Berry, Suki

Gevald Zhe Brider — געוואַלד זשה ברידער

Also known as:

Gevald Zhe Yidn

Genre:

Folk/Instructional

Subject:

Observance/Ritual/Prayer/Accountablilty/Shulkloper

Origin:

Brounoff.69/Alb C-001(d)/Alb B-090(x)

Transliteration:

Alb C-001(d)/Alb K-059(d)/Alb B-090(x)

Translation:

Brounoff.69/Alb C-001(d)/Alb K-059(d)

Music:

Brounoff.69

Additional song notes:

See "Shteyt Oyf Brider" - similar song, traveling motif

On album:

S-089(a) (Yiddish Classics Vol 1 A Suki & Ding Production — הײמישע ייִדישע געזאַנגען)

Track ID:

31783

Vocal:

Beigel, Fishl

Vocal:

Suki & Deng Chorus

Arrangements:

Berry, Suki

First line:

Gevald zhe brider, vos shloft ir, eys tsvey dray fir,

First line (Yiddish):

געוואַלד זשע ברידער, וואָס שלאָפֿט איר, איינס צוויי דרײַ פֿיר,

Language:

Yiddish

Ma Yedidos (Heb) — מה ידידות (עבֿרית)

On album:

S-089(c) (Suki & Ding Present Zemiros All Star Cast — זמירות)

Track ID:

24238

Composer:

Berry, Suki

Artist:

Ensemble, Suki & Ding

Track comment:

with Mayain Olam Habboh

Language:

Hebrew

Yom Ze Mekhubod (Heb) — יוֹם זה מכבּד

On album:

S-089(c) (Suki & Ding Present Zemiros All Star Cast — זמירות)

Track ID:

24246

Composer:

Berry, Suki

Artist:

Suki & Ding, various soloists

First line:

Yom ze mekhubod mikol yomim, ki vo shovas tsur olomim,

First line (Hebrew):

יוֹם זה מככּד מכּל ימים, כּי בוֹ שבת צוּר עולמים,

Track comment:

Recorded under "Yom Zeh"

Language:

Hebrew

Shteyt Oyf (Medley) — שטײט אױף (מעדלי)

On album:

S-089(d) (Suki & Ding Present Kinder Classics — קינדער געזאַנג)

Track ID:

25324

Composer/Artist:

Berry, Suki

Artist:

Weber, Shmuel Ber, Chorus/Ensemble

Track comment:

Suki Berry credited with music - Heb Yid Religious Songs

Shteyt Oyf (Heb, Yid, Medley) — שטײט אױף (עבֿרית, ייִדיש, מעדלי)

On album:

S-089(d) (Suki & Ding Present Kinder Classics — קינדער געזאַנג)

Track ID:

25325

Composer:

Berry, Suki

Artist:

Weber, Shmuel Ber, Chorus Ensembel

First line:

Shteyt oyf, shteyt oyf, lavoydes haboyre, mir efn oyf di...

First line:

שטײט אױף, שטײט אױף, לעבֿודות הבּורא, מיר עפֿן אױף די אײגעלעך,

Track comment:

Sung in "Paylesh" accent- Suki Berry Credited with music

Brokhes Makhn — בּרוכות מאַכן

On album:

S-089(d) (Suki & Ding Present Kinder Classics — קינדער געזאַנג)

Track ID:

25326

Author/Composer:

Ehrlich, Yom Tov — עהרליך, יוֹם טוֹב

Artist:

Weber, Shmuel Ber-Choir & Ensemble

Artist:

Berry, Suki

First line:

Brokhes makhn darf a yid, un men tur dos nisht fargesn,

First line (Yiddish):

בּרוכות מאַכן דאַרף אַ ייִד, און מען טור דאָס נישט פֿאַרגעסן,

Track comment:

Music credited to Suki Berry

Language:

Yiddish

Yom Tov Medley (Yid, Heb) — יום טובֿ מעדלי (ייִדיש, עבֿרית)

