Freedman Catalogue lookup: artist Strauss, Deborah

Name:: Strauss, Deborah
Also known as:: Straus, Debra
Comment:: Member, Klezmer Conservatory Band

Tracks with this artist

A Yidishe Neshome — אַ ייִדישע נשמה

Additional song notes:: A Yiddishe Soul

On album:: B-214(a) (Susan Bauer: von der khupe zum Klezkamp, Klezmer-Musik in New York)
Track ID:: 42637
ClarinetComposer:: Bjorling, Kurt
Violin:: Strauss, Deborah
Artist:: Warschauer, Jeff
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 4:41

The Burdock Sirba

Also known as:: Sirba Miracinae
Composer:: Moskowitz, Joseph
Genre:: Klezmer

On album:: K-029(j) (Klezmer Conservatory Band: A Taste of Paradise)
Track ID:: 31033
Arranger:: Klezmer Conservatory Band
Director/Alto Sax./Accordion/Piano/Arranger:: Netsky, Hankus
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet/Trumpet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Piano/Accordion:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo:: Warschauer, Jeff
Bass:: Guttman, James
Drums/Percussion:: Smith, Grant
Style:: Klezmer

Dem Helfands Tants — דעם העלפֿאַנדס טאַנץ

On album:: W-021(c) (The Singing Waltz/ Klezmer Guitar & Mandolin/Jeff Warschauer)
Track ID:: 26317
Composer:: Warschauer, Jeff
Artist:: Warschauer, Jeff
Clarinet:: Bjorling, Kurt
Violin:: Strauss, Deborah
Track comment:: James Guttman bass/ Hankus Netsky piano/ Grant Smith drums
Style:: Instrumental

Baym Rebns Sude — בײַם רבּנס סעודה

Genre:: Instrumental/Klezmer/Khosidl
Music:: Comp Klez 61
Additional song notes:: At The Rabbi's Feast

On album:: W-021(c) (The Singing Waltz/ Klezmer Guitar & Mandolin/Jeff Warschauer)
Track ID:: 26318
Artist:: Warschauer, Jeff
Clarinet:: Bjorling, Kurt
Violin:: Strauss, Deborah
Track comment:: James Guttman bass/ Hankus Netsky piano/ Grant Smith drums
Style:: Instrumental

Odessa Swing (Instr)

On album:: W-021(c) (The Singing Waltz/ Klezmer Guitar & Mandolin/Jeff Warschauer)
Track ID:: 26319
Composer:: Netsky, Steve
Artist:: Warschauer, Jeff
Clarinet:: Bjorling, Kurt
Violin:: Strauss, Deborah
Track comment:: James Guttman bass/ Hankus Netsky piano/ Grant Smith drums

Yiddishe Honga (Instr) — ייִדישע האָנ"גע (אינסטר)

On album:: W-021(c) (The Singing Waltz/ Klezmer Guitar & Mandolin/Jeff Warschauer)
Track ID:: 26320
Artist:: Warschauer, Jeff
Clarinet:: Bjorling, Kurt
Violin:: Strauss, Deborah
Track comment:: James Guttman bass/ Hankus Netsky piano/ Grant Smith drums

Sadigerer Khosid — סאַדיגערער חסיד

Also known as:: Sadegurer Khosidl
Composer:: Moskowitz, Joseph
Genre:: Instrumental

On album:: W-021(c) (The Singing Waltz/ Klezmer Guitar & Mandolin/Jeff Warschauer)
Track ID:: 26321
Artist:: Warschauer, Jeff
Clarinet:: Bjorling, Kurt
Violin:: Strauss, Deborah
Track comment:: James Guttman bass/ Hankus Netsky piano/ Grant Smith drums
Style:: Klezmer\Instrumental

A Yidishe Neshome — אַ ייִדישע נשמה

Additional song notes:: A Yiddishe Soul

On album:: W-021(c) (The Singing Waltz/ Klezmer Guitar & Mandolin/Jeff Warschauer)
Track ID:: 26322
Composer:: Bjorling, Kurt
Artist:: Warschauer, Jeff
Clarinet:: Bjorling, Kurt
Violin:: Strauss, Deborah
Track comment:: James Guttman bass/ Hankus Netsky piano/ Grant Smith drums
Style:: Instrumental

Slow Hora For Those Who Wait...

On album:: W-021(c) (The Singing Waltz/ Klezmer Guitar & Mandolin/Jeff Warschauer)
Track ID:: 26323
Composer:: Warschauer, Jeff
Artist:: Warschauer, Jeff
Clarinet:: Bjorling, Kurt
Violin:: Strauss, Deborah
Track comment:: James Guttman bass/ Hankus Netsky piano/ Grant Smith drums

Freylekhs Fun Der Khupe — פֿרײלעכס פֿון דער חופּה

Composer:: Kandel, Harry — קאַנדעל, האַרי
Genre:: Klezmer/Freylekhs

On album:: W-021(c) (The Singing Waltz/ Klezmer Guitar & Mandolin/Jeff Warschauer)
Track ID:: 26324
Artist:: Warschauer, Jeff
Clarinet:: Bjorling, Kurt
Violin:: Strauss, Deborah
Track comment:: James Guttman bass/ Hankus Netsky piano/ Grant Smith drums

Oriental Melodies (Instr)

On album:: W-021(c) (The Singing Waltz/ Klezmer Guitar & Mandolin/Jeff Warschauer)
Track ID:: 26325
Artist:: Warschauer, Jeff
Clarinet:: Bjorling, Kurt
Violin:: Strauss, Deborah
Track comment:: James Guttman bass/ Hankus Netsky piano/ Grant Smith drums

The Singing Waltz (Instr)

On album:: W-021(c) (The Singing Waltz/ Klezmer Guitar & Mandolin/Jeff Warschauer)
Track ID:: 26326
Composer:: Warschauer, Jeff
Artist:: Warschauer, Jeff
Clarinet:: Bjorling, Kurt
Violin:: Strauss, Deborah
Track comment:: James Guttman bass/ Hankus Netsky piano/ Grant Smith drums

Meron Tune

Genre:: Instrumental/Klezmer

On album:: W-021(c) (The Singing Waltz/ Klezmer Guitar & Mandolin/Jeff Warschauer)
Track ID:: 26327
Artist:: Warschauer, Jeff
Clarinet:: Bjorling, Kurt
Violin:: Strauss, Deborah
Track comment:: James Guttman bass/ Hankus Netsky piano/ Grant Smith drums

Sher — שער

Also known as:: Rusishe Sher
Also known as:: Rusisher Sher
Also known as:: Russian Sher
Also known as:: Sher, Rushisher
Also known as:: Sher, Russian
Also known as:: Galician Sher
Also known as:: Sher, Galacian
Also known as:: Sher, Galitsianer
Also known as:: Galitsianer Sher
Also known as:: Russian Scissors
Composer:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Genre:: Dance

On album:: W-021(c) (The Singing Waltz/ Klezmer Guitar & Mandolin/Jeff Warschauer)
Track ID:: 26328
Artist:: Warschauer, Jeff
Clarinet:: Bjorling, Kurt
Violin:: Strauss, Deborah
Track comment:: James Guttman bass/ Hankus Netsky piano/ Grant Smith drums

Dem Trisker Rebns Khosid — דעם טריסקער רבּינס חסיד

Genre:: Instrumental/Klezmer/Chassidic
Additional song notes:: The Follower of the Rebbe of Trisk

On album:: W-021(c) (The Singing Waltz/ Klezmer Guitar & Mandolin/Jeff Warschauer)
Track ID:: 26329
Clarinet:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Artist:: Warschauer, Jeff
Clarinet:: Bjorling, Kurt
Violin:: Strauss, Deborah
Track comment:: with Romanian Fantasy/ A Heymish Freylekhs
Style:: Instrumental

Romanian Fantasy (Instr)

Genre:: Klezmer/Instrumental

On album:: W-021(c) (The Singing Waltz/ Klezmer Guitar & Mandolin/Jeff Warschauer)
Track ID:: 26330
Mandolin/Guitar:: Warschauer, Jeff
Clarinet:: Bjorling, Kurt
Violin:: Strauss, Deborah
Track comment:: with Dem Trisker Rebns Khosid/ A Heymish Freylekhs
Style:: Instrumental/Klezmer

A Heymish Freylekhs — אַ הײמיש פֿרײלעכס

On album:: W-021(c) (The Singing Waltz/ Klezmer Guitar & Mandolin/Jeff Warschauer)
Track ID:: 26331
Artist:: Warschauer, Jeff
Clarinet:: Bjorling, Kurt
Violin:: Strauss, Deborah
Track comment:: with Dem Trisker Rebns Khosid/ Romanian Fantasy
Style:: Instrumental

Doyne/ Hora/ Freylekhs — דױנע\ האָראַ\ פֿרײלעכס

On album:: W-021(c) (The Singing Waltz/ Klezmer Guitar & Mandolin/Jeff Warschauer)
Track ID:: 26332
Artist:: Warschauer, Jeff
Clarinet:: Bjorling, Kurt
Violin:: Strauss, Deborah
Style:: Instrumental

Shifra Tantst — שיפֿרה טאַנצט

Also known as:: Tants Istanbul
Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Genre:: Klezmer/Instrumental/Dance/Freylekh
Song comment:: Tarras usally credited with melody (?, not sure if he's composer.

On album:: W-021(c) (The Singing Waltz/ Klezmer Guitar & Mandolin/Jeff Warschauer)
Track ID:: 26333
Mandolin/Guitar:: Warschauer, Jeff
Clarinet:: Bjorling, Kurt
Violin:: Strauss, Deborah
Track comment:: Recorded under "Tants Istambul"
Style:: Instrumental

Ot Azoy (Beckerman) — אָט אַזױ (בעקערמאַן)

Also known as:: Hot Azoy
Composer:: Beckerman, Shloymke — בעקערמאַן, שלױמקע
Composer:: Beckerman, Shloymke — בעקערמאַן, שלױמקע
Genre:: Klezmer/Instrumental/Khosidl
Music:: Comp Klez 64
Additional song notes:: That's The Way

On album:: W-021(c) (The Singing Waltz/ Klezmer Guitar & Mandolin/Jeff Warschauer)
Track ID:: 26334
Artist:: Warschauer, Jeff
Clarinet:: Bjorling, Kurt
Violin:: Strauss, Deborah

Yismekhu Vemalekhutokha (Schwartz) — ישׂמחוּ במלכוּתך (שוואַרץ)

Genre:: Religious/Shabos/Sabbath/Hymn/Liturgy
Subject:: Shabbos/Sabbath/Delight/Observance/Memory/Creation/Pleasure
Origin:: Pasternak CH 141/Alb B-033(f)/Alb B-017(w)/Alb K-047(d)/Alb Z-010(e)
Transliteration:: Pasternak CH 44/Alb B-017(w)/Alb K-047(d)/Alb K-029(i)
Translation:: Alb K-029(i)/Pasternak CH 141/Alb L-021(b)/Alb M-030(a)/Alb P-005(a)/B-033(f)
Additional song notes:: Melody played by Leon Schwartz. Basis for melody of "Shil Zhe Mir A Lidele Oyf Yidish"

