Tracks with this artist
Khatsi Kadish (Half Kadish, Heb)
- On album:
- G-056(b) (Evening, Morn & Noon The Sacred Music of Jack Gottlieb)
- Track ID:
- 20596
- Composer:
- Gottlieb, Jack
- Vocal:
- New York Motet Choir
- Artist:
- Metropolitan Brass Ensemble
- Conductor:
- Sturk, Stephen, conductor
- Track comment:
- Part of "Noon"
Duet Of Hope (Eng, Heb)
- On album:
- G-056(b) (Evening, Morn & Noon The Sacred Music of Jack Gottlieb)
- Track ID:
- 20597
- Composer:
- Gottlieb, Jack
- Artist:
- New York Motet Choir
- Artist:
- Metropolitan Brass Ensemble
- Artist:
- Sturk, Stephen, conductor
- Track comment:
- Part of "Noon"
- Style:
- English/Hebrew
Poor Warfaring Stranger
- On album:
- G-056(b) (Evening, Morn & Noon The Sacred Music of Jack Gottlieb)
- Track ID:
- 20598
- Artist:
- New York Motet Choir
- Artist:
- Metropolitan Brass Ensemble
- Artist:
- Sturk, Stephen, conductor
- First line:
- I'm just a poor warfaring stranger, trav'ling through...
- Track comment:
- Part of "Noon"
Hatikva — התקוה
- Author:
- Imber, Naftali Herz — אימבּר, נפתלי ה.
- Genre:
- Anthem/Zionist
- Subject:
- Hope
- Song comment:
- Yiddish Translation Ephemera 455
- Origin:
- Netzer 5/Alb G-056(b)/Coopersmith SOZ 229/Metro Scher 31/Metro Album 36
- Transliteration:
- Netzer 5/Alb G-056(b)/Alb S-092(a)/Alb B-067(a)/Vorbei 426/Metro Scher 28/
- Translation:
- Alb B-067(a)/Alb J-007(a)/Alb S-092(a)/Vorbei 426/Binder 40
- Music:
- Netzer 5/Coopersmith SOZ 229/Metro Scher 28/Binder 40/
- Additional song notes:
- Remember that text changed after establishment of the State of -
Israel. See Heskes 1, index for various entries respecting sheet -
musi/ See also Vorbei 211 and 426 for history of the song. One Samuel Cohen set the text to a Moldavian Melody, "Carul ca Boi" (The Wagon and the Ox).
- Related information in folder 410:
- Document type:
- Article
- Author:
- Isacaar Fater
- Publisher:
- Yiddish Forward
- Date:
- 1/5/2001
- Comments:
- Article titled, "Vi Azoy Hatikva Iz Gevorn Der Himen Fun Folk Un Medina".
- Document type:
- Text
- Author:
- Berele Chagy
- Comments:
- 2. Yiddish adaptation by Berele Chagy published in Yiddishe Folks Lieder, Berlin, 1918.
- On album:
- G-056(b) (Evening, Morn & Noon The Sacred Music of Jack Gottlieb)
- Track ID:
- 20599
- Artist:
- New York Motet Choir
- Artist:
- Metropolitan Brass Ensemble
- Artist:
- Sturk, Stephen, conductor
- First line:
- Kol od balevav penima, Nefesh yehudi homiya, Ulfa'atey...
- Track comment:
- Part of "Noon"
Shout For Joy (Eng)
- On album:
- G-056(b) (Evening, Morn & Noon The Sacred Music of Jack Gottlieb)
- Track ID:
- 20570
- Composer:
- Gottlieb, Jack
- Artist:
- New York Motet Choir
- Artist:
- Metropolitan Brass Ensemble
- Track comment:
- Lekhu Neranena/ Psalm O84/ Psalm 081:01-06
Lekhu Nerananah (Gottlieb) — לכו נרננה (גאָטליב)
- Composer:
- Gottlieb, Jack
- Genre:
- Psalm 95
- Subject:
- Joy/Thanksgiving/Soverignty/Anger/
- Origin:
- Tanakh v.2 1681
- Translation:
- Tanakh v.2 1681
- On album:
- G-056(b) (Evening, Morn & Noon The Sacred Music of Jack Gottlieb)
- Track ID:
- 20571
- Composer:
- Gottlieb, Jack
- Vocal:
- New York Motet Choir
- Artist:
- Metropolitan Brass Ensemble
- First line:
- Come, let us sing, unto the Lord, let us make a joyful noise
- Language:
- English
- Style:
- Classical
Psalm 084 (Eng) — תהלים פר (ענג)
- On album:
- G-056(b) (Evening, Morn & Noon The Sacred Music of Jack Gottlieb)
- Track ID:
- 20572
- Composer:
- Gottlieb, Jack
- Artist:
- New York Motet Choir
- Artist:
- Metropolitan Brass Ensemble
- First line:
- How lovely are your tabernacles, o Lord God,
- Track comment:
- Lekhu Neranena/ Psalm O84/ Psalm 081:01-06
Psalm 081:01-06 (Eng) — תהלים פא (ענג)
- On album:
- G-056(b) (Evening, Morn & Noon The Sacred Music of Jack Gottlieb)
- Track ID:
- 20573
- Composer:
- Gottlieb, Jack
- Artist:
- New York Motet Choir
- Artist:
- Metropolitan Brass Ensemble
- First line:
- Sing aloud unto God our strength, Shout unto the God of...