On album:

S-089(d) (Suki & Ding Present Kinder Classics — קינדער געזאַנג)

Track ID:

25327

Composer/Artist:

Berry, Suki

Artist:

Weber, Shmuel Ber-Choir & Ensemble

Track comment:

Music credited to Suki Berry

A Sukeh A Kleyne — אַ סוכּה אַ קלײנע

Author:

Reisen, Avrom — רײזען, אַבֿרהם

Composer:

Engel, Yoel — ענגעל, יואל

Genre:

Folk/Literary Origin/Holiday

Subject:

Suke/Sukkos/Frailty

Origin:

Raisen 94/ML YT 17/Alb G-017(a)

Transliteration:

ML YT 17/Alb G-017(a)

Translation:

ML YT 17/Alb G-017(a)

Music:

ML YT 17

Additional song notes:

Published under title "In Suke"

On album:

S-089(d) (Suki & Ding Present Kinder Classics — קינדער געזאַנג)

Track ID:

25328

Vocal:

Weber, Shmuel Ber-Choir & Ensemble

Artist:

Berry, Suki

First line:

A sukeh a kleyne, mit breytlakh gemayne, hob ikh mir a…

First line:

אַ סוכּה אַ קלײנע מיט ברײטלאַך געמײַנע, האָב איך מיר אַ סוכּהלע…

Track comment:

Part of Yom Tov Medley

My Darling Clem..(Rosh Hashana) — ראָש-השנה (ייִדיש, מעדלי)

On album:

S-089(d) (Suki & Ding Present Kinder Classics — קינדער געזאַנג)

Track ID:

25329

Artist:

Weber, Shmuel Ber-Choir & Ensemble

Artist:

Berry, Suki

First line:

Rosh hashona iz gekumen, un mir tuen shofer bluzn,

First line:

ראָש-השנה איז געקומען, און מיר טוען שאָפֿאַר בלאָזן,

Track comment:

Part of Yom Tov medley, to tune of My Darling Clementine

Rosh Hashona (My Darling Clem) — ראָש-השנה (ייִדיש, מעדלי)

On album:

xS-089(d)

Track ID:

25330

Artist:

Weber, Shmuel Ber-Choir & Ensemble

Artist:

Berry, Suki

First line:

Rosh hashona iz gekumen, un mir tuen shofer bluzn,

First line:

ראָש-השנה איז געקומען, און מיר טוען שאָפֿאַר בלאָזן,

Track comment:

Part of Yom Tov medley, to tune of My Darling Clementine

Khanike Oy Khanike — חנוכּה אױ חנוכּה

Also known as:

Khanike Days

Also known as:

Khanike Khag Yafe

Also known as:

Khanike Li Yesh

Also known as:

Latke Song (Khanike Oy Khanike)

Also known as:

Yemi Khanike

Also known as:

Chanike Oy Chanike

Also known as:

Jemej haChanuka (Heb)

Author:

Rivesman, Mordkhe — ריװעסמאַן, מרדכי

Genre:

Holiday/Children

Subject:

Khanike/Games/Dreydl/Food/Latkes/Children/Dance

Origin:

ML YT 25/Alb B-004(c)/Alb G-017(a)/Coopersmith HCB 18

Transliteration:

Alb G-017(a)/Alb B-004(c)/Vinkov 2 197/Coopersmith HCB 18/Alb C-042(c)

Translation:

Vinkov 2 197/Alb B-004(c)/Alb W-022(a)/Alb G-017(a)//Coopersmith HCB 18/

Music:

ML YT 24/Coopersmith HCB 18

Additional song notes:

Also translation is in Alb C-042(c)

On album:

S-089(d) (Suki & Ding Present Kinder Classics — קינדער געזאַנג)

Track ID:

25331

Artist:

Weber, Shmuel Ber-Choir & Ensemble

Artist:

Berry, Suki

First line:

Oy, khanike, oy, khanike, a yontev a sheyner, a lustiker...