On album:: K-043(c) (The Chicago Klezmer Ensemble Sweet Home Bukovina)
Track ID:: 26916
Artist:: Chicago Klezmer Ensemble
Violin:: Strauss, Deborah
Cimbalom:: Bjorling, Kurt
Style:: Instrumental

Es Iz Nokh Faran Aza Blum — עס איז נאָך פֿאַראַן אַזאַ בלום

Genre:: Folk/Poetic
Subject:: Flower/Nature/Ideal/Love/Forest/Wind/Trees/Valley
Transliteration:: Alb L-051(a)/Alb K-135(a)
Translation:: Alb L-051(a)/Alb K-135(a)

On album:: L-051(a) (Susan Leviton / Singing In Yiddish / Zingendik! — זינגענדיק)
Track ID:: 28156
Lead Vocal:: Leviton, Susan
Piano:: Morrison, Al
Violin:: Strauss, Deborah
First line:: Ven di goldn zun fargeyt, farganve ikh zikh shtilerheyt, dort in tolvu s'rut..
First line (Yiddish):: װען די גאָלדן זומ פֿאַרעײט, פֿאַרגנבע איך זיך שטילערהײט,
Language:: Yiddish
Style:: Concert/Folk

Ikh Un Di Velt (Rauch) — איך און די װעלט (ראַוש)

Author:: Reisen, Avrom — רײזען, אַבֿרהם
Composer:: Rauch, Maurice — ראַוך, משה
Genre:: Literary Origin
Subject:: Suffering/Comfort/Compassion
Origin:: Belarsky 225/Alb B-012(t)/Rauch 27/Levin L 41/Bogdanski 1 74
Transliteration:: Alb B-012(t)/CD L-051(a)/Belarsky 225/Rauch 25/Levin L 41/ Bogdanski 14/
Translation:: ALB L-051(a)/Rauch 25/Alb L-038(d)
Music:: Rauch 25
Additional song notes:: The World and I

On album:: L-051(a) (Susan Leviton / Singing In Yiddish / Zingendik! — זינגענדיק)
Track ID:: 28158
Lead Vocal:: Leviton, Susan
Cello:: Reese, Laurie
Guitar:: Warschauer, Jeff
Violin:: Strauss, Deborah
First line:: Ven di gantse velt volt laydn, mir aleyn zol gut zayn bloyz, volt ikh dan...
First line (Yiddish):: װען די גאַנצע װעלט װאָלט לײַדן, מיר אַלײן זאָל גוט זײַן בלױז,
Language:: Yiddish
Style:: Concert/Folk

Mit Farmakhte Oygn — מיט פֿאַרמאַכטע אױגן

Author:

Manger, Itzik — מאַנגער, איציק

Composer:

Hirsh, Nurit — הירש, נורית

Genre:

Literary Origin

Subject:

Lonliness/Muse/Inspiration/Poetry/God/Mountains/Valley/God

Origin:

ML SOG 198

Transliteration:

Alb L-051(a)/Alb L-022(a)/ML SOG 198/Alb K-0135(a)/Ephemera 1401

Translation:

Alb L-051(a)/Alb L-022(a)/CD K-075(b)/ML SOG 199/K-0135(a)/Ephemera 1401

Music:

ML SOG 199

Additional song notes:

With Closed Eyes

Related information in folder 1401:

Comments:: 1. Undated Translation and Transliteration of the poem from internet apparently by Batya Fonda - Jewish Folk Songs

On album:: L-051(a) (Susan Leviton / Singing In Yiddish / Zingendik! — זינגענדיק)
Track ID:: 28160
Guitar:: Warschauer, Jeff
Violin:: Strauss, Deborah
Vocal:: Leviton, Susan
First line:: Mit farmakhte oygn herstu nenter dem yam, mit fiberndike finger filstu...
First line (Yiddish):: מיט פֿאַרמאַכטע אױגן הערסטו נעענטער דעם ים, מיט פֿיבערנדיקע.פֿינגער, פֿילסטו
Language:: Yiddish
Style:: Concert/Folk

Dos Kleyne Tsigaynerl — דאָס קלײנע ציגײַנערל

Also known as:: Tsigayner
Author:: Manger, Itzik — מאַנגער, איציק
Composer:: Rubin, Hertz — רובין, הערץ
Genre:: Literary Origin
Subject:: Gypsy/Self Portrait/Fiddler/Wanderer/Family/Alienation
Origin:: Alb L-062(a)
Transliteration:: Alb L-051(a)/Alb T-031(b)/Alb B-095(a)/Alb L-062(a)
Translation:: CD L-051(a)/CD C-044(a)/Alb T-031(b)/Alb B-095(a)

On album:: L-051(a) (Susan Leviton / Singing In Yiddish / Zingendik! — זינגענדיק)
Track ID:: 28161
Lead Vocal:: Leviton, Susan
String Bass:: Cambell, Bruce
Mandolin:: Warschauer, Jeff
Violin:: Strauss, Deborah
First line:: Ikh bin a tsigaynerl, a kleyner, ober vi ir zet, a sheyner, borves, hungerik..
First line (Yiddish):: איך בין אַ ציגײַנערל, אַ קלײנער, אָבער װי איר זעט, אַ שײנער,
Language:: Yiddish
Style:: Concert/Folk/Gypsy/Romanian/Czardas

Vos Hot Lib A Yidele — וואָס האָט ליב אַ ייִדעלע

Author:: Schaechter-Gottesman, Beyle — שעכטער־גאָטעסמאַן, בײלע
Composer:: Schaechter-Gottesman, Beyle — שעכטער־גאָטעסמאַן, בײלע
Genre:: Literary Origin
Subject:: Jews/Old Songs/Tsimbl/Violin/Dance
Origin:: Alb G-054(b)
Transliteration:: Alb G-054(b)
Translation:: Alb G-054(b)

On album:: G-054(b) (Af Di Gasn Fun Der Shtot: Beyle Schaechter-Gottesman — אויפֿ די גאַסן פֿון דער שטאָט: ביילע שעכטער-גאָטעסמאַן)
Track ID:: 30948
Vocal/Violin/Arrangement:: Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
Violin:: Strauss, Deborah
Cimbalom:: Rushefsky, Pete — רושעפֿסקי, פּינחס
First line:: Vos hot lib a yidele? (2x)
First line (Yiddish):: וואָס האָט ליב אַ ייִדעלע? (2x)
Language:: Yiddish
Style:: Concert
Length:: 5:10

Sholom Tants — שלום טאַנץ

Author:

Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב

Composer:

Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב

Genre:

Theater/Pop

Subject:

Dance/Peace/Escape/Hope/Survival

Transliteration:

CD K-029(j)

Translation:

CD K-029(j)

Related information in folder 790:

Comments:: 1.Article published in English Forward of Nov 10, 1989 providing background of Sholom Tants with transliteration and translation.

On album:: K-029(j) (Klezmer Conservatory Band: A Taste of Paradise)
Track ID:: 31034
Arranger:: Klezmer Conservatory Band
Director/Alto Sax./Accordion/Piano/Arranger:: Netsky, Hankus
Vocals:: Bressler, Judy
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin/Background Vocals:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet/Trumpet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Piano/Accordion:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo/Vocals:: Warschauer, Jeff
Bass:: Guttman, James
Drums/Percussion:: Smith, Grant
First line:: a tants fun sholem, un fun fridn
First line (Yiddish):: אַ טאַנץ פֿון שלום, און פֿון פֿרידן
Language:: Yiddish
Style:: Klezmer

A Glezele Yash — אַ גלעזעלע יש

Also known as:: Yash
Author:: Kerler, Yosef — קערלער, יוסף
Composer:: Shainsky, Vladimir — שײנסקי, װלאַדימיר
Genre:: Literary Oririn
Subject:: Getting High/Dancing/Troubles/Drink/Whiskey/Poverty
Song comment:: " & "Vayb" for Man
Origin:: MTAG P. 58
Transliteration:: MTAG P.58
Translation:: Alb K-042(b)Alb L-038(a)/Alb K-026(d)2/K-029(j)/Alb 049(a)/Ephemera 1458
Music:: ML MTAG 68 & 69
Additional song notes:: A Small Glass Of Whiskey (Booze) Also Translit and Translat in Album M-059(f) See "Hash"/same song except "Hash" is substituted for "Yash" & "Vayb" for Man Ephemera 1458: See 2015 program for translat and translit

On album:: K-029(j) (Klezmer Conservatory Band: A Taste of Paradise)
Track ID:: 31035
Director/Alto Sax./Accordion/Piano:: Netsky, Hankus
Vocals:: Bressler, Judy
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin/Background Vocals:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet/Trumpet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Piano/Accordion:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo/Vocals:: Warschauer, Jeff
Bass:: Guttman, James
Drums/Percussion:: Smith, Grant
First line:: ven ikh nem a bisele yash, oy-oy, finklt alts un glanst;
First line (Yiddish):: װען איך נעם אַ ביסעלע יאַש, אױ-אױ, פֿינקלט אַלץ און גלאַנסט;
Language:: Yiddish
Style:: Klezmer

Kleyne Printsesn — קלײנע פּרינצעסן

Composer:: Brandwine, Naftule
Genre:: Klezmer/Instrumental

On album:: K-029(j) (Klezmer Conservatory Band: A Taste of Paradise)
Track ID:: 31036
Director/Alto Sax./Accordion/Piano:: Netsky, Hankus
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet/Trumpet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Piano/Accordion:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo/Arranger:: Warschauer, Jeff
Bass:: Guttman, James
Drums/Percussion:: Smith, Grant
Style:: Klezmer

Dovidl Bazetst Di Kale — דודל באַזעצט די כּלה

Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Genre:: Instrumental/Klezmer/Doina
Subject:: Kale Bazetzn/Bride/Wedding

On album:: K-029(j) (Klezmer Conservatory Band: A Taste of Paradise)
Track ID:: 31037
Arranger:: Klezmer Conservatory Band
Director/Alto Sax./Accordion/Piano/Arranger:: Netsky, Hankus
Clarinet/Arranger:: Stahl, Ilene
Violin:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet/Trumpet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Piano/Accordion:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo:: Warschauer, Jeff
Bass:: Guttman, James
Drums/Percussion:: Smith, Grant
Style:: Klezmer

Khosidl (Instr, Medley) — חסידל (אינסטר, מעדלי)

On album:: K-029(j) (Klezmer Conservatory Band: A Taste of Paradise)
Track ID:: 31038
Arranger:: Klezmer Conservatory Band
Director/Alto Sax./Accordion/Piano/Arranger:: Netsky, Hankus
Clarinet/Arranger:: Stahl, Ilene
Violion:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet/Trumpet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Piano/Accordion:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo:: Warschauer, Jeff
Bass:: Guttman, James
Drums/Percussion:: Smith, Grant
Style:: Klezmer

Mayn Ershter Vals — מײַן ערשטער װאַלס

Also known as:

Expectation Waltz

Also known as:

Ershte Vals

Author:

Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)

Author:

Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)

Composer:

Traditional

Composer:

Ivanovice, Ivan

Genre:

Love

Subject:

Waltz/Ball Dance/Memory

Song comment:

Adaptation pf "Expectation Waltz" - Ozidanie Vals (Russian) See Heskes #3348

Origin:

Alb T-005(a)/ CD M-066(a)

Transliteration:

CD K-029(j)/Ephemera 1602

Translation:

M-066(a)/K-029(j)

Related information in folder 1602:

Comments:: 1. 8/10/2017 Transliterated text entered in ephemera on August 10, 2017.

