Songs

Sim Shalom — שים שלום

Genre:
Choir/Biblical/Chassidic/Z'mira
Subject:
Prayer
Song comment:
the daily morning prayer
Origin:
Alb B-033(g)/HAL 24/Zim 27/Alb C-003(j)/Alb K-047(d)
Transliteration:
Goldfarb 1 214/HAL 24/Zim 26/CD K-047(d)
Translation:
Alb P-002(g)/Alb M-042(c)/HAL 24/Zim 27/Alb B-033(g)/Alb C-003(j)/Alb V-004(a)
Additional song notes:
Give Peace

Recordings

On album:
G-032(e) (Leib Glantz Mizmor Shir L'Yom Hashabat)
Track ID:
37928
Cantor/Khazn:
Glantz, Cantor Leyb — גלאַנץ, חזן לײב
First line:
Sim sholom, tova uvrakha, kheyn vekhesed verakamim
First line (Yiddish):
שׂים שׂים שלום טובה טובה וברכה חן וחסד ורחמים
Language:
Yiddish
Style:
Concert/Theater/Duet
Length:
7:08
On album:
T-004(f) (Richard Tucker/ Cantorial Jewels)
Track ID:
40063
Vocal:
Tucker, Richard
conductor:
Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
First line:
Sim sholom, tova uvrakha, kheyn vokhesed verakam
First line:
שׂים שׂים שלום טובה טובה וברכה חן וחסד ורחמים

Tsur Mishelo (Mišpacha, Prauge Choir) — צור משלו

Genre:
Choir/Z'mira
Subject:
Folk Tune
Song comment:
a song accompanying the Sabbath feast
Origin:
Netzer 331/Pasternak CH 141/A-002(a)/Bugatch 187/Alb A-002(a)/Vinaver 240
Transliteration:
Bugatch 187/Alb F-015(b)/Alb A-002(a)/Vinaver 238/CD Z-024(a)/Metro Album 35
Translation:
Bugatch 187/Alb F-015(b)/Alb A-002(a)/Vinaver 238/CD Z-024(a)Cardozo 42
Music:
Vinaver 240

Mah Tovu — מה-טבוּ

Genre:
Choir/Biblical/Chassidic/Z'mira
Subject:
Prayer
Song comment:
the daily morning prayer
Origin:
Numbers 24:05
Transliteration:
Alb M-038(a)/CD G-056(b)Alb D-012(f)/Alb M-019(a)

Recordings

On album:
M-088(a) (Prague choir Mishpaha presents 17 hasidic and Jewish folk songs)
Track ID:
37230
First line:
O, Mah Tovu, Oha leacha Yakov, miskilacheta Israel
Language:
Hebrew/Czeck
Style:
Choral/Traditional
Length:
2:46
On album:
B-157(b) (Rabbi Elizabeth Bolton/ Kol Haneshamah/ Shabbat Morning Service — כל הנשמה\ שבת וחגים)
Track ID:
40374
Vocal:
Bolton, Elizabeth
On album:
B-120(a) (Hazzan Steven C. Berke/Cantor Elizabeth S. Berk/Jewish Masterworks of the Synagogue Liturgy/ A Concert in Honor of the Re-establishment of Liberal Judiasm in Germany)
Track ID:
40382
vocal:
Berke, Hazzan Steven C.
vocal:
Berke, Cantor Elizabeth S.
organ:
Lorger, Kathinka
pianoforte:
Romano, Fabio
Language:
Hebrew
Length:
3:53

Shamor V'Zachor

Author:
Šelomo Alkabetes
Genre:
Choir/Biblical/Chassidic/Z'mira
Subject:
Prayer
Song comment:
A prayer for welcoming Shabbat

Recording

On album:
M-088(a) (Prague choir Mishpaha presents 17 hasidic and Jewish folk songs)
Track ID:
37231
First line:
Shamor V'Zachor vi'dibur echad, mishiyanachu
Language:
Hebrew/Czeck
Style:
Choral
Length:
2:15

Or Chadash

Genre:
Choir/Biblical/Chassidic/Z'mira
Subject:
Prayer
Song comment:
the daily morning prayer

Recordings

On album:
M-088(a) (Prague choir Mishpaha presents 17 hasidic and Jewish folk songs)
Track ID:
37232
First line:
v'enisken ku lanu x3, or chadash!
Language:
Hebrew/Czeck
Style:
Choral
Length:
2:00
On album:
B-157(b) (Rabbi Elizabeth Bolton/ Kol Haneshamah/ Shabbat Morning Service — כל הנשמה\ שבת וחגים)
Track ID:
40443

Kadeshenu

Genre:
Choir/Biblical/Chassidic/Z'mira
Subject:
Prayer
Song comment:
prayer after the arrival of the Sabbath

Recording

On album:
M-088(a) (Prague choir Mishpaha presents 17 hasidic and Jewish folk songs)
Track ID:
37235
First line:
kadeshenu bemitzvotecha
Language:
Hebrew/Czeck
Style:
Choral
Length:
1:38