First line (Yiddish):

אױ, חנוכּה, אױ, חנוכּה, אַ יום-טובֿ אַ שײנער, אַ לוסטיקער...

Track comment:

Part of Yom Tov Medley

Language:

Yiddish

Laskele Laskele Hop Hop Hop — לאַסקעלע לאַסקעלע האָפּ האָפּ האָפּ

On album:

S-089(d) (Suki & Ding Present Kinder Classics — קינדער געזאַנג)

Track ID:

25332

Artist:

Weber, Shmuel Ber-Choir & Ensemble

Artist:

Berry, Suki

First line:

Laskele, laskele, hop hop hop, tants arayn in mayn top,

First line:

לאַסקעלע, לאַסקעלע, האָפּ האָפּ האָפּ, טאַנץ אַרײַן אין מײַן טאָפּ,

Track comment:

Part of Yom Tov Medley

Beser Tsu Lernen Di Heylige Toyre — בעסער צו לערנען די הײליגער תּורה

On album:

S-089(d) (Suki & Ding Present Kinder Classics — קינדער געזאַנג)

Track ID:

25333

Artist:

Weber, Shmuel Ber-Choir & Ensemble

Artist:

Berry, Suki

First line:

Beser tsu lernen di heylige toyre, vi di ale gold un zilber,

First line:

בעסער צו לירנען די הײליגע תּורה, װי די אַלע גאָלד און זילבער

Track comment:

Part of Yom Tov Medley

Geyt Arayn Nekhumelekh — גײט ארײַן נחמהלעך

Also known as:

A Nekhomele

Genre:

Khasidic

Subject:

Soul/Identity

On album:

S-089(d) (Suki & Ding Present Kinder Classics — קינדער געזאַנג)

Track ID:

25334

Artist:

Weber, Shmuel Ber-Choir & Ensemble

Artist:

Berry, Suki

First line:

Gis arayn, gis arayn, a nekhumelekh, in a yidishe neshomale

First line:

גיס ארײַן, גיס אַרײַן, אַ נחמהלע, אין אַ ייִדישע נשמהלע,

Track comment:

Part of Yom Tov medley

Meydus (Shh!, Medley, Yid) — מידות (ייִדיש, מעדלי)

On album:

S-089(d) (Suki & Ding Present Kinder Classics — קינדער געזאַנג)

Track ID:

25335

Artist:

Weber, Shmuel Ber-Choir & Ensemble

Artist:

Berry, Suki

Track comment:

Sha, Sha Sha/ Lign Zogn/ Ganvenon/ Loshn Hara/ Tshepenen

Sha Sha Sha — שאַ שאַ שאַ

On album:

S-089(d) (Suki & Ding Present Kinder Classics — קינדער געזאַנג)

Track ID:

25336

Artist:

Weber, Shmuel Ber-Choir & Ensemble

Artist:

Berry, Suki

First line:

Sha, sha, sha, sha, du redt nor loshn hora,

First line:

שאַ, שאַ, שאַ, שאַ, דו רעדט נאָר לשוֹן הרע,

Track comment:

Sha, Sha Sha/ Lign Zogn/ Ganvenon/ Loshn Hara/ Tshepenen

Lign Zogn — ליגן זאָגן

On album:

S-089(d) (Suki & Ding Present Kinder Classics — קינדער געזאַנג)

Track ID:

25337

Artist:

Weber, Shmuel Ber-Choir & Ensemble

Artist:

Berry, Suki

First line:

Lign zogn, lign zogn, tor men nisht, vayl s'iz an aveyre,

First line:

ליגן זאָגן, ליגן זאָגן, טאָר מען נישט, װײַל ס'איז אַן עבֿירה,

Track comment:

Lign Zogn/ Ganvenon/ Loshn Hara/ Tshepenen

Simkhe Medley (Heb) — שׂמחה מעדלי (עבֿרית)

On album:

S-089(d) (Suki & Ding Present Kinder Classics — קינדער געזאַנג)