On album:: K-029(j) (Klezmer Conservatory Band: A Taste of Paradise)
Track ID:: 31039
Arranger:: Klezmer Conservatory Band
Director/Alto Sax./Accordion/Piano/Arranger:: Netsky, Hankus
Vocals:: Bressler, Judy
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin/Background Vocals:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet/Trumpet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Piano/Accordion:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo/Vocals:: Warschauer, Jeff
Bass:: Guttman, James
Drums/Percussion:: Smith, Grant
First line:: mayne ershte groyse freyd, di krishtolene likht fun dem zal
First line (Yiddish):: מײַנע ערשטע גרױסע פֿרײד, די קרישטאָלענע ליכט פֿון דעם זאַל
Language:: Yiddish
Style:: Klezmer

O Mortis (The Tough Guy)

Genre:: Klezmer
Song comment:: Greek dance tune known as "To trikouverto"
Additional song notes:: See liner notes K-029(j)

On album:: K-029(j) (Klezmer Conservatory Band: A Taste of Paradise)
Track ID:: 31040
Arranger:: Klezmer Conservatory Band
Director/Alto Sax./Accordion/Piano/Arranger:: Netsky, Hankus
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet/Trumpet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Piano/Accordion:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo:: Warschauer, Jeff
Bass:: Guttman, James
Drums/Percussion:: Smith, Grant
Track comment:: title translates to "The Tough Guy"
Style:: Klezmer

Dos Fishele — דאָס פֿישעלע

Author:

Ratner, Moyshe

Composer:

Ratner, Moyshe

Genre:

Zionist/Allegory

Subject:

Wandering/Exile/Fish/Jordan River

Transliteration:

Alb H-002(c)/Alb K-029(j)

Translation:

Alb K-029(j)

Related information in folder 793:

Comments:: 1. Article in Yiddish Forward of October 23, 1985 by Yosl and Chanal Mlotek titled "A Fishele Hot In Yardn Gelebt" publishing original Yiddish text. 2. Similar article in Yiddish Forward of February 2, 2001 by Chana Mlotek.

On album:: K-029(j) (Klezmer Conservatory Band: A Taste of Paradise)
Track ID:: 31041
Arranger:: Hochman, Israel J
Director/Alto Sax./Accordion/Piano:: Netsky, Hankus
Vocals/Arranger:: Bressler, Judy
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin/Background Vocals:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet/Trumpet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Piano/Accordion:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo/Vocals:: Warschauer, Jeff
Bass:: Guttman, James
Drums/Percussion:: Smith, Grant
First line:: A fishele hot amol in yardn gelebt. Gefilt zikh azoy gut in dem taykh.
First line (Yiddish):: אַ פֿישעלע האָט אַמאָל אין יאַרדן געלעבט. געפֿילט זיך אַזױ
Language:: Yiddish
Style:: Klezmer

Oyfn Oyvn Zitst A Meydl — אױפֿן אױװן זיצט אַ מײדל

Also known as:: Tumba Tumba Ba
Genre:: Folk
Subject:: Courting/Oven/Sewing/Thread/Attraction
Origin:: Ber Fef 242/ML MTAG 44/Alb R-049(a)/Alb R-024(d)/Alb B-090(x)
Transliteration:: ML MTAG 44/Alb R-049(a)/Alb P-002(b)/WEVD 2/Alb P-024(d)/Alb K-068(e)/B-090(x
Translation:: Alb R-049(a)/Alb O-001(a)/Alb P-002(b)/Alb T-015(c)/Alb L-024(b)/Alb R-002(d)/
Music:: Ber Fef 242/ML MTAG 44

On album:: K-029(j) (Klezmer Conservatory Band: A Taste of Paradise)
Track ID:: 31042
Director/Alto Sax./Accordion/Piano/Arranger:: Netsky, Hankus
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet/Trumpet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Piano/Accordion:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo:: Warschauer, Jeff
Bass:: Guttman, James
Drums/Percussion:: Smith, Grant
Style:: Klezmer/Instrumental

Tayere Malkele — טײַערע מלכּהלע

Author:: Shternheim, Nokhem — שטערנהײַם, נחום
Composer:: Shternheim, Nokhem — שטערנהײַם, נחום
Genre:: Love
Subject:: Beauty/Food
Origin:: ML PYS 50/Shternheim 89
Transliteration:: ML PYS 50/L-051(a)/Shternheim 89
Translation:: ML PYS 51/CD L-051(a)
Music:: ML PYS 50/Shternheim 89

On album:: K-029(j) (Klezmer Conservatory Band: A Taste of Paradise)
Track ID:: 31043
Director/Alto Sax./Accordion/Piano/Arranger:: Netsky, Hankus
Vocals:: Bressler, Judy
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin/Background Vocals:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet/Trumpet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Piano/Accordion:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo/Vocals:: Warschauer, Jeff
Bass:: Guttman, James
Drums/Percussion:: Smith, Grant
First line:: Lomir zikh dermanen oyb sheners s'iz faranen
First line (Yiddish):: לאָמיר זיך דערמאַנען אױב שענערס ס'איז פֿאַראַנען
Language:: Yiddish
Style:: Klezmer

Khaye Sho (Yid) — חיי שעה (ייִדיש)

Author:: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Composer:: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Subject:: Seize Moment/Live For Today
Song comment:: Khaym Towber's radio theme song
Transliteration:: CD K-029(j)
Translation:: CD K-029(j)

On album:: K-029(j) (Klezmer Conservatory Band: A Taste of Paradise)
Track ID:: 31044
Director/Alto Sax./Accordion/Piano:: Netsky, Hankus
Vocals:: Bressler, Judy
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin/Background Vocals:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet/Trumpet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Piano/Accordion/Arranger:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo/Vocals:: Warschauer, Jeff
Bass:: Guttman, James
Drums/Percussion:: Smith, Grant
First line:: haynt iz do, khaye sho, morgn ver veyst vos ken zayn?
First line (Yiddish):: הײַנט איז דאָ, חיה שעה, מאָרגן װער װײסט װאָס קען זײַן?
Language:: Yiddish
Style:: Klezmer/Swing

Beseraber Khosidl — בעסעראַבער חסידל

On album:: K-029(j) (Klezmer Conservatory Band: A Taste of Paradise)
Track ID:: 31045
Arranger:: Klezmer Conservatory Band
Director/Alto Sax./Accordion/Piano/Arranger:: Netsky, Hankus
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet/Trumpet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Piano/Accordion:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo:: Warschauer, Jeff
Bass/Arranger:: Guttman, James
Drums/Percussion:: Smith, Grant
Style:: Klezmer/Hip Hop

Bukarester Bulgar — בוקאַרעסטער בולגאַר

Genre:: Klezmer/Rumanian Style Bulgar
Song comment:: Mainstay of Philadelphia's Jewish Wedding Repertoire

On album:: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID:: 27779
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Tambourine:: Bressler, Judy
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Alto Saxaphone/Accordion/Piano:: Netsky, Hankus
Piano:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo:: Warschauer, Jeff
Drums/Percussion:: Smith, Grant
Arranger:: Klezmer Conservatory Band
Arranger:: Netsky, Hankus
Track comment:: Rumanian-style bulgar - mainstay of Phila Jewish wedding repertoire
Style:: Klezmer/Instrumental/Bulgar
Length:: 2:25

Mekhutunim Geyen (Medley, KCB) — מחותּנים גײען (מעדלי, קסב)

Genre:: Klezmer/Folk
Song comment:: Mekhutonim Geyen/Tants A Freylekh

On album:: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID:: 27780
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Tambourine/Vocal:: Bressler, Judy
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Alto Saxaphone/Accordion/Piano:: Netsky, Hankus
Piano:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo/Background Vocal:: Warschauer, Jeff
Drums/Percussion:: Smith, Grant
Arranger:: Klezmer Conservatory Band
Arranger:: Netsky, Hankus
Arranger:: Beckerman, Shloymke — בעקערמאַן, שלױמקע
First line:: Di mekhutonim geyen kinder, lomir zikh freyn, shat nor shat!
First line (Yiddish):: די מחותּנים גײען קינדער, לאָמיר זיך פֿרײען, שאַט נאָר שאַט!
Track comment:: Last verse of Mekhutonim Geyen in this version not usually sung.
Language:: Yiddish
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 004:15

Dance Me To The End Of Love

Author:: Cohen, Leonard — לאונרד כהן
Composer:: Cohen, Leonard — לאונרד כהן
Genre:: Love/ContemporaryLiterary Origin
Subject:: Love/dance/Beauty/Panic/Wedding/Children/Messiah
Origin:: Ephemera 1552
Additional song notes:: There are supplemental Yiddish verses by Doodie Ringelblum - see track table Messiah

On album:: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID:: 27781
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Tambourine/Vocal:: Bressler, Judy
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Alto Saxaphone/Accordion/Piano:: Netsky, Hankus
Piano:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo/Background Vocal:: Warschauer, Jeff
Drums/Percussion:: Smith, Grant
Arranger:: Netsky, Hankus
First line:: Dance me to your beauty with a burning violin, dance me through the panic...
Language:: English
Length:: 2:29

Trepak (Instr)

Also known as:: Taxim (Anon)

On album:: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID:: 27782
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Tambourine:: Bressler, Judy
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Alto Saxaphone/Accordion/Piano:: Netsky, Hankus
Piano:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo:: Warschauer, Jeff
Drums/Percussion:: Smith, Grant
Arranger:: Miller, Robin
Arranger:: Netsky, Hankus
Style:: Klezmer/Instrumental/Improvization
Length:: 003:28

Skotshne #60 A La Merlin

Genre:: Klezmer/Instrumental
Song comment:: Named for Merlin Shepherd-introduced the song at KlezKamp from Berogovski

On album:: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID:: 27783
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Tambourine:: Bressler, Judy
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Alto Saxaphone/Accordion/Piano:: Netsky, Hankus
Piano:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo:: Warschauer, Jeff
Drums/Percussion:: Smith, Grant
Arranger:: Netsky, Hankus
Arranger:: Klezmer Conservatory Band
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 003:01

Zol Nokh Zayn Shabos — זאָל נאָך זײַן שבּת

Also known as:

Got Fun Avrom (Golub)

