Tracks

Dos Fishele — דאָס פֿישעלע

Author:
Ratner, Moyshe
Composer:
Ratner, Moyshe
Genre:
Zionist/Allegory
Subject:
Wandering/Exile/Fish/Jordan River
Transliteration:
Alb H-002(c)/Alb K-029(j)
Translation:
Alb K-029(j)
Related information in folder 793:
Comments:
1. Article in Yiddish Forward of October 23, 1985 by Yosl and Chanal Mlotek titled "A Fishele Hot In Yardn Gelebt" publishing original Yiddish text. 2. Similar article in Yiddish Forward of February 2, 2001 by Chana Mlotek.
On album:
K-029(j) (Klezmer Conservatory Band: A Taste of Paradise)
Track ID:
31041
Arranger:
Hochman, Israel J
Director/Alto Sax./Accordion/Piano:
Netsky, Hankus
Vocals/Arranger:
Bressler, Judy
Clarinet:
Stahl, Ilene
Violin/Background Vocals:
Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:
Miller, Robin
Cornet/Trumpet:
Berney, Mark
Trombone:
Hamilton, Mark
Piano/Accordion:
Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo/Vocals:
Warschauer, Jeff
Bass:
Guttman, James
Drums/Percussion:
Smith, Grant
First line:
A fishele hot amol in yardn gelebt. Gefilt zikh azoy gut in dem taykh.
First line (Yiddish):
אַ פֿישעלע האָט אַמאָל אין יאַרדן געלעבט. געפֿילט זיך אַזױ
Language:
Yiddish
Style:
Klezmer