Tracks
Azoy Vi S'iz Biter — אַזױ װי ס'אַיז ביטער
- Also known as:
- Vi Shlekht Un Vi Biter
- Also known as:
- Di Dinstmoyd
- Genre:
- Theatre
- Subject:
- Maid/Servant/Employer/Love/Place/Zhitomir
- Origin:
- ML PYS 108
- Transliteration:
- ML PYS 108
- Music:
- ML PYS 109
- On album:
- B-051(a) (Yiddish Folksongs Orchestra Of The Jewish Theatre Bucharest)
- Track ID:
- 1821
- Artist:
- Bucharest Jewish Theatre Orch
- Conductor:
- Schwartzman, Khaim — שװאַרצמאַן, חיים
- Vocal:
- Abramovici, Trici
- First line:
- Azoy vi s'iz biter tsu dinen bay yenevits,
- First line (Yiddish):
- אַזױ װי ס'איז ביטער צו דינען בײַ יענעװיץ,
- Track comment:
- Similar to a Ben Bonus song,
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Orchestral Accompaniment/"Paylishn Dialect"
Azoy Vi S'iz Biter — אַזױ װי ס'אַיז ביטער
- Also known as:
- Vi Shlekht Un Vi Biter
- Also known as:
- Di Dinstmoyd
- Genre:
- Theatre
- Subject:
- Maid/Servant/Employer/Love/Place/Zhitomir
- Origin:
- ML PYS 108
- Transliteration:
- ML PYS 108
- Music:
- ML PYS 109
- On album:
- S-071(a) (Gwiazdy Na Dachu / Shtern Oyfn Dakh / Stars on the Roof — שטערן אױפֿן דאַך)
- Track ID:
- 1822
- Vocal:
- Szurmiej, Lena
- First line:
- Azoy vi s'iz biter tsu dinen bay yenevits,
- First line (Yiddish):
- אַזױ װי ס'איז ביטער צו דינען בײַ יענעװיץ,
- Track comment:
- Recorded in Poland under "Jestemcija Z Litomierza"
- Language:
- Yiddish