azoy vi s'iz biter tsu dinen bay yenevits, azoy iz dos biter, un take gemeyn,

Azoy Vi S'iz Biter — אַזױ װי ס'אַיז ביטער

Also known as:

Vi Shlekht Un Vi Biter

Also known as:

Di Dinstmoyd

Genre:

Theatre

Subject:

Maid/Servant/Employer/Love/Place/Zhitomir

Origin:

ML PYS 108

Transliteration:

ML PYS 108

Music:

ML PYS 109

On album:

B-051(b) (A Nigundl/ Jewish Folksongs/ Soloists of the State Theatre of Bucharest — לידער פֿון ייִדישן פֿאָלקלאָר)

Track ID:

28268

Artist:

Bucharest Jewish Theatre Orch

Vocal:

Abramovici, Trici

First line:

Azoy vi s'iz biter tsu dinen bay yenevits, azoy iz dos biter, un take gemeyn,

First line (Yiddish):

אַזױ װי ס'איז ביטער צו דינען בײַ יענעװיץ, אַזױ איז דאָס ביטער,

Track comment:

With "Paylishn" accent - "Yakh" instead of "Ikh"

Language:

Yiddish

Style:

Concert/Orchestral Accomp/Theatre