Freedman Catalogue lookup: artist Huljet

Tracks with this artist

Also known as:: Brothers All
Author:: Winchevsky, Morris — װינטשעװסקי, מאָריס
Genre:: Folksong
Subject:: Fraternal/Unity/Brotherhood
Song comment:: Folklorized song based on poem "Akhdes" by Morris Winchevsky
Origin:: Kinderbuch 111/Albs B-004(c)/G-017(a)/G-019(a)/P-019(b)/ML MTAG 160
Transliteration:: Albs K-51(a)/P-19(c)/P-19(b)/G-19(a)/G-17(a)/B-004(c)/Kinderbuch11/ML MTAG 160
Translation:: Kinderbuch11/Albs B-004(c)/G-017(a)/Alb J-025(a)/ P-019(b)/Alb V0121/Sh Sh 119
Music:: Vinkov 2 182/Kinderbuch 111/ML MTAG 160
Additional song notes:: All Brothers Song associated with the labor movement Translation and Transliteration in Ephemera 1269 and also Alb B-126(a) Translation in Ephemera 1566 (p32) Org, Translit & Translt on Alb B-211(a) Ephemera 1458 See 2012 program for translat and translit. Alb V0290-- What's Not To Like -- 2012. Also Translat and Translit in 1458 Ephemera 2018

Also known as:: Zemer Leya'in (Di Mashke, Heb)
Also known as:: A Glezele Mashke
Author:: Gordon, Mikhl — גאָרדאָן, מיכל
Composer:: Gordon, Mikhl — גאָרדאָן, מיכל
Genre:: Folk/Anti Khasidic/Maskilik/Humorous
Subject:: Whiskey/Drink/Birth/Marriage/Death/Circumcision
Origin:: ML PYS 163/Alb N-011(a)/Vinkov 3 40/Alb P-065(a)/Sh Sh 7
Transliteration:: ML PYS 163/Alb N-011(a)/Vinkov 3 40/Alb K-030(b)/Alb K-068(b)/Alb Z-010(n)
Translation:: ML PYS 163/Vinkov 3 40/Alb K-030(b)/Alb K-068(b)/Alb L-023(a)/Sh Sh 7
Music:: ML PYS 163/Alb N-011(a)/Vinkov 3 40
Additional song notes:: Also Transliteration and Translation in Alb P-065(a) See also C-049(b) for add'l lyrics by Chaim Bergman of Lithuunia and Rabbi David Steinberg Partial Eng translation on Alb P-038€

On album:: H-040(a) (Huljet...A Kind Of Klezmer — הוליעט)
Track ID:: 31159
Percussion:: Toth, Sandor
Contrabass:: Reif, Gunter
Guitar:: Zels, Martin
Accordion:: Rupa, Gerard
Arranger:: Huljet
Vocal:: Brinkmann, Georg
First line:: B'shas der shadkhn iz a mol gekumen tsu mayn zeydn,
First line (Yiddish):: בּשעת דער שדכן איז אַ מאָל געקומען צו מײַן זײדן, דעם טאַטן מיט…
Language:: Yiddish
Length:: 3;29