V'Samachta — ושמחת

Genre:
Choir/Biblical/Chassidic/Z'mira
Subject:
Prayer
Song comment:
Prayer for the feast of sukkot
Origin:
Deuteronomy 16:14-15

Recording

On album:
M-088(a) (Prague choir Mishpaha presents 17 hasidic and Jewish folk songs)
Track ID:
37236
First line:
V'samachta, v'hagecha, v'hieta hag sameach! Hu dvarim v'a sameach
Language:
Hebrew/Czeck
Style:
Choral
Length:
2:48

Yibane Hamigdash — יבּנה המקדש

Genre:
Choir/Biblical/Chassidic/Z'mira
Subject:
Z'mira/Holy Temple/ Beit HaMigdash
Song comment:
Song of exile
Additional song notes:
To Buil The Beit Hamigdash / Holy Temple

Recordings

On album:
M-088(a) (Prague choir Mishpaha presents 17 hasidic and Jewish folk songs)
Track ID:
37237
First line:
Yibaneh hamikdash, ir tzion temale, vesham nashir shir chadash.
Language:
Hebrew/Czeck
Style:
Choral/Traditional
Length:
1:50
On album:
S-137(a) (A Song Trip Around The World/ Montreal/ Absolutely Illegal so called old music mix)
Track ID:
38041

Yibane Hamigdash — יבּנה המקדש

Genre:
Choir/Biblical/Chassidic/Z'mira
Subject:
Z'mira/Holy Temple/ Beit HaMigdash
Song comment:
Song of exile
Additional song notes:
To Buil The Beit Hamigdash / Holy Temple

Recordings

On album:
M-088(a) (Prague choir Mishpaha presents 17 hasidic and Jewish folk songs)
Track ID:
37237
First line:
Yibaneh hamikdash, ir tzion temale, vesham nashir shir chadash.
Language:
Hebrew/Czeck
Style:
Choral/Traditional
Length:
1:50
On album:
S-137(a) (A Song Trip Around The World/ Montreal/ Absolutely Illegal so called old music mix)
Track ID:
38041

Avinu Malkenu — אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ

Genre:
Choir/Biblical/Chassidic/Z'mira
Subject:
Prayer
Song comment:
prayer for fast days
Origin:
Rabbi Akiva
Additional song notes:
Our Father, Our King

Sisu Et Yerushalayim — שישו את ירושלים

Author:
Hudba A. Nof
Genre:
Choir/Biblical/Chassidic/Z'mira
Subject:
Z'mir
Song comment:
contemporary Israeli song on traditional text
Origin:
Jesaia/Isseah 66:10 62:60

Anim Z'mirot

Author:
Jehuda he-Chasid
Genre:
Choir/Biblical/Chassidic/Z'mira
Subject:
Z'mir
Song comment:
Final Song for Sabbath Morning Prayers

Recording

On album:
M-088(a) (Prague choir Mishpaha presents 17 hasidic and Jewish folk songs)
Track ID:
37240
First line:
Anim Z'mirot ki eylecha nafshi ta'arot
Language:
Hebrew/Czeck
Style:
Choral/Traditional
Length:
3:20

Rad Halayla — רד הלילה

Author:
J. Orland
Genre:
Choir/Biblical/Chassidic/Z'mira
Song comment:
Israeli popular Song

Recording

On album:
M-088(a) (Prague choir Mishpaha presents 17 hasidic and Jewish folk songs)
Track ID:
37241
First line:
Rad Halyla rav shirenu ha'boker et ha'shamayim, shouvi, ha rabenu
Language:
Hebrew/Czeck
Style:
Choral/Folk
Length:
2:36

Haben Yakir Li — הבנ יאקר לי

Genre:
Choir/Biblical/Chassidic/Z'mira
Subject:
Prayer
Song comment:
Prayer for Rosh Ha'Shana

Recording

On album:
M-088(a) (Prague choir Mishpaha presents 17 hasidic and Jewish folk songs)
Track ID:
37242
First line:
Haben Yakir li, yakir li, lechrai, em yelet, sha shouim, sha sha sha shouim
Language:
Yiddish/Czeck
Style:
Choral/Folk
Length:
4:40

Az Der Rebe — אז דר רבה

Genre:
Choir/Biblical/Chassidic/Z'mira
Subject:
Folk Song
Origin:
Alb B-007(a)/Alb G-035(b)/
Transliteration:
Alb B-007(a)
Translation:
Vorbei 373/Alb B-007(a)
Music:
Metro Album 39

Recording

On album:
M-088(a) (Prague choir Mishpaha presents 17 hasidic and Jewish folk songs)
Track ID:
37248
First line:
Az der rebbe es, shlingin al le chassidim, az der rebbe trink, gesen al le chass
Language:
Yiddish/Czeck
Style:
Choral/Folk
Length:
3:70

Mi Ha'ish (Mišpacha, Prauge Choir)

Genre:
Choir/Biblical/Chassidic/Z'mira
Subject:
For Sabbath Morning, Prayer, Ending the Shimona Essray
Song comment:
Psalm 34:13,15