Tracks with this artist
Mai Ko Mash Me Lon — מאַי־קאָ משמע־לן?
- Also known as:
- Di Gemure
- Also known as:
- Mika's Song
- Author:
- Reisen, Avrom — רײזען, אַבֿרהם
- Genre:
- Literary Origin/Lament/Maskilic
- Subject:
- Yeshiva/Student/Life/Meaning/Despair/Futility/Waste
- Origin:
- YRD YPS 143/ML PYS 116
- Transliteration:
- YRD YPS 143/ML PYS 116/Alb L-004(a)
- Translation:
- Alb L-004(a)
- Music:
- YRD YPS 143/ML PYS 117/SM Moskow SM 23
- Additional song notes:
- What Does It Mean To Me? What Do We Learn From This?
- On album:
- V-015(b) (Vorbei… Beyond Recall, CD 2/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
- Track ID:
- 31325
- Vocal:
- Berkowitz, Simon
- First line:
- Mai ko masma-lon der regn? Vos'zhe lost er mir tsu hern?
- First line (Yiddish):
- מאַי קאָ משמע־לן דער רעגן? װאָס־זשה לאָזט ער מיר צו הערן?
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert/Harp and Piano Accompaniment
- Length:
- 3:44
Dos Kind Ligt In Vigele — דאָס קינד ליגט אין װיגעלע
- Genre:
- Lament
- Subject:
- Infant/Mother/Death/Orphan/Care
- Origin:
- Brounoff.11
- Transliteration:
- Alb P-005(a)Ephemera 1539
- Translation:
- Alb P-005(a)/Brounoff.11/Ephemera 1539
- Music:
- Brounoff.11
- Additional song notes:
- The Child Lies In The Coffin
- Related information in folder 5:
- Document type:
- Article
- Publisher:
- Yiddish Forward
- Date:
- 11/16/1984
- Comments:
- Original Text
- On album:
- V-015(b) (Vorbei… Beyond Recall, CD 2/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
- Track ID:
- 31324
- Vocal:
- Berkowitz, Simon
- First line:
- Dos kind ligt in vigele mit oysgeveyte oygn, di mame ligt af der erd…
- First line (Yiddish):
- דאָס קינד ליגט אין וויגעלע מיט אויסגעווייטע אויגן, די מאַמע ליגט אַף דער ערד...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Sadly/Strings, Harp and Piano accompaniment
- Length:
- 3:35