Track ID:

25338

Artist:

Weber, Shmuel Ber-Choir & Ensemble

Artist:

Berry, Suki

Track comment:

Medley of five or six songs

Language:

Hebrew

Shema Beni (Ehrlikh) — שמי בּני (ערליך)

Author:

Ehrlich, Yom Tov — עהרליך, יוֹם טוֹב

Composer:

Ehrlich, Yom Tov — עהרליך, יוֹם טוֹב

Genre:

Folk/Instructional/Religious

Subject:

Blessings/Requirements/Occasions/

Origin:

Alb Y-005(d)

On album:

S-089(d) (Suki & Ding Present Kinder Classics — קינדער געזאַנג)

Track ID:

25340

Artist:

Weber, Shmuel Ber-Choir & Ensemble

Artist:

Berry, Suki

First line:

Az di tate zogt yo, iz yo, di tate zogt neyn, is neyn,

First line (Yiddish):

אַז די טאַטע זאָגט יאָ, איז יאָ, די טאַטע זאָגט נײן, איז נײן,

Language:

Yiddish

Style:

Folk

A Yid Tsu Zayn Iz Tayer — אַ ייִד צו זײַן איז טײַער

On album:

S-089(d) (Suki & Ding Present Kinder Classics — קינדער געזאַנג)

Track ID:

25341

Artist:

Weber, Shmuel Ber-Choir & Ensemble

Artist:

Berry, Suki

First line:

A yid tsu zayn is tayer, a yid tsu zayn is gut,

First line (Yiddish):

אַ ייִד צו זײַן איז טײַער, אַ ייִד צו זײַן איז גוט, לאָמיר אַלע טאַקע...

Track comment:

Part of Shma Beni Medley

Language:

Yiddish

Geule Medley (Yid, Heb) — גאולה מעדלי (ייִדיש, עבֿרית)

On album:

S-089(d) (Suki & Ding Present Kinder Classics — קינדער געזאַנג)

Track ID:

25342

Artist:

Weber, Shmuel Ber-Choir & Ensemble

Artist:

Berry, Suki

Track comment:

Golus, Golus/ Moshiekh Lid/ Helft Shoyn Ale Yidn/ Others

Goles Goles (Yid) — גלות גלות (ייִדיש)

On album:

S-089(d) (Suki & Ding Present Kinder Classics — קינדער געזאַנג)

Track ID:

25343

Artist:

Weber, Shmuel Ber-Choir & Ensemble

Artist:

Berry, Suki

First line:

Oy, golus, golus, vi groys bistu, oy shekhine hakoydesha,

First line:

אױ גלות, גלות, װי גרױס ביסטו, אױ שכינה הקדושה, װי שײן ביסטו,

Track comment:

Part of Geule Medley

Meshiekh Lid (Geule Medley) — משיח ליד (גאולה מעדלי)

On album:

S-089(d) (Suki & Ding Present Kinder Classics — קינדער געזאַנג)

Track ID:

25344

Artist:

Weber, Shmuel Ber-Choir & Ensemble

Artist:

Berry, Suki

First line:

Reboynu shel olam, tatenyu getrayer, kuk arop fun himl,

First line:

רבוֹנוֹ של עוֹלם, טאַטענו געטרײַער, קוק אַראָפּ פֿון הימל,

Track comment:

Part of Geule Medley

Helft Shoyn Ale Yidn-Geule Medley — העלפֿט שױן אַלע ייִדן (גאולה מעדלי)

On album:

S-089(d) (Suki & Ding Present Kinder Classics — קינדער געזאַנג)

Track ID:

25345

Artist:

Weber, Shmuel Ber-Choir & Ensemble

Artist:

Berry, Suki

First line:

Oy, reboynu shel olam, helft shoyn ale yidn,

First line:

אױ, רבוֹנוֹ של עלוֹם, העלפֿט שױן אַלע ייִדן,

Track comment:

Repititve chant (march) with chorous to Zol Shoyn Kumen