Songs
Ay Li Lu Li — אײַ לי לו לי
- Genre:
- Lullaby/Folk
- Subject:
- Sleep/Health/Learning/Hopes/Pride/Envy/Bride/Sage
- Origin:
- Alb L-044(d)
- Transliteration:
- Alb P-001(a)
- Translation:
- Alb P-001(a)/Alb L-044(d)
Recordings
- On album:
- L-044(d) (Ruth Levin: Tsigele-Migele — ציגעלע־מיגעלע)
- Track ID:
- 42889
- Flute:
- Matiushenkova, Ekatrina
- Guitar:
- Jaimovich, Ilan
- Vocal:
- Levin, Ruth — לוין, רותּ
- First line:
- Aylel-liule liule, shlof zshe ayn mayn gduule, makh zshe ysu dayne eygelekh di fayne, shtey oyf vider…
- First line (Yiddish):
- אײַלע־ליולע ליולע, שלאָף זשע אײַן, מײַיִן גדולה, מאַך זשע צו דײַנע אייגעלעך די פֿײַנע, שטיי אויף ווידער מיט געזונטע...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Lullaby/Concert
- Length:
- 1:44
- On album:
- C-010(a) (Cantors Tevele & Jordan Cohen Joint Recital)
- Track ID:
- 13983
- Vocal:
- Cohen, Khazns Tevele & Jordan
- Piano:
- Miller, Arnold
- First line:
- Shlof shoyn mayn tayer feygele, makh shoyn tsu dayn...
- First line:
- שלאָף שױן מײַן טײַער פֿײגעלע, מאַך שױן צו דײַן כּשרע אײגעלעך,
- Track comment:
- Recorded under Ay Li Lu Li Lu