Also known as:

Bobenyu (Golub)

Author:

Roisenblat, Chaim — רױזענבלאַט, הײם

Composer:

Golub, Solomon — גאָלוב, סאָלאָמאָן

Genre:

Literary Origin

Subject:

Shabos/Havdola/Grandmother

Origin:

ML PYP 274/ML PYS 207/Alb F-024(e)/GYF 68/Alb G-044(a)Sh Sh 273/SM 183/Box 8

Transliteration:

Alb B-007(c)/GYF 71/Alb K-047(a)/ML PYS 207

Translation:

Alb B-007(c)/GYF 71/Alb K-047(a)/Alb G-044(a)Sh Sh 272

Music:

Golub Songs 24

Additional song notes:

Shabos Should Not Be Over

Related information in folder 744:

Comments:: 1. See folder 743

On album:: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID:: 27784
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Tambourine/Vocal:: Bressler, Judy
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Alto Saxaphone/Accordion/Piano:: Netsky, Hankus
Piano:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo/Background Vocal:: Warschauer, Jeff
Drums/Percussion:: Smith, Grant
Arranger:: Netsky, Hankus
Arranger:: Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
First line:: Oy, bobenyu, zog nokh nit "Got fun Avrom," Vos iz dos mit dir haynt der ayl?
First line (Yiddish):: אױ, באָבעניו, זאָג נאָך נישט "גאָט פֿון אַבֿרהם", װאָס איז דאָס מיט..
Language:: Yiddish
Style:: Concert
Length:: 004:12

Hora/Moskowitz Medley

Genre:: Klezmer/Instrumental/Medley

On album:: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID:: 27785
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Tambourine:: Bressler, Judy
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Alto Saxaphone/Accordion/Piano:: Netsky, Hankus
Piano:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo:: Warschauer, Jeff
Drums/Percussion:: Smith, Grant
Arranger:: Warschauer, Jeff
Track comment:: Hora credited to "Lukevitch"
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 003:32

Freylekh Zayn — פֿרײלעך זײַן

Author:: Wilner, Max — װילנער, מאַקס
Genre:: Humorous/Vaudville/Novelty
Subject:: Beggar/Errant Wife/Family/Shabos Kugel/Return
Song comment:: Khasidic-Scat incorporated as part of music
Transliteration:: Alb K-029(i)
Translation:: Alb K-029(i)

On album:: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID:: 27786
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Tambourine/Vocal:: Bressler, Judy
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Alto Saxaphone/Accordion/Piano:: Netsky, Hankus
Piano:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo/Background Vocal:: Warschauer, Jeff
Drums/Percussion:: Smith, Grant
Arranger:: Netsky, Hankus
Arranger:: Klezmer Conservatory Band
First line:: A lidl zing ikh itst far aykh, vos iz a mekhaye, di melodie's an alte nor di..
First line (Yiddish):: אַ לידל זינג איך איצט פֿאַר אײַך, װאָס איז אַ מחיה, די מעלאָדי...
Language:: Yiddish
Style:: Klezmer/Comic
Length:: 003:19

Beygelekh — בײגעלעך

Also known as:: Bublitshki
Also known as:: Question
Composer:: Traditional
Genre:: Folk/Lament
Subject:: Bagels/Rolls/Street Vendor/Occupation/Poverty
Origin:: Alb G-035(b)/Alb B-007(c)/Moskow SM 61
Transliteration:: Alb K-007(b)/Alb B-007(c)/Moskow SM 61
Translation:: Alb B-007(c)/
Music:: Moskow SM 61

On album:: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID:: 27787
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Tambourine:: Bressler, Judy
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Alto Saxaphone/Accordion/Piano:: Netsky, Hankus
Piano:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo/:: Warschauer, Jeff
Drums/Percussion:: Smith, Grant
Arranger:: Farber, Nat
Arranger:: Netsky, Hankus
Style:: Instrumental/Swing
Length:: 003:53

Shlof In Ziser Ru (Golub) — שלאָף אין זיסער רו (גאָלוב)

Composer:: Golub, Solomon — גאָלוב, סאָלאָמאָן
Genre:: Lullaby/Folk
Subject:: Peace/Sleep/Child/Angels/Animals
Origin:: Golub Introduction
Transliteration:: Alb K-029(i)/Golub 47
Translation:: Alb K-029(i)
Music:: Golub 47

On album:: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID:: 27788
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Tambourine/Vocal:: Bressler, Judy
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Alto Saxaphone/Accordion/Piano:: Netsky, Hankus
Piano:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo:: Warschauer, Jeff
Drums/Percussion:: Smith, Grant
Arranger:: Bressler, Judy
Arranger:: Bailey, Art
First line:: Shlof shoyn mayn feygele, makh tsu dayn eygele, shlof in zisn ru.
First line (Yiddish):: שלאָף שױן מײַן פֿײגעלע, מאַך צו דײַן אײגעלע, שלאָף אין זיסן רו.
Language:: Yiddish
Style:: Tender/Folk
Length:: 004:30

Dem Rebns Nigun — דעם רבּנס ניגון

Genre:: Klezmer
Song comment:: From the repertoire of Leon Schwartz

On album:: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID:: 27789
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Tambourine:: Bressler, Judy
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Alto Saxaphone/Accordion/Piano:: Netsky, Hankus
Piano:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo:: Warschauer, Jeff
Drums/Percussion:: Smith, Grant
Arranger:: Eylat, Daphne — אילת, דפנה
Arranger:: Warschauer, Jeff
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 004:19

Terkersher Yaleveyove Tants — טערקעשער יאַלעװעיאָװע טאַנץ

Also known as:: A Few Bowls Terkish
Also known as:: Terk In Amerika
Also known as:: Turk In America
Composer:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Genre:: Klezmer/Instrumental/Terkish
Song comment:: Brandwein usually credited as composer

On album:: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID:: 27790
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Tambourine:: Bressler, Judy
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Alto Saxaphone/Accordion/Piano:: Netsky, Hankus
Piano:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo:: Warschauer, Jeff
Drums/Percussion:: Smith, Grant
Arranger:: Brandwein, Naftule — בראַנדװײַן, נפֿתּלי
Arranger:: Klezmer Conservatory Band
Arranger:: Stahl, Ilene
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 003:08

Beresh Katz Bulgar — בערעש קאַצס בולגאַר

Composer:: Katz, Beresh — קאַץ, בערעש
Genre:: Klezmer/Instrumental/Bulgar/Freylekhs

On album:: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID:: 27791
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Tambourine:: Bressler, Judy
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Alto Saxaphone/Accordion/Piano:: Netsky, Hankus
Piano:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo:: Warschauer, Jeff
Drums/Percussion:: Smith, Grant
Arranger:: Klezmer Conservatory Band
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 003:56

Yismekhu Vemalekhutokha — ישׂמחוּ במלכוּתך

Also known as:: Yismekhu Bemalekhusekho
Genre:: Religious/Shabos/Sabbath/Hymn/Liturgy
Subject:: Shabbos/Sabbath/Delight/Observance/Memory/Creation/Pleasure
Origin:: Pasternak CH 141/Alb B-033(f)/Alb B-017(w)/Alb K-047(d)/Alb Z-010(e)
Transliteration:: Pasternak CH 44/Alb B-017(w)/Alb K-047(d)/Alb K-029(i)
Translation:: Alb K-029(i)/Pasternak CH 141/Alb L-021(b)/Alb M-030(a)/Alb P-005(a)/B-033(f)

On album:: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID:: 27792
Tambourine/Vocal:: Bressler, Judy
Clarinet:: Stahl, Ilene
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Alto Saxaphone/Accordion/Piano/Arranger:: Netsky, Hankus
Piano:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo/Background Vocal:: Warschauer, Jeff
Drums/Percussion:: Smith, Grant
Arranger:: Klezmer Conservatory Band
Violin/Arranger:: Strauss, Deborah
First line:: Yismekhu, yismekhu, vemalkhuskha, shomrey shabos, vekorey oneg, am mekadeshy..
First line (Hebrew):: ישׂמחוּ במלכוּתך שוֹמרי שבּת וקוֹראי ענג
Track comment:: They that keep the Sabbath and call it a delight shall rejoice in your...
Language:: Hebrew
Style:: Folk/Klezmer
Length:: 004:47

Nokh Eyn Tants — נאָך אײן טאַנץ

Author:: Tauber, Chaim Shmuel (Shami) טױבער, חיים שמואל (שמאי)
Genre:: Love/Waltz
Subject:: Dance/Love
Song comment:: Classic Russian Waltz
Origin:: Alb T-005(a)
Transliteration:: Alb K-029(i)
Translation:: Alb K-029(i)

On album:: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID:: 27793
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Tambourine/Vocal:: Bressler, Judy
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Alto Saxaphone/Accordion/Piano:: Netsky, Hankus
Piano:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo/Background Vocal:: Warschauer, Jeff
Drums/Percussion:: Smith, Grant
Arranger:: Klezmer Conservatory Band
Arranger:: Netsky, Hankus
First line:: Nokh eyn tants bet ikh itst bay dir, libste her, ikh bet bay dir shenk mir...
First line (Yiddish):: נאָך אײן טאַנץ בעט איך איצט בײַ דיר, ליבסטע הער, איך בעט בײַ...
Language:: Yiddish
Style:: Waltz/Pop/
Length:: 004:44

Firn Di Mekhutonim Aheym — פֿירן די מחותּנים אַהײם

Also known as:: Oriental Melody (Instr)
Also known as:: Street Song
Composer:: Schwartz, Abe — שװאַרץ, אײב
Genre:: Klezmer/Wedding/Instrumental/Hora/Doyna
Subject:: In Laws
Music:: Comp Klez 44
Additional song notes:: Accompaning the In-Laws Home Naftule Brandwein sometimes credited as Composer. Melody played in Shargorad (also elsewhere)/aka DerGasn Nigun- Oriental Melody

On album:: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID:: 27794
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Tambourine:: Bressler, Judy
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Alto Saxaphone/Accordion/Piano:: Netsky, Hankus
Piano:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo:: Warschauer, Jeff
Drums/Percussion:: Smith, Grant
Arranger:: Klezmer Conservatory Band
Arranger:: Netsky, Hankus
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 002:50

S'iz Nishtu Keyn Nekhtn — ס'איז נישטאָ קײן נעכטן

Subject:: Yesterday/Today/Tomorrow/Worries/Drink/Afterlife
Origin:: Alb L-038(a)
Transliteration:: CD K-029(j)/Alb L-038(a)
Translation:: CD K-029(j)/Alb L-038(a)
Additional song notes:: Yesterday Is Gone Based on a popular Lubavitcher Khasidic melody

