Halland, Jacques

Recordings

On album:

C-033(a) (International Yiddish Festival Cracow 1990)

Track ID:

8258

Author/Composer:

Halland, Jacques

Artist:

Galle / Onno van Djik, vocal

Bass Guitar:

Age, Wout

Artist:

Soffer, Ora, piano

First line:

Khokhe is the change of all your money, without khokme..

Track comment:

Recorded in Poland, performers from Holland

On album:

G-069(a) (Galle/ Mazzel & Broche)

Track ID:

28129

Vocal/Piano/Keyboards/Acousic Bassguitar/Drums/Melodica:

Age, Wout

Arranger:

Age, Wout

First line:

Khokhme is the change of all your money, without khokhme life is not so funny,

Language:

English

Style:

Pop/Modern

Length:

02:23

Recordings

On album:

C-033(a) (International Yiddish Festival Cracow 1990)

Track ID:

10125

Author/Composer:

Halland, Jacques

Artist:

Galle / Onno van Djik, vocal

Bass Guitar:

Age, Wout

Artist:

Soffer, Ora, piano and vocal

First line:

Mazl, mazl, mazl and brokhe, mazl...di mishpokhe,

First line:

מזל, מזל, מזל און ברכה...די משפּחה,

Track comment:

Recorded in Poland, performers from Holland

On album:

G-069(a) (Galle/ Mazzel & Broche)

Track ID:

28127

Artist:

Galle

Vocal:

van Dijk, Onno

Background Vocal/Piano:

Julsing-Soffer, Hara

Background Vocal/Keyboards/Acoustic and Electric Guitars/:

Age, Wout

Arranger:

Julsing-Soffer, Hara

Arranger:

Age, Wout

First line:

Mazl, mazl, mazl un brokhe, mazl voor de hele Mischpoge, Betog met chosje,

Language:

Dutch

Style:

Pop/Modern/Freylekhs

Length:

02:43

Recording

On album:

G-069(a) (Galle/ Mazzel & Broche)

Track ID:

28128

Artist:

Galle

Vocal:

van Dijk, Onno

Piano:

Julsing-Soffer, Hara

Keyboards/Drums/Percussion/Acoustic Bassguitar:

Age, Wout

Arranger:

Julsing-Soffer, Hara

Arranger:

Age, Wout

First line:

Wtrlooplein, Waterlooplein, je bent en je blift Voor ons altijd het plein...

Language:

Dutch

Style:

Pop/Modern/Concert

Length:

02:46

Recording

On album:

G-069(a) (Galle/ Mazzel & Broche)

Track ID:

28131

Artist:

Galle

Vocal:

van Dijk, Onno

Background Vocal/Piano:

Julsing-Soffer, Hara

Background Vocal/Keyboards/Acoustic & Electric Guitars/:

Age, Wout

Arranger:

Julsing-Soffer, Hara

Arranger:

Age, Wout

First line:

Ay, ay, ay, da kumt tsu geyn der tate blymenfeld, er iz bestimt der beste...

First line (Yiddish):

אײַ, אײַ, אײַ, דאַ קומט צו גײן דער טאַטע בליִמענפֿעלד, ער איז...

Language:

Yiddish

Style:

Theatre

Length:

02:24

Recording

On album:

G-069(a) (Galle/ Mazzel & Broche)

Track ID:

28133

Artist:

Galle

Vocal:

van Dijk, Onno

Background Vocal/Piano:

Julsing-Soffer, Hara

Background Vocal/Keyboards/Acoustic & Electric Guitars/:

Age, Wout

Arranger:

Julsing-Soffer, Hara

Arranger:

Age, Wout

First line:

Di zun shaynt sheyn , di bliemlekh blien, di feygelekh zingen fayn,

First line (Yiddish):

די זון שײַנט שײן, די בליִמלעך בליִן, די פֿײגעלעך זינגען פֿײַן,

Language:

Yiddish

Style:

Folk

Length:

03:09

Recording

On album:

G-069(a) (Galle/ Mazzel & Broche)

Track ID:

28136

Vocal/Piano/Keyboards/Electric Guitars/Acoustic Bassguitar:

Age, Wout

First line:

Couldn't sleep last night, why not? I ask you why I couldn't sleep last night.

Language:

English

Style:

Pop/Jazz

Length:

02:00

Recording

On album:

G-069(a) (Galle/ Mazzel & Broche)

Track ID:

28138

Artist:

Galle

Vocal:

van Dijk, Onno

Piano/Violins/Acoustic Bassguitar/Melodica/Tambourine:

Age, Wout

Arranger:

Age, Wout

First line:

Heymish zayn, heymish zayn, heymish zaynm in dem shti dahin, mir take darfn...

First line (Yiddish):

הײמיש זײַן, הײמיש זײַן, הײמיש זײַן אין דער שטיב דאַהין,

Language:

Yiddish

Style:

Pop/Concert

Length:

04:36