Songs written or composed
Hamavdil (Shaul) — המבדיל (שאול)
- Author:
- Khayat, Isaac Ibn
- Composer:
- Shaul, Rabbi of Modzits
- Genre:
- Shabos/Sabbath/Religious/Rite/Chassidic/Modzitz/Havdola
- Subject:
- Sabbath/Shabos/Separation/Holy/Profane
- Origin:
- Pasternak CH 146/Alb Y-003(a)/Alb B-033(f)/Cardozo 61
- Transliteration:
- Pasternak CH 76/Alb S-056(a)/Alb Y-003(a)/Alb S-047(c)
- Translation:
- Pasternak CH 146/Alb S-056(a)/Alb B-033(f)/Vorbei 280/Cardozo 61
Recording
- On album:
- S-004(l) (A Shabbos In Modzitz sung by Ben Zion Shenker — "חמדת הימים" ניגוני מקדזץ)
- Track ID:
- 6040
- Vocal:
- Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
- Arranger:
- Lamm, Yoel
- First line:
- Hamavdil beyn kodesh lekhol khatoseynu. Hu yomkhol zareynu..
- First line (Hebrew):
- המבדיל בּין קודש לחוֹל חטאתינו. הוּא ימחול, זרענוּ וכספנוּ...
- Track comment:
- "May he who makes distinction between holy and profane..."
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Chassidic
Borukh El Elyon (Shaul) — בּרוּך אל עליון (שאול)
- Author:
- Ben Samuel, Rabbi Barukh
- Composer:
- Shaul, Rabbi of Modzits
- Genre:
- Religious/Zmiros
- Origin:
- Alb Y-003(a)/Alb Y-003(b)
- Transliteration:
- Alb Y-003(a)/Alb Y-003(b)/Ephemera 910
Recording
- On album:
- S-004(l) (A Shabbos In Modzitz sung by Ben Zion Shenker — "חמדת הימים" ניגוני מקדזץ)
- Track ID:
- 2550
- Artist:
- Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
- Artist:
- Lamm, Yoel
- First line:
- Barukh kol elyon asher nasan menukha lenafsheynu fidyon...
- First line (Hebrew):
- בּרוּך קל עליוֹן אשר נתן מנוּחה לנפשנוּ פדיוֹן משאת ואנחה...
- Track comment:
- Recorded under Borukh Keyl Elyon
- Language:
- Hebrew
Other tracks with this artist
Keyl Odon (Heb) — א-ל אדון
- On album:
- S-004(l) (A Shabbos In Modzitz sung by Ben Zion Shenker — "חמדת הימים" ניגוני מקדזץ)
- Track ID:
- 7942
- Composer:
- Shaul, Rabbi of Modzits
- Vocal:
- Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
- Artist:
- Lamm, Yoel
- First line (Hebrew):
- קל אדוּן על כּל המעשים, בּרוּך וּמבוֹרך בּפי כּל הנשמה,
- Track comment:
- Almighty master of all creatures, Blessed and praised by...
- Language:
- Hebrew