On album:: K-029(j) (Klezmer Conservatory Band: A Taste of Paradise)
Track ID:: 31046
Director/Alto Sax./Accordion/Piano:: Netsky, Hankus
Vocals:: Bressler, Judy
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin/Background Vocals/Arranger:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet/Trumpet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Piano/Accordion:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo/Vocals/Additonal Lyrics/Arranger:: Warschauer, Jeff
Bass:: Guttman, James
Drums/Percussion:: Smith, Grant
First line:: S'iz nito keyn nekhtn, s'nokh nito key morgn;
First line (Yiddish):: ס'איז ניטאָ קײ נעכטן, ס'נאָך ניטאָ קײן מאָרגן;
Track comment:: instrumental includes Eyropeyishe Kolomeyka/ Reb Dovidl/ Moldavian folk tune
Language:: Yiddish
Style:: Klezmer

Tif Vi Di Nakht — טיף װי די נאַכט

Also known as:: Deep As The Night
Author:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Composer:: Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Subject:: Night/Love/Longing
Transliteration:: Alb K-029(j)
Translation:: Alb K-029(j)/Alb C-044(a)
Additional song notes:: Written for and sung by Lucy Gehrman in "A Brivele Der Mamen"

On album:: K-029(j) (Klezmer Conservatory Band: A Taste of Paradise)
Track ID:: 31047
Director/Alto Sax./Accordion/Piano:: Netsky, Hankus
Vocals:: Bressler, Judy
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin/Background Vocals:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet/Trumpet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Piano/Accordion/Arranger:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo/Vocals:: Warschauer, Jeff
Bass:: Guttman, James
Drums/Percussion:: Smith, Grant
First line:: Ven di nakht kumt tsu geyn un ikh blayb dan aleyn
First line (Yiddish):: װען די נאַכט קומט צו גײן און איך בלײַב דאַן אַלײן
Language:: Yiddish
Style:: Klezmer

Zeydns Tanz — זײדנס טאַנץ

Also known as:: Dem Zeydns Tants
Composer:: Tarras, Dave — טאַראַס, דײװ
Genre:: Klezmer/Instrumental

On album:: K-029(j) (Klezmer Conservatory Band: A Taste of Paradise)
Track ID:: 31048
Arranger:: Klezmer Conservatory Band
Director/Alto Sax./Accordion/Piano:: Netsky, Hankus
Clarinet/Arranger:: Stahl, Ilene
Violin:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet/Trumpet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Piano/Accordion:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo:: Warschauer, Jeff
Bass:: Guttman, James
Drums/Percussion:: Smith, Grant
Style:: Instrumental/Klezmer

Sabbath Prayer

Author:

Harnick, Sheldon

Composer:

Bock, Jerry

Genre:

Theater

Subject:

Sabbath/Faith/Daughters/Prayer//Ruth/Esther/Shield/God

Origin:

Ephemera 1614

Additional song notes:

From "Fiddler on the Roof

Related information in folder 1614:

Comments:: 1 2/27/2018 Lyrics to Sabbath Prayer from "Fiddler" entered in ephemera on February 27, 2018

On album:: K-029(j) (Klezmer Conservatory Band: A Taste of Paradise)
Track ID:: 31049
Arranger:: Adderly, Cannonball
Director/Alto Sax./Accordion/Piano:: Netsky, Hankus
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet/Trumpet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Piano/Accordion:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo:: Warschauer, Jeff
Bass:: Guttman, James
Drums/Percussion:: Smith, Grant
Style:: Concert/Instrumental

Biz In Vaysn Tog Arayn — ביז אין װײַסן טאָג אַרײַן

Genre:: Klezmer/Instrumental
Song comment:: Originally recorded by Phillip Greenberg 1919 with Lt Joseph Frankel's Band

On album:: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID:: 27795
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Tambourine:: Bressler, Judy
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Alto Saxaphone/Accordion/Piano:: Netsky, Hankus
Piano:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo:: Warschauer, Jeff
Drums/Percussion:: Smith, Grant
Arranger:: Klezmer Conservatory Band
Arranger:: Netsky, Hankus
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 002:17

Khasene Tants (Medley) — חתונה טאַנץ (מעדלי)

Genre:: Wedding/Klezmer/Instrumental
Subject:: Wedding/World War II/Celebration
Song comment:: Khasene Tants (Song) with Khaikele (Instrumental)
Transliteration:: Alb K-029(i)
Translation:: Alb K-029(i)

On album:: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID:: 27796
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Tambourine/Vocal:: Bressler, Judy
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Alto Saxaphone/Accordion/Piano:: Netsky, Hankus
Piano:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo/Background Vocal:: Warschauer, Jeff
Drums/Percussion:: Smith, Grant
Arranger:: Klezmer Conservatory Band
First line:: Shpilt oyf a khasene tants far ale kales, vayl di khakhsanim kumen bald...
First line (Yiddish):: שפּילט אױף אַ חתונה טאַנץ פֿאַר אַלע כּלות, װײַל די חסנים קומען…
Track comment:: Khaikele - popular "Philadelphia Bulgar composed by Pete Petrovsky
Language:: Yiddish
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 004:34

Dobranotsh — דאָבראַנאָטש

Genre:: Klezmer/Waltz/Instrumental
Additional song notes:: Good Night Waltz

On album:: K-029(i) (The Klezmer Conservatory Band / Dance Me To The End Of Love)
Track ID:: 27797
Artist:: Klezmer Conservatory Band
Tambourine/Vocal:: Bressler, Judy
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Alto Saxaphone/Accordion/Piano:: Netsky, Hankus
Piano:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo:: Warschauer, Jeff
Drums/Percussion:: Smith, Grant
Arranger:: Netsky, Hankus
Style:: Klezmer/Instrumental
Length:: 003:43

Ikh Heyb Mayn Fus — איך הײב מײַן פֿוס

Also known as:: I Lift My Foot
Author:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Composer:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Genre:: Literary Origin
Subject:: Dance/Memory/Holocaust
Origin:: CD W-029(d)
Transliteration:: CD W-029(d)
Translation:: CD W-029(d)

On album:: W-029(b) (Crossing The Shadows/ New Yiddish Songs/ Words and Music by Joshua Waletzy — אַריבער די שאָטנס\װערטער און מוזיק פֿון דזשאַש (יהושוע) װעלעטסקי)
Track ID:: 28098
Mandolin/Guitar/Percussion/Vocal:: Warschauer, Jeff
Violin/Vocal:: Strauss, Deborah
Lead Vocal/Piano:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
First line:: Ikh heyb mayn fus, nor zi vil nit tantsn iber di farbrente beyner: n
First line (Yiddish):: איך הײב מײַן פֿוס, נאָר זי װיל ניט טאַנצן איבער די פֿאָרברענטע...
Language:: Yiddish
Style:: Klezmer/Classical/Concert
Length:: 06:19

Tantsn Kales — טאַנצן כּלות

Also known as:: Brides Are Dancing
Author:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Composer:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Genre:: Literary Origin
Subject:: Bride/Reluctant Groom/Celebration/Wedding
Origin:: CD W-029(d)
Transliteration:: CD W-029(d)
Translation:: CD W-029(d)

On album:: W-029(b) (Crossing The Shadows/ New Yiddish Songs/ Words and Music by Joshua Waletzy — אַריבער די שאָטנס\װערטער און מוזיק פֿון דזשאַש (יהושוע) װעלעטסקי)
Track ID:: 28099
Mandolin/Guitar/Percussion/Vocal:: Warschauer, Jeff
Violin/Vocal:: Strauss, Deborah
Lead Vocal/Piano:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
First line:: Er vil nit zogn yo, er vil nit zogn neyn, tantsn kales un der khosn bleybt...
First line (Yiddish):: ער װיל ניט זאָגן יאָ, ער װיל ניט זאָגן נײן, טאַנצן כּלות און...
Language:: Yiddish
Style:: Klezmer/Classical/Concert
Length:: 05:13

Der Tats — דער טאַץ

Also known as:: The Cymbal
Author:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Composer:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Genre:: Instrumental/Bulgar
Subject:: Cymbal

On album:: W-029(b) (Crossing The Shadows/ New Yiddish Songs/ Words and Music by Joshua Waletzy — אַריבער די שאָטנס\װערטער און מוזיק פֿון דזשאַש (יהושוע) װעלעטסקי)
Track ID:: 28100
Cymbals:: Waletzky (Dovid Yudl), D. J. — װאַלעטצקי, דוד יודל
Mandolin/Guitar/Percussion/Vocal:: Warschauer, Jeff
Violin/Vocal:: Strauss, Deborah
Lead Vocal/Piano:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Style:: Instrumental/Klezmer/Classical/Concert/Bulgar
Length:: 02:40

Der Nisnboym — דער ניסנבױם

Also known as:: The Nut Tree
Author:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Composer:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Genre:: Literary Origin/Lullabye/Viglid
Subject:: Nut Tree/Parent/Child/Bird/Nest
Origin:: CD W-029(d)
Transliteration:: CD W-029(d)
Translation:: CD W-029(d)

On album:: W-029(b) (Crossing The Shadows/ New Yiddish Songs/ Words and Music by Joshua Waletzy — אַריבער די שאָטנס\װערטער און מוזיק פֿון דזשאַש (יהושוע) װעלעטסקי)
Track ID:: 28101
Mandolin/Guitar/Percussion/Vocal:: Warschauer, Jeff
Violin/Vocal:: Strauss, Deborah
Lead Vocal/Piano:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
First line:: Ay-lyu-lyu un ay ay-lu-lyu: der nisnboym bin ikh un dos nisele bistu.
First line (Yiddish):: אײַ-ליו-ליו און אײַ-ליו-ליו: דער ניסנבױם בין איך און דאָס...
Language:: Yiddish
Style:: Classical/Concert/Tenderly
Length:: 04:20

In Mayn Gortn (Waletzky) — אין מײַן גאָרטן (װאַלעצקי)

Also known as:: In My Garden (Waletzky)
Author:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Composer:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Genre:: Literary Origin\Love
Subject:: Garden/Love/Longing/Separation
Song comment:: Melody suggests "Di Arbuzn"
Origin:: CD W-029(d)
Transliteration:: CD W-029(d)
Translation:: CD W-029(d)

On album:: W-029(b) (Crossing The Shadows/ New Yiddish Songs/ Words and Music by Joshua Waletzy — אַריבער די שאָטנס\װערטער און מוזיק פֿון דזשאַש (יהושוע) װעלעטסקי)
Track ID:: 28102
Mandolin/Guitar/Percussion/Vocal:: Warschauer, Jeff
Violin/Vocal:: Strauss, Deborah
Lead Vocal/Piano:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
First line:: Gris ikh mir di zun in mayn gortn, kush ikh naye blimelekh a por.
First line (Yiddish):: גריס איך מיר די זון אין מײן גאָרטן, קוש איך נײַע בלימעלעך אַ...
Language:: Yiddish
Style:: Classical/Concert/Klezmer/Bulgar
Length:: 03:40

Shabos Koydesh (Waletzky) — שבּת קדוש (װאַלעצקי)

Also known as:: Holy Sabbath (Waletzky)
Author:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Composer:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Genre:: Literary Origin/
Subject:: Shabos/Sabbath/Peace
Origin:: Alb W-029(b)
Transliteration:: Alb W-029(a)/Alb 029(b)
Translation:: Alb W-029(a)/Alb 029(b)

