַ מאָל אַ לאַנד אַ זיסע, אַ שײנע.
Language:
Yiddish
Length:
6:36

Garsona (The Waitress, Greek)

On album:
K-132(a) (Kona's Traveling Jewish Wedding Band/Ahaloha Oy/Barry Blum, Musical Director)
Track ID:
39065
guitar, recorder:
Binder, Matt
musical director, contra-bass balalaika:
Blum, Barry
vocal, tambourine:
Blum, Gloria Itman
congas:
Breier, Morty
vocal:
Cohen, Roz
violin:
Gimpel, Joel
clarinet, soprano sax, hawaiian steel guitar:
Mohala, Ahti
keyboard:
Olson, Judy
balalaika, bouzouki, domra, halil, alto sax, taragot:
Welsh, Clark
French horn:
Olson, Orrin
Language:
Greek
Length:
4:41

Od Yishama — עוד ישמע

Genre:
Israeli/Modern Chassidic
Origin:
Ephemera 1410
Transliteration:
Ephemera 1410
On album:
K-132(a) (Kona's Traveling Jewish Wedding Band/Ahaloha Oy/Barry Blum, Musical Director)
Track ID:
39067
guitar, recorder:
Binder, Matt
musical director, contra-bass balalaika:
Blum, Barry
vocal, tambourine:
Blum, Gloria Itman
congas:
Breier, Morty
vocal:
Cohen, Roz
violin:
Gimpel, Joel
clarinet, soprano sax, hawaiian steel guitar:
Mohala, Ahti
keyboard:
Olson, Judy
balalaika, bouzouki, domra, halil, alto sax, taragot:
Welsh, Clark
French horn:
Olson, Orrin
First line:
Od Yishama b'Arei Yehudah Uv'chutzot Yerushalayim Kol sason v'kol simcha
First line (Hebrew):
עוֹד יִשָׁמַע בְּעַרֵי יְהוּדָה וּבְחוּצוֹת יְרוּשָלַיִם קוֹל שָשוֹן וקול שמחה
Language:
Hebrew
Length:
5:10

Raisins and Almonds

Also known as:
Rozhinkes Mit Mandlen
Also known as:
Shlof Mayn Kind Shlof
Author:
Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
Composer:
Goldfaden, Avrom — גאָלדפֿאַדען, אַבֿרהם
On album:
K-132(a) (Kona's Traveling Jewish Wedding Band/Ahaloha Oy/Barry Blum, Musical Director)
Track ID:
39068
guitar, recorder:
Binder, Matt
musical director, contra-bass balalaika:
Blum, Barry
vocal, tambourine:
Blum, Gloria Itman
congas:
Breier, Morty
vocal:
Cohen, Roz
violin:
Gimpel, Joel
clarinet, soprano sax, hawaiian steel guitar:
Mohala, Ahti
keyboard:
Olson, Judy
balalaika, bouzouki, domra, halil, alto sax, taragot:
Welsh, Clark
French horn:
Olson, Orrin
First line:
In beys-hamikdosh, In a tunkl kheyder, zitst di almone..
First line (Yiddish):
אין דעם בית־המקדש, אין אַ װינקל־חדר, זיצט די אַלמנה בת־ציון…
Language:
Yiddish
Length:
5:06

Iti Milvanon — אתּי מלבנון

Genre:
Biblical/Song Of Songs/Love/Shir Hashirim
Subject:
Lebanon/Bride/Lion/Place/Mountain/Hermon/Shenir
Transliteration:
Alb L-038(a)/Alb C-016(a)
Translation:
Alb L-038(a)/Alb C-016(a)
Additional song notes:
Song of Songs 04:08/01:15/05:16 Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon. Look at the top of Amana….
On album:
K-132(a) (Kona's Traveling Jewish Wedding Band/Ahaloha Oy/Barry Blum, Musical Director)
Track ID:
39069
guitar, recorder:
Binder, Matt
musical director, contra-bass balalaika:
Blum, Barry
vocal, tambourine:
Blum, Gloria Itman
congas:
Breier, Morty
vocal:
Cohen, Roz
violin:
Gimpel, Joel
clarinet, soprano sax, hawaiian steel guitar:
Mohala, Ahti
keyboard:
Olson, Judy
balalaika, bouzouki, domra, halil, alto sax, taragot:
Welsh, Clark
French horn:
Olson, Orrin
Length:
3:07

Anniversary Song (Jolson)

Author:
Jolson, Al
Additional song notes:
From "The Jolson Story"
On album:
K-132(a) (Kona's Traveling Jewish Wedding Band/Ahaloha Oy/Barry Blum, Musical Director)
Track ID:
39070
guitar, recorder:
Binder, Matt
musical director, contra-bass balalaika:
Blum, Barry
vocal, tambourine:
Blum, Gloria Itman
congas:
Breier, Morty
vocal:
Cohen, Roz
violin:
Gimpel, Joel
clarinet, soprano sax, hawaiian steel guitar:
Mohala, Ahti
keyboard:
Olson, Judy
balalaika, bouzouki, domra, halil, alto sax, taragot:
Welsh, Clark
French horn:
Olson, Orrin
Length:
3:02

Hava Nagila (Medley) — הבה נגילה

On album:
K-132(a) (Kona's Traveling Jewish Wedding Band/Ahaloha Oy/Barry Blum, Musical Director)
Track ID:
39071
guitar, recorder:
Binder, Matt
musical director, contra-bass balalaika:
Blum, Barry
vocal, tambourine:
Blum, Gloria Itman
congas:
Breier, Morty
vocal:
Cohen, Roz
violin:
Gimpel, Joel
clarinet, soprano sax, hawaiian steel guitar:
Mohala, Ahti
keyboard:
Olson, Judy
balalaika, bouzouki, domra, halil, alto sax, taragot:
Welsh, Clark
French horn:
Olson, Orrin
Length:
3:09

Shaloha Oy

Genre:
Klezmer Variation of Hawaiian classic
On album:
K-132(a) (Kona's Traveling Jewish Wedding Band/Ahaloha Oy/Barry Blum, Musical Director)
Track ID:
39072
guitar, recorder:
Binder, Matt
musical director, contra-bass balalaika:
Blum, Barry
vocal, tambourine:
Blum, Gloria Itman
congas:
Breier, Morty
vocal:
Cohen, Roz
violin:
Gimpel, Joel
clarinet, soprano sax, hawaiian steel guitar:
Mohala, Ahti
keyboard:
Olson, Judy
balalaika, bouzouki, domra, halil, alto sax, taragot:
Welsh, Clark
French horn:
Olson, Orrin
Length:
3:15