Tracks with this artist
Gestamfe (Instr)
- On album:
- T-029(g)
- Track ID:
- 27023
- Composer:
- Albrecht, H.
- Artist:
- Tango & Klezmer Quartett
- Style:
- Instrumental
Resurrection Del Angel (Instr)
- On album:
- T-029(g)
- Track ID:
- 27024
- Composer:
- Piazzolla, Astor
- Artist:
- Tango & Klezmer Quartett
Der Koffer Des Arztes
- On album:
- T-029(g)
- Track ID:
- 27025
- Composer:
- Albrecht, H.
- Artist:
- Tango & Klezmer Quartett
- Composer:
- Erlenbusch, Tilo
- Style:
- Instrumental
Di Geschichte Der Nachbarin
- On album:
- T-029(g)
- Track ID:
- 27026
- Composer:
- Albrecht, H.
- Artist:
- Tango & Klezmer Quartett
- Composer:
- Erlenbusch, Tilo
Kicho (Instr)
- On album:
- T-029(g)
- Track ID:
- 27027
- Composer:
- Piazzolla, Astor
- Artist:
- Tango & Klezmer Quartett
- Artist:
- Holzenkamp, W., arr
Di Mame Iz Gegangen — די מאַמע איז געגאַנגען
- Also known as:
- A Yingele Fun Poyln
- Also known as:
- Di Mame Hot Mikh Geshikt
- Also known as:
- Di Mame Hot Mir Geshikt
- Also known as:
- Aj lju lju
- Genre:
- Folk
- Subject:
- Mother/Daughter/Arranged Marriage/Love/Yarid/Market/
- Origin:
- Alb R-007(g)/Alb A-044(a)/Alb B-007(b)
- Transliteration:
- Alb R-007(g)/Alb A-044(a)/Alb C-035(e)/Alb P-019(c)/Alb R-005(a)/Alb K-030(d)/
- Translation:
- Alb R-007(f)3/Alb K-005(a)/Alb R-007(g)/Alb K-030(d)/Alb A-044(a)/Alb B-007(b)
- Music:
- Rub Treas 54/Kremer 16
- Additional song notes:
- TransLit also on Alb P-038(d)
- On album:
- T-029(g)
- Track ID:
- 27028
- Artist:
- Erlenbusch, Tilo
- Artist:
- Tango & Klezmer Quartett
- First line:
- Oy, di mame iz gengangen in mark arayn nokh koyln,
- First line (Yiddish):
- אױ, די מאַמע איז געגאַנגען אין מאַרק אַרײַן נאָך קױלן,
- Language:
- Yiddish
Varshaver Freylekhs — װאַרשאַװער פֿרײלעכס
- Genre:
- Klezmer/Instrumental/Bulgar
- Music:
- Comp Klez 41
- On album:
- T-029(g)
- Track ID:
- 27029
- Artist:
- Tango & Klezmer Quartett
- Style:
- Instrumental
Firn Di Mekhutonim Aheym — פֿירן די מחותּנים אַהײם
- Also known as:
- Oriental Melody (Instr)
- Also known as:
- Street Song
- Composer:
- Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
- Genre:
- Klezmer/Wedding/Instrumental/Hora/Doyna
- Subject:
- In Laws
- Music:
- Comp Klez 44
- Additional song notes:
- Accompaning the In-Laws Home
Naftule Brandwein sometimes credited as Composer.
Melody played in Shargorad (also elsewhere)/aka DerGasn Nigun- Oriental Melody
- On album:
- T-029(g)
- Track ID:
- 27030
- Artist:
- Tango & Klezmer Quartett
- Style:
- Klezmer/Instrumental
Igra (Instr) — איגראַ (אימדטר)
- On album:
- T-029(g)
- Track ID:
- 27031
- Artist:
- Tango & Klezmer Quartett
- Artist:
- Reznik, Dimitry, arr
Baym Rebn In Palestina — בײַם רבּין אין פּאַלעסטינע
- Also known as:
- Kramtweiss Steps Out
- Composer:
- Kramtweiss, Itzikl — קרעמטװײַס, איציקל
- Genre:
- Instrumental/Klezmer/Hora
- Music:
- Comp Klez 46
- On album:
- T-028(g) (Tango & Klezmer Quartett Klezcetra)
- Track ID:
- 27032
- Artist:
- Tango & Klezmer Quartett
- Style:
- Instrumental
Di Grine Kuzine — די גרינע קוזינע
- Also known as:
- Kuzine (Di Grine Kuzine)
- Author:
- Leyzerovitz, Yakov — לײזעראָװיץ, יעקבֿ
- Composer:
- Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
- Genre:
- Immigration/Lament
- Subject:
- Immigration/Poverty/Occupation/Milliner/Aging/Disillusion
- Origin:
- Mayzl 600/Alb Z-012(a)/Levin N 92
- Transliteration:
- Levin N 92/Alb B-007(c)/Alb Z-012(a)/Gottlieb 290/Alb B-095(b)
- Translation:
- Levin N 92/Alb Z-012(a)/Alb B-007(c)/Gottlieb 290/Alb B-095(b)/Alb M-068(a)04
- Music:
- Warem 45/Alb Z-012(a)/Levin N 92
- Additional song notes:
- See "My Little Cousin" for American swing version.
Lyrics claimed by Hyman Prizant and others. Text is by Leyzerovitz as credited by Meizel. See Max Rosenfeld's papers re respecting Leyzerovitz's loss of copyright lawsuit.
See Gottlieb p. 147.
See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.
See also ephemera 1458 for tarnslit and translate
What's Not To Like 2017
- Related information in folder 408:
- Comments:
- 1. Letter from Shlomo Ben Israel in Yiddish Forverts of February 4, 1983 titled, "Interesante Faktn Vegn Y. Leyzerovitsh in zayn lid, Di Grine Kuzine".
2. 2. Original text with 8 verses
3. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.
- On album:
- T-029(g)
- Track ID:
- 27033
- Artist:
- Erlenbusch, Tilo
- Artist:
- Tango & Klezmer Quartett
- First line:
- Es iz tsu mir gekumen a kuzine, sheyn vi gold iz zi geven..
- First line (Yiddish):
- עס איז צו מיר געקומען אַ קוזינע, שײן װיגאָלד איז זי געװען...
- Language:
- Yiddish