Songs written or composed
1904
- Author:
- Apollinaire, Guillaume
- Composer:
- Poulenc, Francis
- Genre:
- Literary Origin
- Song comment:
- From "Four Poems by Guillaume Apollaire"
- Origin:
- Alb B-011(a)
- Translation:
- Alb B-011(a)
Recordings
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 3
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
- Track comment:
- From "Four Poems by Guillaume Apollaire"
- Language:
- French
- On album:
- Z-016(b) (Nigunim Of Gold Israel Zohar — ניגונים של זהב ישׂראל זוהר)
- Track ID:
- 2507
- Author:
- Shalom, Sh. — שלום, ש.
- Composer:
- Oren, Y. — אורן, י.
- Clarinet:
- Zohar, Israel — זוהר, ישׂראל
- First line:
- Bo ve-eshak lekha, beni ha'adam im yorek sadot, shamayim…
- First line (Hebrew):
- בּא ואשק לך, בּני, האדם עם ירק שׂדוֹת, שמים של אוֹר גוּפך לא רחץ..
- Track comment:
- "Come And I'll Kiss You"
- Language:
- Hebrew
Other tracks with this artist
Hotel (French)
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 6874
- Composer:
- Poulenc, Francis
- Author:
- Apollinaire, Guillaume
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
- Track comment:
- Part of "Banalites" - Song of Orkenise"
La Retour Du Sergent (French)
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 8804
- Author:
- Fombeure, Maurice
- Composer:
- Poulenc, Francis
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
- Track comment:
- From "Chanson Villageoises"- "The Sergeant's Return"
Le Chapelier (French)
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 8890
- Author:
- Chalupt, Rene
- Composer:
- Satie, Erik
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
- Track comment:
- From Trois Melodies -Depicts hatter from Alice in Wonderland
Le Cygne (French)
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 8891
- Author:
- Renard, Jules
- Composer:
- Ravel, Maurice
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
- Track comment:
- From Histories Naturelles - The Swan
Le Grillon (French)
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 8892
- Author:
- Renard, Jules
- Composer:
- Ravel, Maurice
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
- Track comment:
- From Histories Naturelles - The Cricket
Le Martin Pecheur (French)
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 8894
- Author:
- Renard, Jules
- Composer:
- Ravel, Maurice
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
- Track comment:
- From Histories Naturelles - The Kingfisher
Le Mendicant (French)
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 8895
- Author:
- Fombeure, Maurice
- Composer:
- Poulenc, Francis
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
- Track comment:
- From "Chanson Villageoises"- "The Beggar"
Le Peon (French)
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 8897
- Author:
- Renard, Jules
- Composer:
- Ravel, Maurice
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
- Artist:
- Burning Bush
- Vocal:
- Skeaping, Lucie
- Guitar:
- Jeffrey, Robin
- Flute:
- Thompson, Keith
- Track comment:
- From Histories Naturelles - The Peacock
Le Pintade (French)
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 8899
- Author:
- Renard, Jules
- Composer:
- Ravel, Maurice
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
- Track comment:
- From Histories Naturelles - The Guinea Hen
Le Promenoir Des Deux Amants
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 8900
- Author:
- Lhermite, Tristan
- Composer:
- Debussy, Claude (1862-1918)
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
- Track comment:
- The Promenade of Two Lovers - a group of three songs
Le Statue De Bronze (French)
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 8903
- Author:
- Fargue, Leon-Paul
- Composer:
- Satie, Erik
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
- Track comment:
- From Trois Melodies - Boredom of a bronze frog
Histoires Naturelles (French)
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 6625
- Composer:
- Ravel, Maurice
- Author:
- Renard, Jules
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
- Track comment:
- Musical setting of five poems
L'Anguille (French)
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 8759
- Author:
- Apollinaire, Guillaume
- Composer:
- Poulenc, Francis
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
- Track comment:
- From "Four Poems by Guillaume Apollaire" - The Eel
L'Echelonnemont Des Haies (French)
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 8761
- Author:
- Verlaine, Paul
- Composer:
- Debussy, Claude (1862-1918)
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
- Track comment:
- The Hedgerows
L'Espionne (French)
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 8762
- Author:
- Apollinaire, Guillaume
- Composer:
- Poulenc, Francis
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
- Track comment:
- From "Calligrammes" - The Spy
L'Ile Heureuse (French)
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 8763
- Author:
- Mikhael, Ephraim
- Composer:
- Chabrier, Emmanuel (1841-1894)
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
- Track comment:
- The Happy Island
La Grace Exilee (French)
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 8789
- Author:
- Apollinaire, Guillaume
- Composer:
- Poulenc, Francis
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
- Track comment:
- From "Calligrammes" - The Exiled Grace
Les Gars Qui Vont A La Fete
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 9086
- Author:
- Fombeure, Maurice
- Composer:
- Poulenc, Francis
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
- Track comment:
- From "Chanson Villageoises"/"The Fellow Who Goes To The Fair
Banalites
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 1912
- Author:
- Apollinaire, Guillaume
- Composer:
- Poulenc, Francis
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
- Track comment:
- Bsnalites consists of five songs.
