Songs

A Meydele Vi Du — אַ מײדעלע װי דו

Author:
Lillian, Isadore — ליליאַן, איסאַדאָר
Author:
Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
Composer:
Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Genre:
Theater
Subject:
Love/Beauty/Marriage
Transliteration:
Warem 144
Music:
Warem 144
Additional song notes:
Introduced in William Siegal's musical comedy "Ikh Bin Farlibt"
Sheet music:
Folder:
377
Series:
4
Arranged for:
Voice/Piano
Texts:
Yiddish/Transliteration
Publisher:
Metro Music Co.
Publisher address:
64 Second Ave, New York, NY
Date:
1946
Provenance:
Schper-Rosenthal Sheet Music Collection, Gift of Faye & Jerry Rosenthal
Mel & Shrifra Gold Project, NYBC Catlg #:
152
First line:
Haynt in der heyliger nakht, shtey ikh aleyn un ikh trakht…
First line (Yiddish):
הייַנט אין דער הייליגער נאַכט, שטיי איך אַליין און איך טראַכט,
Notes:
Brown lettering, Yiddish/English. From the musical comedy "I'm In Love" by William Siegel. Starring Menasha Skulnik. As sung by Leon Liebgold. Photos of Abraham Ellstein (Music) and Leon Liebgold. Price 35 cents. Yiddish words on back cover.

Recording

On album:
R-016(a) (Sing and Dance Some Freilachs with Seymour Rechtzeit)
Track ID:
460
Vocal:
Rechtzeit, Seymour — רעכצײַט, סימאָר
Artist:
Abe Ellstein Orchestra — אײב עלשטײַן אָרקעסטער
Clarinet:
Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
First line:
Haynt iz der heyliker nakht, shtey ikh aleyn un ikh trakht,
First line (Yiddish):
הײנט איז דער הײליקער נאַכט, שטײ איך אַלײן און איך טראַכט,
Track comment:
Introduced in the musical comedy "Ikh Bin Farlibt."
Language:
Yiddish