On album:: W-029(b) (Crossing The Shadows/ New Yiddish Songs/ Words and Music by Joshua Waletzy — אַריבער די שאָטנס\װערטער און מוזיק פֿון דזשאַש (יהושוע) װעלעטסקי)
Track ID:: 28103
Mandolin/Guitar/Percussion/Vocal:: Warschauer, Jeff
Violin/Vocal:: Strauss, Deborah
Lead Vocal/Piano:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
First line:: Shabos koydesh vek in undz oyf a vintele, tsart un frishink zol dos vintl zayn
First line (Yiddish):: שבּת-קדוש װעק אין אונדז אַ װינטעלע, צאַרט און פֿרישיק זאָל דאָס...
Language:: Yiddish
Style:: Classical/Concert/Klezmer
Length:: 05:07

In Grinim Veg — אין גרינעם װעג

Also known as:: On The Green Road
Author:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Composer:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Genre:: Literary Origin/Love
Subject:: Sharing/Support/Love/Road/Barriers
Song comment:: Dedicated "to my wife, Reyzl"
Origin:: CD W-029(d)
Transliteration:: CD W-029(d)
Translation:: CD W-029(d)

On album:: W-029(b) (Crossing The Shadows/ New Yiddish Songs/ Words and Music by Joshua Waletzy — אַריבער די שאָטנס\װערטער און מוזיק פֿון דזשאַש (יהושוע) װעלעטסקי)
Track ID:: 28104
Mandolin/Guitar/Percussion/Vocal:: Warschauer, Jeff
Violin/Vocal:: Strauss, Deborah
Lead Vocal/Piano:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
First line:: Lomir zikh lozn in grinem veg, hinter di hayzer fun flikht un fleg,
First line (Yiddish):: לאָמיר זיך לאָזן אין גרינעם װעג, הינטער די הײַזער פֿון פֿלייט....
Language:: Yiddish
Style:: Classical/Concert/Klezmer/Waltz
Length:: 04:46

Kobrin — קאָברין

Composer:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Genre:: Instrumental/Classic/Klezmer
Song comment:: Dedicated "to the memory of Bill Daughton"

On album:: W-029(b) (Crossing The Shadows/ New Yiddish Songs/ Words and Music by Joshua Waletzy — אַריבער די שאָטנס\װערטער און מוזיק פֿון דזשאַש (יהושוע) װעלעטסקי)
Track ID:: 28105
Mandolin/Guitar/Percussion:: Warschauer, Jeff
Violin:: Strauss, Deborah
Piano:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Style:: Hora/Bulgar/Modern/Instrumental
Length:: 04:51

Sholem Toyb — שלום טױב

Also known as:: Dove Of Peace
Author:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Composer:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Genre:: Literary Origin
Subject:: Peace/Dove/Violence/Hope
Song comment:: Influenced by Boiberik Felker Yom Tov/ Listen to comments on W-029(a)
Origin:: Alb W-029(b)
Transliteration:: Alb W-029(a)/Alb W-029(b)
Translation:: Alb W-029(a)/Alb 029(b)

On album:: W-029(b) (Crossing The Shadows/ New Yiddish Songs/ Words and Music by Joshua Waletzy — אַריבער די שאָטנס\װערטער און מוזיק פֿון דזשאַש (יהושוע) װעלעטסקי)
Track ID:: 28106
Mandolin/Guitar/Percussion/Vocal:: Warschauer, Jeff
Violin/Vocal:: Strauss, Deborah
Lead Vocal/Piano:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
First line:: Lo yiso goy el kherev, lo yilmedu od milkhomo, Di sholem fon tseflatert un...
First line (Yiddish):: לא ישׂא גױ אל חרב, לא ילמדו עוד מלחמה. די שלום-פֿאָן...
Language:: Yiddish
Style:: March/Klezmer/Modern
Length:: 04:40

Troyer Tants — טרױער טאַנץ

Also known as:: Dance Of Mourning
Composer:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Genre:: Instrumental/Nigun

On album:: W-029(b) (Crossing The Shadows/ New Yiddish Songs/ Words and Music by Joshua Waletzy — אַריבער די שאָטנס\װערטער און מוזיק פֿון דזשאַש (יהושוע) װעלעטסקי)
Track ID:: 28107
Mandolin/Guitar/Percussion:: Warschauer, Jeff
Violin:: Strauss, Deborah
Piano:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Style:: Khasidic/Pensive/Instrumental
Length:: 03:33

Irland 5758 — אירלאַנד תשנ"ח

Also known as:: Ireland 1998
Author:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Composer:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Genre:: Literary Origin
Subject:: Peace/Reconciliation/Ireland/Hope/Noah/Dove
Origin:: CD W-029(b)
Transliteration:: CD W-029(b)
Translation:: CD W-029(b)

On album:: W-029(b) (Crossing The Shadows/ New Yiddish Songs/ Words and Music by Joshua Waletzy — אַריבער די שאָטנס\װערטער און מוזיק פֿון דזשאַש (יהושוע) װעלעטסקי)
Track ID:: 28108
Mandolin/Guitar/Percussion/Vocal:: Warschauer, Jeff
Violin/Vocal:: Strauss, Deborah
Lead Vocal/Piano:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
First line:: Noyekh's toyb iz aroysgefloygn eyn mol, tsvey mol, dray biz zi hot ir fis...
First line (Yiddish):: נחס טױב איז אַרױסגעפֿלױגן אײן מאָל, צװײ מאָל, דרײַ, ביז זי האָט...
Language:: Yiddish
Style:: Nigun/Sprightly/Modern Klezmer/Classical
Length:: 04:06

Mekhutn Tants — מחוטן טאַנץ

Also known as:: In Law Dance
Composer:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Genre:: Instrumental/Klezmer

On album:: W-029(b) (Crossing The Shadows/ New Yiddish Songs/ Words and Music by Joshua Waletzy — אַריבער די שאָטנס\װערטער און מוזיק פֿון דזשאַש (יהושוע) װעלעטסקי)
Track ID:: 28109
Mandolin/Guitar/Percussion:: Warschauer, Jeff
Violin/:: Strauss, Deborah
Piano:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Style:: Modern/Classical/Instrumental
Length:: 03:55

In Grinim Veg (Video) — אין גרינעם װעג (ווידיאָ)

Genre:: Literary Origin/Love
Subject:: Sharing/Support/Love/Road/Barriers
Song comment:: Dedicated "to my wife, Reyzl"
Origin:: CD W-029(d)
Transliteration:: CD W-029(d)
Translation:: CD W-029(d)

On album:: V0045
Track ID:: 33900
Vocal/Piano:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Violin:: Strauss, Deborah
Mandolin/Guitar:: Warschauer, Jeff
Language:: Yiddish
Style:: Literary Origin/Concert

Eyns Un Tsvey (Waletsky, Video) — אײנס און צװײ (װאַלעצקי, (ווידיאָ)

Genre:: Literary Origin
Subject:: Father /Memory/Continuity
Song comment:: Dedicated "to the memory of my father Sholom Waletzky"
Origin:: CD W-029(b)
Transliteration:: CD W-029(b)
Translation:: CD W-029(b)

On album:: V0045
Track ID:: 33901
Vocal/Piano:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Violin:: Strauss, Deborah
Mandolin/Guitar:: Warschauer, Jeff
Language:: Yiddish
Style:: Literary Origin/Concert

Du Zolst Nisht Geyn Mit Kayn Andere Meydelekh — דו זאָלסט נישט גײן מיט קיין אַנדערע מײדעלעך

Genre:: Folk/Love
Subject:: Jealousy/Warning
Origin:: Ber Fef 160/Alb A-044(a)/Vinkov 1 51
Transliteration:: Alb A-044(a)/Gold Zem 187/Vinkov 1 51/Alb T-031(b)/Alb W-021(d)
Translation:: Vinkov 1 52/Alb A-044(a)/Alb T-031(b)/Alb W-021(d)
Additional song notes:: Alb T-031(b) is a variant

On album:: W-021(d) (The Strauss/Warschauer Duo / Rejoicing / Yiddish Songs and Klezmer Music)
Track ID:: 33692
Vocal/Arranger:: Warschauer, Jeff
Violin/Accordion/Arranger:: Strauss, Deborah
First line:: Du zolst nisht geyn mit keyn andere yingelekh,
First line (Yiddish):: דו זאָלסט נישט גײן מיט קײן אַנדערינקע ייִנגעלעך, דו זאָלסט נאָר גיין מיר מיר,
Language:: Yiddish
Style:: Folk/Concert
Length:: 6:21

Der Rebe Elimelekh — דער רבּי אלימלך

Also known as:

Rabbi Eli, The King

Also known as:

The Merry Rebe Elie

Author:

Moyshe Nadir — משה נאַדיר

Composer:

Moyshe Nadir — משה נאַדיר

Genre:

Folk/Humorous

Subject:

Khasidim/Rebe/Klezmer/Musicians/Drinking

Origin:

ML MTAG 168/Alb R-022(a)/Alb B-007(b)/Metro Album 49/Sh Sh 361

Transliteration:

ML MTAG 168/Alb B-007(b)/Alb W-010(a)/Alb R-022(a)/Metro Album 44

Translation:

Alb B-007(b)/Alb O-001(a)/Alb R-022(a)/Alb R-033(a)/Alb W-010(a)/Sh Sh 360

Music:

ML MTAG 168/Metro Album 44

Additional song notes:

See Ephemera 80 for singable English adapation by Edith Finell.

Related information in folder 733:

Comments:: 1. Transliteration and singable Yiddish translation by Edith Finell.