- Language:
- French
Aupres De Cette Grotte Sombre
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 1600
- Composer:
- Debussy, Claude (1862-1918)
- Author:
- Lhermite, Tristan
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
- Track comment:
- From "The Promenade of Two Lovers"-Close To This Dark Grotto
- Language:
- French
Aussi Bien Que Les Cigales
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 1602
- Composer:
- Poulenc, Francis
- Author:
- Apollinaire, Guillaume
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
- Track comment:
- From "Calligrammes" - As Well As The Cicadas
Avant Le Cinema
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 1627
- Composer:
- Poulenc, Francis
- Author:
- Apollinaire, Guillaume
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
- Track comment:
- From "Four Poems by Guillaume Apollaire" - Before The Cinema
- Language:
- French
Beau Soir
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 2162
- Author:
- Bourget, Paul
- Composer:
- Debussy, Claude (1862-1918)
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
- Track comment:
- Beautiful Evening
C'est Le Joli Printemps
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 2683
- Author:
- Fombeure, Maurice
- Composer:
- Poulenc, Francis
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
- Track comment:
- From "Chanson Villageoises"- "It Is A Beautiful Springtime"
- Language:
- French
Chanson D'Orkenise
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 2732
- Author:
- Apollinaire, Guillaume
- Composer:
- Poulenc, Francis
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
- Track comment:
- Part of "Banalites" - Song of Orkenise"
- Language:
- French
Chanson De La Fille Frivole
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 2733
- Author:
- Fombeure, Maurice
- Composer:
- Poulenc, Francis
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
- Track comment:
- From "Chanson Villageoises"- "Song of the Frivolous Girl"
- Language:
- French
Chanson Du Claor Tamis
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 2734
- Author:
- Fombeure, Maurice
- Composer:
- Poulenc, Francis
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
- Track comment:
- From "Chanson Villageoises" - "A Song For Sifting"
- Language:
- French
Chansons Villageoises
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 2737
- Author:
- Fombeure, Maurice
- Composer:
- Poulenc, Francis
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
- Track comment:
- "Chanson Villageoises" is a collection of six songs.
- Language:
- French
Calligrammes
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 2692
- Author:
- Apollinaire, Guillaume
- Composer:
- Poulenc, Francis
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
- Track comment:
- Cycle of seven Poems
- Language:
- French
Carte Postale
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 2716
- Author:
- Apollinaire, Guillaume
- Composer:
- Poulenc, Francis
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
- Track comment:
- From "Four Poems by Guillaume Apollaire" - Postcard
- Language:
- French
Di Alte Kashe (Ravel) — די אַלטע קשיה
- Also known as:
- L'Enigme Etrnelle
- Composer:
- Ravel, Maurice
- Genre:
- Khasidic/Folk
- Subject:
- Question/Answer/Nigun/Eternal
- Origin:
- Braun TJM 9/Alb K-096(a)
- Transliteration:
- Ausubel Folk 656/Alb J-030(a)/Alb S-083(a)/Braun TJM 9/Alb K-096(a)
- Translation:
- Ausebel Folk 655/Alb S-083(a)/Braun TJM 9/Alb J-030(a)/Vorbei 375/Alb K-096(a)
- Music:
- Braun TJM/Ausubel Folk 655
- Additional song notes:
- Part of "Trois Chants Hebraique - Three Hebrew Songs"
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 3504
- Vocalist:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
- Arranger:
- Ravel, Maurice
- First line:
- Fregt di velt di alte kashe, tra la lala la,
- First line (Yiddish):
- פֿרעגט די װעלט אַן אַלטע קשיה, טראַ די דידי באָם, ענטפֿערט מען...
- Track comment:
- Part of "Deux Chants Hebraques" - From Three Hebrew Songs
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Classical/Art Song
Crois Mon Conseil Chere Climene
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 2838
- Author:
- Lhermite, Tristan
- Composer:
- Debussy, Claude (1862-1918)
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
- Track comment:
- From The Promenade of Two Lovers-Take My Advice Dear Climene
Dapheneo
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 2894
- Author:
- God, M.