- Track comment:
- Lekhu Neranena/ Psalm O84/ Psalm 081:01-06
Ma Tovu (Gottlieb) — מה-טבוּ (גאָטליב)
- Genre:
- Biblical/Prayer
- Subject:
- Dwellings/Goodness/Numbers 024:05
- Origin:
- Alb B-033(g)
- Translation:
- Alb M-038(a)/CD G-056(b)Alb D-012(f)/Alb M-019(a)
- On album:
- G-056(b) (Evening, Morn & Noon The Sacred Music of Jack Gottlieb)
- Track ID:
- 20576
- Vocal:
- Lefkowitz, Cantor David
- Artist:
- Metropolitan Brass Ensemble
- Artist:
- Sturk, Stephen, conductor
- First line (Hebrew):
- מה-טבוּ אהליך יעקב. משכּנתיך ישׂראל: ואני בּרב חסדך. אבא ביתך.
- Track comment:
- Part of "Evening"
- Language:
- Hebrew
Shakhar Avakeshkha
- Author:
- Ibn Gabirol, Solomon — שׁלמה אבּן-גבּירוֹל
- On album:
- G-056(b) (Evening, Morn & Noon The Sacred Music of Jack Gottlieb)
- Track ID:
- 20582
- Composer:
- Gottlieb, Jack
- Artist:
- Reps, Helen, mezzo soprano
- Artist:
- Metropolitan Brass Ensemble
- Track comment:
- Part of "Morn" - At dawn I seek You, my Rock and stronghold,
Anim Zmirot (Gottlieb) — אנעים זמירות (גאָטליב)
- Composer:
- Gottlieb, Jack
- Genre:
- Hymn/Liturgy/Religious
- Subject:
- Songs/Melodies
- Origin:
- Alb B-011(b)/Alb C-005(a)
- Transliteration:
- Alb C-005(a)
- Translation:
- Alb B-011(b)/Alb C-005(a)/CD A-020(a)
- On album:
- G-056(b) (Evening, Morn & Noon The Sacred Music of Jack Gottlieb)
- Track ID:
- 20584
- Artist:
- Botton, Richard, baritone
- Artist:
- Metropolitan Brass Ensemble
- First line:
- Anim zmirot veshirim e'erog, ki eylekho nafshi sa'arog.
- First line (Hebrew):
- אנעים זמירות ושירים אארוג, כּי אליך נפשי תערוג.
- Track comment:
- Part of "Morn"
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Shabos/Classical/Modern
Etz Chayim (Gottlieb) — עץ חיים (גאָטליב)
- Genre:
- Liturgy/Religious
- Subject:
- Proverbs 03:18/Tree/Life/Torah/Lamentations 05:21
- Translation:
- Alb M-019(a)/Alb M-013(a)/Alb G-056(b)/Alb S-092(a)
- Additional song notes:
- Based upon Proverbs 03:18 and Lamentations 05:21
- On album:
- G-056(b) (Evening, Morn & Noon The Sacred Music of Jack Gottlieb)
- Track ID:
- 20589
- Vocal:
- Stone, Meredith, soprano
- Vocal:
- New York Motet Choir
- Artist:
- Metropolitan Brass Ensemble
- First line:
- Etz chaim hi lemshazikim ba vetomkha me'ushar…
- First line (Hebrew):
- עץ חיים היא למחזיקים בה ותומכיה מאשר דרכיה דרכי נעם וכל...
- Track comment:
- Part of "Morn"
- Language:
- Hebrew
Tsur Yisroel (Gottlieb) — צור ישׂראל (גאָטליב)
- Author:
- Najara, Rabbi Israel Ben Moses
- Composer:
- Gottlieb, Jack
- Genre:
- Religious/Liturgy
- Subject:
- Shabos
- Transliteration:
- Alb S-047(c)/F-005(a)
- Translation:
- Alb G-056(b)/Alb F-005(a)/Alb M-019(a)/Alb M-030(a)/Vorbei 253
- Additional song notes:
- Rock of Israel
- On album:
- G-056(b) (Evening, Morn & Noon The Sacred Music of Jack Gottlieb)
- Track ID:
- 20590
- Artist:
- Botton, Richard, bariton
- Artist:
- New York Motet Choir
- Artist:
- Metropolitan Brass Ensemble
- First line:
- Tsur Yisroel kumo B'ezras Yisroel.
- Track comment:
- Part of "Noon"
- Language:
- Hebrew