Songs written or composed
Mayn Mames Gruv — מײַן מאַמעס גרובֿ
- Author:
- Roytlender, Volya
- Genre:
- Literary Origin/Lament
- Subject:
- Mothe/Child/Grave/Grief/Enemy/Defeat/Departure/Nurture
- Translation:
- Alb Y-066(a)
- Additional song notes:
- Russian Text in album Notes
Recordings
- On album:
- Y-066(a) (Yiddish Glory: The Lost Songs of World War II/ Collaboration of Psoy Korolenko and Anna Shternshis)
- Track ID:
- 42949
- Arranger & Instrumental Parts:
- Erdenko, Sergei
- Violin/Piano/Backing Vocals:
- Gorbenko, Artur
- Guitar/Backing Vocals:
- Savichev, Mikhail
- Accordion:
- Sevastian, Alexander
- Clarinet:
- Bard, Shalom
- Trumpet:
- Buchbinder, David
- Vocal:
- Rosenberg, Isaac
- First line:
- Ikh gey avek fun mayn muters gruv, un keynmol vel ikh kumen tsurik, oy vey mame, ver vet mir tsudekn, oy vey mame,…
- First line (Yiddish):
- איך גיי אַוועק פֿון מײַן מוטערס גרובֿ און קיינמאָל וועל איך קומען צוריק, אוי וויי אוי וויי מאַמע, ווער וועט מיר צודעקען,
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
- Length:
- 2:24
- On album:
- V0551 (Yiddish Glory From YouTube (Video))
- Track ID:
- 42997
- Clarinet:
- Bard, Shalom
- Vocal:
- Rosenberg, Isaac
- Violin/Piano:
- Gorbenko, Artur
- Guitar:
- Savichev, Mikhail
- Arranger & Instrumental Parts:
- Erdenko, Sergei
- Trumpet:
- Buchbinder, David
- First line:
- Ikh gey avek fun mayn muters gruv, un keynmol vel ikh kumen tsurik, oy vey mame, ver vet mir tsudekn, oy vey mame,…
- First line (Yiddish):
- איך גיי אַוועק פֿון מײַן מוטערס גרובֿ און קיינמאָל וועל איך קומען צוריק, אוי וויי אוי וויי מאַמע, ווער וועט מיר צודעקען,
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert
- Length:
- 2:24