- Composer:
- Satie, Erik
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
- Track comment:
- From Trois Melodies - Dialogue between Dapheneo & Chrysaline
- Style:
- French
Fagnes De Wallonie (French)
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 5071
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Author:
- Apollinaire, Guillaume
- Composer:
- Poulenc, Francis
- Piano:
- Poulenc, Francis
- Track comment:
- Part of "Banalites" - Wallon Heaths
Il Pleut (French)
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 7261
- Author:
- Apollinaire, Guillaume
- Composer:
- Poulenc, Francis
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
- Track comment:
- From "Calligrammes" - It Is Raining
Kaddish (Ravel) — קדיש (ראַוועל)
- Composer:
- Ravel, Maurice
- Genre:
- Religious/Liturgical/Santification
- Origin:
- Alb B-058(a)
- Transliteration:
- Alb B-058(a)
- Translation:
- Alb B-058(a)/Vorbei 235
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 7742
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
- First line:
- Yitkadal veyitkadash shemey raba. Beyolmo di v'ro kheroseynu
- First line:
- יתגדל ויתקדש שמה רבּא. בּעלמא די ברא כרעוּתה.
- Track comment:
- Part of "Deux Chants Hebraques" - From Three Hebrew Songs
Je Tremble En Voyant Ton Visage
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 7604
- Composer:
- Debussy, Claude (1862-1918)
- Author:
- Lhermite, Tristan
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
- Track comment:
- The Promenade of Two Lovers-I Tremble On Seeing Your Face
Main Dominee Par Le Cour (French)
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 9599
- Author:
- Eluard, Paul
- Composer:
- Poulenc, Francis
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
- Track comment:
- The Hand Ruled By The Heart
Mutation (French)
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 10812
- Author:
- Apollinaire, Guillaume
- Composer:
- Poulenc, Francis
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
- Track comment:
- From "Calligrammes" - Change
Meyerke Mayn Zun — מאירקע, מײַן זון
- Genre:
- Folk/Instructional
- Subject:
- Faith/Religion/Father/Son
- Origin:
- Vinkov 2 73/Alb B-090(x)
- Transliteration:
- Vinkov 2 73/Alb K-005(a)/Alb B-090(x)
- Translation:
- Vinkov 2 73/Alb K-005(a)/J-030(a)
- Music:
- Vinkov 2 73
- Related information in folder 693:
- Comments:
- 1. Soviet version, reflecting changes from the original text, from Anna Sternshis's book "Soviet and Kosher".
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 10348
- Arranger:
- Ravel, Maurice
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
- First line:
- Meyerke, mayn zun, Du veyst far vemen du shteyst?
- First line (Yiddish):
- מאירקע, מײַן זון, דו װײסט פֿאַר װעמען דו שטײסט? -- לפֿני מלף...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Concert/Art Song
Quatre Poemes De Gu. .Appollinaire
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 12522
- Author:
- Apollinaire, Guillaume
- Composer:
- Poulenc, Francis
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
- Track comment:
- Four Poems by Guillaume Apollaire
Sanglots (French)
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 13248
- Author:
- Apollinaire, Guillaume
- Composer:
- Poulenc, Francis
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
- Track comment:
- Part of "Banalites" - Sobs
Trois Melodies (French, Satie)
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 15466
- Composer:
- Satie, Erik
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
Three Hebrew Songs (Yid, Heb)
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 15313
- Composer:
- Ravel, Maurice
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
- Track comment:
- Meyerke Mayn Zun, Fregt Di Velt, Kadish
Tu Vois Le Feu Du Soir (French)
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 15755
- Author:
- Eluard, Paul
- Composer:
- Poulenc, Francis
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
- Track comment:
- You See The Fire Of Evening
Voyage (French)
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 16756
- Author:
- Apollinaire, Guillaume
- Composer:
- Poulenc, Francis
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
- Track comment:
- From "Calligrammes"
Voyage A Paris (French)
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 16757
- Author:
- Apollinaire, Guillaume
- Composer:
- Poulenc, Francis
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
- Track comment:
- Part of "Banalites" - Journey To Paris
Vers Le Sud (French)
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 16466
- Author:
- Apollinaire, Guillaume
- Composer:
- Poulenc, Francis
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
- Track comment:
- From "Calligrammes" - Towards The South
Villanelle Des Petits Canards
- On album:
- B-040(a) (A Recital by Pierre Bernac, Baritone/ Frances Poulenc, Piano)
- Track ID:
- 16603
- Author:
- Gerard, Rosemonde
- Composer:
- Chabrier, Emmanuel (1841-1894)
- Vocal:
- Bernac, Pierre
- Piano:
- Poulenc, Francis
- Track comment:
- Song Of The Little Ducks