On album:: K-029(j) (Klezmer Conservatory Band: A Taste of Paradise)
Track ID:: 31050
Director/Alto Sax./Accordion/Piano/Arranger:: Netsky, Hankus
Vocals/Arranger:: Bressler, Judy
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin/Background Vocals:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet/Trumpet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Piano/Accordion/Arranger:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo/Vocals:: Warschauer, Jeff
Bass:: Guttman, James
Drums/Percussion:: Smith, Grant
Arranger:: Klezmer Conservatory Band
First line:: az der rebe elimeylekh iz gevorn zeyer freylekh
First line (Yiddish):: אַז דער רבי עלימײלעך איז געװאָרן זײער פֿרײלעך
Language:: Yiddish
Style:: Klezmer

Nakhes Bulgar — נחת בולגאַר

Genre:: Klezmer
Song comment:: From repetoire of Yifim Nakhes

On album:: K-029(j) (Klezmer Conservatory Band: A Taste of Paradise)
Track ID:: 31051
Director/Alto Sax./Accordion/Piano/Arranger:: Netsky, Hankus
Clarinet:: Stahl, Ilene
Violin:: Strauss, Deborah
Flute/Piccolo:: Miller, Robin
Cornet/Trumpet:: Berney, Mark
Trombone:: Hamilton, Mark
Piano/Accordion:: Bailey, Art
Mandolin/Guitar/Tenor Banjo:: Warschauer, Jeff
Bass:: Guttman, James
Drums/Percussion:: Smith, Grant
Arranger:: Klezmer Conservatory Band
Style:: Klezmer

Lomir Beyde A Libe Shpiln — לאָמיר בײדע אַ ליבע שפּילן

Genre:: Folk/Courting
Subject:: Seamstress/Conscription/Occupation/Separation/
Origin:: ML MTAG 18
Transliteration:: Alb K-005(a)/ML MTAG 18/Alb W-021(d)
Translation:: Alb K-005(a)/Alb W-021(d)
Music:: ML MTAG 18/Kremer 36

On album:: W-021(d) (The Strauss/Warschauer Duo / Rejoicing / Yiddish Songs and Klezmer Music)
Track ID:: 33693
Vocal/Arranger:: Warschauer, Jeff
Arranger:: Strauss, Deborah
First line:: Lomir beyde a libe firn, vayl mir zeynen beyde fun got a por,
First line (Yiddish):: לאָמיר בײדע אַ ליבע פֿירן, ווײַל מיר זענען פֿון גאָט אַ פּאָר,
Language:: Yiddish
Style:: Acapella/Folk
Length:: 2:16

Mekhutonim Geyen — מחותּנים גײען

Also known as:: Di Mekhutonim
Also known as:: Di Mekhutonim Geyen
Author:: Warshavsky, Mark M. — װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Composer:: Warshavsky, Mark M. — װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Genre:: Folk/Wedding
Subject:: Family/Wedding Party/Wedding Guests/Procession/In Laws
Song comment:: Originally "A Freylekhs (Khosns Tsad)"
Origin:: ML MTAG 56/Alb D-004(d)/Kinderbuch 170/Epelboym 21
Transliteration:: ML MTAG 56/Alb M-057(a)/Alb B-007(c)/Alb R-07(f)2/Alb M-057(a)/A-005(e)/Epl 21
Translation:: Alb R-007(f)2/Kinderbuch 171/Alb B-007(c)/CD A-005(e)/Alb W-021(d)
Music:: Kinderbuch 170/ML MTAG 56/Epelboym 21
Additional song notes:: Originally "A Freylekhs (Khosns Tsad)" The In-Laws' Procession

On album:: W-021(d) (The Strauss/Warschauer Duo / Rejoicing / Yiddish Songs and Klezmer Music)
Track ID:: 33694
Violin/Accordion:: Strauss, Deborah
Vocal/Guitar/Mandolin/Arranger:: Warschauer, Jeff
First line:: Mekhutonim geyen (6x), mekutonim geyen kinder, lomir zikh…
First line (Yiddish):: מחותּנים גײען (6מ), מחותּים גײען קינדער, לאָמיר זיך פֿרײען --
Language:: Yiddish
Style:: Folk/Concert
Length:: 3:43

Slonimer Nign — סלאָמינער ניגון

Genre:: Chassidic/Nigun/Slonim
Additional song notes:: Part of Medley titled "Slonim Nigun/Badkhones/Yossi's Nigun"

On album:: W-021(d) (The Strauss/Warschauer Duo / Rejoicing / Yiddish Songs and Klezmer Music)
Track ID:: 33695
Vocal/Arranger/Guitar Mandolin:: Warschauer, Jeff
Violin/Accordion/Arranger:: Strauss, Deborah
Style:: Nigun/Chassidic
Length:: 5:12

Badkhones (Warshavsky) — בדחנות (וואַרשאַווסקי)

Author:: Warshavsky, Mark M. — װאַרשאַװסקי, מאָרק מ.
Genre:: Folk/Literary Origin
Subject:: Bride/Groom/Marriage/Warning/Passages
Transliteration:: Alb W-021(d)
Translation:: Alb W-021(d)
Additional song notes:: Part of Medley titled "Slonim Nigun/Badkhones/Yossi's Nigun"

On album:: W-021(d) (The Strauss/Warschauer Duo / Rejoicing / Yiddish Songs and Klezmer Music)
Track ID:: 33696
Vocal/Arranger/Guitar Mandolin:: Warschauer, Jeff
Violin/Accordion/Arranger:: Strauss, Deborah
First line:: Du bist dem khosn gefeln, varum du bist dokh sheyn un fayn,
First line (Yiddish):: דו ביסט דעם חתן געפֿכלן, וואַרום דו ביסט דאָך שיין און פֿײַן,
Language:: Yiddish
Style:: Spoken Word
Length:: 5:12

Yossi's Nign — יאָסיס ניגון

Genre:: Chassidic/Nigun/Vizhnitzer
Additional song notes:: Part of Medley titled "Slonim Nigun/Badkhones/Yossi's Nigun"

On album:: W-021(d) (The Strauss/Warschauer Duo / Rejoicing / Yiddish Songs and Klezmer Music)
Track ID:: 33697
Vocal/Arranger/Guitar Mandolin:: Warschauer, Jeff
Violin/Accordion/Arranger:: Strauss, Deborah
Style:: Nigun/Chassidic
Length:: 5:12

Lomir Zikh Iberbetn — לאָמיר זיך איבערבעטן

Genre:: Folk
Subject:: Love/Reconciliation
Origin:: Rubin Oak 91/Alb R-007(b)/Schack 30/Alb Z-012(a)/Alb R-024(d)/SH 1319
Transliteration:: Rubin Oak 44/Alb J-011(a)/ML PYS 26/D-004(l)/G-48(d)/Alb R-024(d)/M-057(a)
Translation:: Rubin Oak 44/Alb R-007(b)/ML PYS 26/D-004(l)/L-029(b)/R-024(d)/Alb M-057(a)/
Music:: Rubin Oak 44/ML PYS 26/Schack 30/Alb Z-012(a)/SH 1319
Additional song notes:: Let's Make Up/Let's Reconcile Transliteration is in SH 1319 Translat Alb P-038€

On album:: W-021(d) (The Strauss/Warschauer Duo / Rejoicing / Yiddish Songs and Klezmer Music)
Track ID:: 33703
Vocal/Arranger/Guitar Mandolin:: Warschauer, Jeff
Violin/Accordion/Arranger:: Strauss, Deborah
First line:: Lomir zikh iberbetn, Shtel dem samovar,
First line (Yiddish):: לאַמיר זיך איבערבעטן, שטעל דעם סאַמאָװאַר,
Language:: Yiddish
Style:: Klezmer/Concert/Medley
Length:: 3:14

Rejoicing

Genre:: Medley/Folk/Klezmer
Subject:: Drink/Humor/Wedding/Family/Bride/Groom/
Transliteration:: Alb W-021(d)
Translation:: Alb W-021(d)

On album:: W-021(d) (The Strauss/Warschauer Duo / Rejoicing / Yiddish Songs and Klezmer Music)
Track ID:: 33704
Violin/Accordion/Arranger/Vocal:: Strauss, Deborah
Vocal/Arranger/Guitar Mandolin:: Warschauer, Jeff
First line:: S'iz nito keyn nekhtn, s'iz nokh nito keyn morgn,
First line (Yiddish):: ס'איז ניטאָ קײן נעכטן, ס'איז נאָך ניטאָ קײן מאָרגן,
Language:: Yiddish
Style:: Klezmer/Concert/Medley
Length:: 5:27

Od Yishoma — עוֹד ישמע

Also known as:: Jeremiah 33:11
Genre:: Psalms/Biblical/Religious
Subject:: Jerusalem/Bride/Groom/Rejoicing
Origin:: HAL 6/Pasternak CH/Alb C-003(j)Alb C-001(f)/Alb C-001(g)/Alb E-018(b)/Eph 1410
Transliteration:: HAL 6/Alb C-001(g)/Alb E-018(b)/Alb W-021(d)/Ephemera 1410
Translation:: HAL 6/Pasternak CH 153/Alb C-003(j)/Alb C-001(f)/Alb C-001(g)/Alb W-021(d)

On album:: W-021(d) (The Strauss/Warschauer Duo / Rejoicing / Yiddish Songs and Klezmer Music)
Track ID:: 33705
Violin/Accordion/Arranger/Vocal:: Strauss, Deborah
Vocal/Arranger/Guitar Mandolin/Percussion/Kozba/Harmonica:: Warschauer, Jeff
First line:: Od yishama b'arei yehuda uvekhutsot yerusholaim kol sason v'kol simcha…
First line (Hebrew):: עוֹד ישמע בערי יהודה ובחוצות ירושלים, קול ששון וקול שמחה, קול חתן וקול כלה,
Language:: Hebrew
Style:: Concert/Chassidic
Length:: 2:33

Eyns Un Tsvey (Waletsky) — אײנס און צװײ (װאַלעצקי)

Also known as:: One And Two (Waletsky)
Author:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Composer:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Genre:: Literary Origin
Subject:: Father Memory/Continuity
Song comment:: Dedicated "to the memory of my father Sholom Waletzky"
Origin:: CD W-029(b)
Transliteration:: CD W-029(b)
Translation:: CD W-029(b)

On album:: W-029(b) (Crossing The Shadows/ New Yiddish Songs/ Words and Music by Joshua Waletzy — אַריבער די שאָטנס\װערטער און מוזיק פֿון דזשאַש (יהושוע) װעלעטסקי)
Track ID:: 28110
Mandolin/Guitar/Percussion/Vocal:: Warschauer, Jeff
Violin/Vocal:: Strauss, Deborah
Lead Vocal/Piano:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
First line:: Ikh trog a lid in mayn gebeyn, ikh trog in keshene a goyrl-shteyn.
First line (Yiddish):: איך טראָג אַ ליד אין מײַן געבײן, איך טראָג אין קעשענע אַ גױרל...
Language:: Yiddish
Style:: Modern/Classical
Length:: 05:26

Der Tom — דער תּהום

Also known as:: The Abyss
Author:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Composer:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Genre:: Literary Origin
Subject:: Abyss/Life/Danger
Origin:: CD W-029(b)
Transliteration:: CD W-029(b)
Translation:: CD W-029(b)

On album:: W-029(b) (Crossing The Shadows/ New Yiddish Songs/ Words and Music by Joshua Waletzy — אַריבער די שאָטנס\װערטער און מוזיק פֿון דזשאַש (יהושוע) װעלעטסקי)
Track ID:: 28111
Mandolin/Guitar/Percussion/Vocal:: Warschauer, Jeff
Violin/Vocal:: Strauss, Deborah
Lead Vocal/Piano:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
First line:: Ze, vi der tom iz beyz un iz kalt un dos lebn iz a brik a breyter;
First line (Yiddish):: זע, װי דער תּהום איז בײז און איז קאַלט און דאָס לעבן איז אַ...
Language:: Yiddish
Style:: Modern/Klezmer/Khasdic/Hora
Length:: 06:33

In Mayn Gortn — אין מײַן גאָרטן

Author:: Bialik, Khaim Nakhman — ביאַליק, חיים נחמן
Genre:: Love/Marriage/Courtship/Literary Origin
Subject:: Marriage/Garden/Well/Bucket/'Water/Worry
Origin:: ML SOG 57/Alb L-001(d)
Transliteration:: ML SOG 57/Alb L-001(d)/Alb W-021(d)
Translation:: Bialik Efros 226/Alb L-001(d)/Alb W-021(d)
Additional song notes:: This song adopted or translated from the Hebrew of Khaim Nakhman - Bialik, but given a title entry independent of the original. ML SOG credits I. Ma Yifis as the translator.

