Songs written or composed
Adarim (Chajes) — עדרים
- Author:
- Halevi, Ossaf
- Composer:
- Chajes, Julius
- Genre:
- Classical/Pastorale
- Subject:
- Moutains/Israel/Place/Flocks/Sheep/Shepherds/Flutes/Joy
- Transliteration:
- Alb K-047(a)
- Additional song notes:
- "Herds"
Based on Oriental folk melody
- Related information in folder 691:
- Comments:
- 1. Translation from the Internet
Recordings
- On album:
- G-032(c) (Cantor Leib Glantz Songs Sacred & Secular Recorded 1931-47)
- Track ID:
- 20452
- Vocal:
- Glantz, Cantor Leyb — גלאַנץ, חזן לײב
- Artist:
- Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
- First line:
- Adarim (4x), mistavim vetaym veroeim, me me me me,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Weissfish and Chajes credited on album notes ???
- Language:
- Hebrew
- On album:
- D-004(p)1 (Russian Romantic Songs/ Louis Danto in Recital/ Vienna and New York/ CD 1)
- Track ID:
- 33218
- Vocal:
- Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס
- Piano:
- Bitcliffe, Edwin
- Piano:
- Tetley-Kardos, Richard
- Clarinet:
- Selesky, Harold
- Cello:
- Harry, William
- Oboe/English Horn:
- Lucarelli, Bert
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Bel Canto/Concert/Art Song
- Length:
- 3:52
- On album:
- O-005(h) (Moishe Oysher At His Best with Moshe Koussevitzky — פֿאָלקס לידער)
- Track ID:
- 864
- Vocal:
- Koussevitzky, Cantor Moyshe — קאָוסעװיצקי, חזן משה
- Track comment:
- This is not the same as the song of same title by Shelem
- Language:
- Hebrew
- On album:
- R-013(b) (Henry Rosenblatt Recital Jascha Zayde at the Piano Vol 2)
- Track ID:
- 865
- Vocal:
- Rosenblatt, Henry — ראָזענבלאַט, הענרי
- Piano:
- Zayde, Jascha
- Track comment:
- This is not the same as the song of same title by Shelem
- Language:
- Hebrew
- On album:
- K-047(a) (Cantor Sholom Katz sings Hebrew and Yiddish Songs)
- Track ID:
- 866
- Vocal:
- Katz, Sholom — קאַץ, שלום
- Artist:
- Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
- First line:
- Adarim (4x), mistavim vetaym veroeim, me me me me,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Chajes credited as composer on album notes.
- Language:
- Hebrew
- On album:
- H-015(a) (Chaim Eliezer Herstik Sings Great Yiddish and Hebrew Songs — שירי ציון)
- Track ID:
- 861
- Vocal:
- Herstik, Khaim Eliezer
- Piano:
- Rosemarin, Professor J.
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Hebrew
- On album:
- L-030(a) (Hazzan Morris Levinson Prayer and Song)
- Track ID:
- 863
- Vocal:
- Levinson, Cantor Morris
- Track comment:
- This is not the same as the song of same title by Shelem
- Language:
- Hebrew
- On album:
- B-056(a) (Jacob Barkin with orchestra A Concert of Jewish Music)
- Track ID:
- 867
- Vocal:
- Barkin, Cantor Jacob — באַרקין, חזן יעקבֿ
- Artist:
- National Symphony Orch
- Conductor:
- Chajes, Julius
- First line:
- Adarim (4x), mistavim vetaym veroeim, me me me me,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- On mountain slopes the sheep wander and graze,
- Language:
- Hebrew