Tracks with this artist
Mikhtav Lerebi (Tsvey Briv.. Heb) — מכתב לרבּי (צװײ בריװ, עבֿרית)
- On album:
- xO-002(a)
- Track ID:
- 10439
- Translator, Hebrew:
- Almagor, Dan — אלמגור, דן
- Artist:
- Eysh Khaya Khosid Troup
- Artist:
- Levy, Lolik
- Track comment:
- From "Only Fools Are Sad" - Eysh Khaya Khosid
Tsvey Briv Tsum Lyadier Rebn — צװײ בריװ צום ליאַדער רבּין
- Also known as:
- A Pintele
- Also known as:
- A Briv Tsum Liader Rebn
- Genre:
- Folk/Humorous
- Subject:
- Rebbe/Letters/Wife/Business/Health/Pregnancy/Khosid
- Origin:
- Kotlyan 104/Alb A-013(a)/Vinkov 3 102/
- Transliteration:
- Alb B-007(c)/Alb L-023(b)/Alb L-038(a)/Vinkov 3 102/Alb L-023(b)
- Translation:
- Kotlyan 104/Vinkov 3 102/Alb Z-013(a)/Alb L-038(a)/Alb L-023(b)
- Music:
- Kotlyan 101/Vinkov 3 102
- Related information in folder 94:
- Document type:
- Article
- Author:
- Chana Mlotek
- Publisher:
- Yiddish Forward
- Date:
- 1/21/2005
- Comments:
- Background of the song (a/ka/ "Miestietshku Ladinnyu"
- On album:
- O-002(a) (Once There Was A Hassid Eysh Khasid Haya)
- Track ID:
- 15725
- Translator, Hebrew:
- Almagor, Dan — אלמגור, דן
- Artist:
- Eysh Khaya Khosid Troup
- Artist:
- Levy, Lolik
- Track comment:
- From "Only Fools Are Sad" - Eysh Khaya Khosid
- Language:
- Hebrew
Di Mashke — די מאַשקע
- Also known as:
- Zemer Leya'in (Di Mashke, Heb)
- Also known as:
- A Glezele Mashke
- Author:
- Gordon, Mikhl — גאָרדאָן, מיכל
- Composer:
- Gordon, Mikhl — גאָרדאָן, מיכל
- Genre:
- Folk/Anti Khasidic/Maskilik/Humorous
- Subject:
- Whiskey/Drink/Birth/Marriage/Death/Circumcision
- Origin:
- ML PYS 163/Alb N-011(a)/Vinkov 3 40/Alb P-065(a)/Sh Sh 7
- Transliteration:
- ML PYS 163/Alb N-011(a)/Vinkov 3 40/Alb K-030(b)/Alb K-068(b)/Alb Z-010(n)
- Translation:
- ML PYS 163/Vinkov 3 40/Alb K-030(b)/Alb K-068(b)/Alb L-023(a)/Sh Sh 7
- Music:
- ML PYS 163/Alb N-011(a)/Vinkov 3 40
- Additional song notes:
- Also Transliteration and Translation in Alb P-065(a)
See also C-049(b) for add'l lyrics by Chaim Bergman of Lithuunia and Rabbi David Steinberg
Partial Eng translation on Alb P-038€
- On album:
- O-002(a) (Once There Was A Hassid Eysh Khasid Haya)
- Track ID:
- 17997
- Vocal:
- Eysh Khaya Khosid Troupe — לוי, לוליק
- Vocal:
- Levy, Lolik
- Hebrew Adaptation:
- Almagor, Dan — אלמגור, דן
- Track comment:
- From "Only Fools Are Sad" - Eysh Khaya Khosid
- Language:
- Hebrew