On album:: W-021(d) (The Strauss/Warschauer Duo / Rejoicing / Yiddish Songs and Klezmer Music)
Track ID:: 33700
Arranger/Guitar/Mandolin:: Warschauer, Jeff
Violin/Accordion/Arranger/Vocal:: Strauss, Deborah
First line:: In mayn gortn hot a brunem, mit an emer zikh gefunen:
First line (Yiddish):: אין מײַן גאָרטן האָט אַ ברונעם, מיט אַן עמער זיך געפֿונען,
Language:: Yiddish
Style:: Concert/Folk
Length:: 2:15

In A Mazldiker Sho — אין אַ מזלדיקער שעה

Genre:: Medley/Folk/Klezmer
Subject:: Passover/Peysekh/Marriage/Trick/Groom/Peace
Transliteration:: Alb W-021(d)
Translation:: Alb W-021(d)

On album:: W-021(d) (The Strauss/Warschauer Duo / Rejoicing / Yiddish Songs and Klezmer Music)
Track ID:: 33701
Vocal/Arranger/Guitar Mandolin:: Warschauer, Jeff
Violin/Accordion/Arranger:: Strauss, Deborah
First line:: Tayere malke, gezunt zolstu zayn,
First line:: טײַערע מלכה, געזונט זאָלסטו זײַן,
Language:: Yiddish/English
Style:: Concert/Folk/Klezmer
Length:: 4:01

Sholom Velt Der Gantser — שלום וועלט דער גאַנצער

Author:: Goichberg, Yisroel — גױכבערג, ישׂראל
Genre:: Literary Origin
Subject:: Peace/Shabos/Brotherhood/Week/Labor
Transliteration:: Alb W-021(d)
Translation:: Alb W-021(d)

On album:: W-021(d) (The Strauss/Warschauer Duo / Rejoicing / Yiddish Songs and Klezmer Music)
Track ID:: 33702
Vocal/Arranger/Guitar Mandolin:: Warschauer, Jeff
Arranger/Vocal:: Strauss, Deborah
First line:: Host der vokh dayn mi gegebn, itster mentsh a prints bistu,
First line (Yiddish):: האָסט דער וואָך דײַן מי געגעבן, איצטער מענטש, אַ פּרינטס ביסטו,
Language:: Yiddish
Style:: Concert
Length:: 3:09

Royter Vayn (Warschauer) — רויטער ווײַן (וואַרשאַווער)

Author:: Driz, (Shika) Ovsey — דריז, (שיקאַ) אָװסײ
Genre:: Literary Origin
Subject:: Wine/Red/Blood/White/Tears/Beer/Foam/Grey/Hair/Aging/Memory
Transliteration:: Alb W-021(d)
Translation:: Alb W-021(d)

On album:: W-021(d) (The Strauss/Warschauer Duo / Rejoicing / Yiddish Songs and Klezmer Music)
Track ID:: 33698
Vocal/Arranger/Guitar/Mandolin:: Warschauer, Jeff
Arranger:: Strauss, Deborah
First line:: Royter vayn, zise vayn, iz dokh take gut, eyn khisorn hot er nor,
First line (Yiddish):: רויטער ווײַן, זיסע ווײַן, איז דאָך טעקע גוט, איין חסרון האָט ער נאָר,
Language:: Yiddish
Style:: Concert
Length:: 3:35

Doyne/Hora/Hongas

Genre:: Medley/Klezmer

On album:: W-021(d) (The Strauss/Warschauer Duo / Rejoicing / Yiddish Songs and Klezmer Music)
Track ID:: 33699
Arranger/Guitar/Mandolin:: Warschauer, Jeff
Violin/Accordion/Arranger:: Strauss, Deborah
Style:: Instrumental/Klezmer
Length:: 5:07

Dem Fideles Neshome — דעם פֿידעלעס נשמה

Author:: Driz, (Shika) Ovsey — דריז, (שיקאַ) אָװסײ
Composer:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Genre:: Literary Origin/Metaphor/Lament
Subject:: Violin/Restoration/Strings/Mother/Child/Grief/Loss
Origin:: Alb V-008(a)/Alb Y-008(a)
Transliteration:: Alb Y-008(a)/Alb V-008(a)/
Translation:: Alb V-008(a)/Alb Y-008(a)
Additional song notes:: The Fiddle's Soul

On album:: K-050(b)1
Track ID:: 33116
Violin:: Strauss, Deborah
Vocal/Guitar/Mandolin:: Warschauer, Jeff
Language:: Yiddish

The New Klezmorim (Video)

Genre:: Klezmer/Concert/Video

On album:: V0045
Track ID:: 33878
Producer/Director:: Kaufman, David
Performer:: Schwebel, Aaron
Performer:: Klezmer Conservatory Band
Performer:: Chicago Klezmer Ensemble
Performer:: Adler, Bruce
Performer:: Brave Old World
Performer:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Performer:: Goldenshteyn, German — גאָלדענשטיין, גערמאַן
Performer:: Cooper, Adrienne — קאָפּער, חנה־פֿריידע
Performer:: Harris, David
Performer:: Bressler, Judy
Performer:: Strauss, Deborah
Performer:: Warschauer, Jeff
Performer:: Mlotek, Zalmen — מלאָטעק, זלמן, (1951)
Performer:: Rabson, Mimi
Language:: English
Style:: Klezmer/Concert/Documentary
Length:: 69:00

Introduction

Genre:: Humor

On album:: W-045(b) (Michael Winograd/Storm Game)
Track ID:: 39326
bass:: Fox-Rosen, Benjy
tsimbl:: Horowitz, Joshua
violin:: Strauss, Deborah
clarinet:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
accordion:: Farrell, Patrick
piano:: Fort, Anat
Style:: Instrumental
Length:: 3:38

Passages

Composer:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Genre:: Neo-Klezmer/Lament

On album:: W-045(b) (Michael Winograd/Storm Game)
Track ID:: 39327
bass:: Fox-Rosen, Benjy
tsimbl:: Horowitz, Joshua
violin:: Strauss, Deborah
clarinet:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
accordion:: Farrell, Patrick
piano:: Fort, Anat
Style:: Instrumental
Length:: 2:12

Prospect

Composer:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Genre:: Neo-Klezmer/Lament

On album:: W-045(b) (Michael Winograd/Storm Game)
Track ID:: 39328
bass:: Fox-Rosen, Benjy
tsimbl:: Horowitz, Joshua
violin:: Strauss, Deborah
clarinet:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
accordion:: Farrell, Patrick
piano:: Fort, Anat
Style:: Instrumental
Length:: 5:25

Interruption

Composer:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Genre:: Neo-Klezmer/Lament

On album:: W-045(b) (Michael Winograd/Storm Game)
Track ID:: 39329
bass:: Fox-Rosen, Benjy
tsimbl:: Horowitz, Joshua
violin:: Strauss, Deborah
clarinet:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
accordion:: Farrell, Patrick
piano:: Fort, Anat
Style:: Instrumental
Length:: 3:42

Murder

Composer:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Genre:: Neo-Klezmer/Lament

On album:: W-045(b) (Michael Winograd/Storm Game)
Track ID:: 39330
bass:: Fox-Rosen, Benjy
tsimbl:: Horowitz, Joshua
violin:: Strauss, Deborah
clarinet:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
accordion:: Farrell, Patrick
piano:: Fort, Anat
percussion:: Brotman, Stuart
Style:: Instrumental
Length:: 2:56

Storm

Composer:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Genre:: Neo-Klezmer/Lament

On album:: W-045(b) (Michael Winograd/Storm Game)
Track ID:: 39331
bass:: Fox-Rosen, Benjy
tsimbl:: Horowitz, Joshua
violin:: Strauss, Deborah
clarinet:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
accordion:: Farrell, Patrick
piano:: Fort, Anat
percussion:: Brotman, Stuart
Style:: Instrumental
Length:: 1:29

Ver?

Author:: Traditional
Composer:: Traditional
Composer:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Composer:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Genre:: Neo-Klezmer/Lament
Subject:: Messianic / Peace
Additional song notes:: Who

On album:: W-045(b) (Michael Winograd/Storm Game)
Track ID:: 39332
bass:: Fox-Rosen, Benjy
tsimbl:: Horowitz, Joshua
violin:: Strauss, Deborah
clarinet:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
accordion:: Farrell, Patrick
piano:: Fort, Anat
Vocals:: Berkson, Judith
Style:: Lament
Length:: 4:05

Unison

Composer:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Genre:: Neo-Klezmer/Lament

On album:: W-045(b) (Michael Winograd/Storm Game)
Track ID:: 39333
bass:: Fox-Rosen, Benjy
tsimbl:: Horowitz, Joshua
violin:: Strauss, Deborah
clarinet:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
accordion:: Farrell, Patrick
piano:: Fort, Anat
Style:: Instrumental
Length:: 3:29

Fantasy

Composer:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Genre:: Neo-Klezmer/Lament

On album:: W-045(b) (Michael Winograd/Storm Game)
Track ID:: 39334
bass:: Fox-Rosen, Benjy
tsimbl:: Horowitz, Joshua
violin:: Strauss, Deborah
clarinet:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
accordion:: Farrell, Patrick
piano:: Fort, Anat
Style:: Instrumental
Length:: 9:13

Accordion

Composer:: Farrell, Patrick
Genre:: Neo-Klezmer/Lament

On album:: W-045(b) (Michael Winograd/Storm Game)
Track ID:: 39335
bass:: Fox-Rosen, Benjy
tsimbl:: Horowitz, Joshua
violin:: Strauss, Deborah
clarinet:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
accordion:: Farrell, Patrick
piano:: Fort, Anat
Style:: Instrumental
Length:: 1:45

Skotshna (Instr) — סקאָטשנאַ

On album:: W-045(b) (Michael Winograd/Storm Game)
Track ID:: 39336
bass:: Fox-Rosen, Benjy
tsimbl:: Horowitz, Joshua
violin:: Strauss, Deborah
clarinet:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
accordion:: Farrell, Patrick
piano:: Fort, Anat
Style:: Instrumental
Length:: 4:07

Game

Composer:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Genre:: Neo-Klezmer/Lament

On album:: W-045(b) (Michael Winograd/Storm Game)
Track ID:: 39337
percussion:: Barshay, Richie
bass:: Fox-Rosen, Benjy
tsimbl:: Horowitz, Joshua
violin:: Strauss, Deborah
clarinet:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
accordion:: Farrell, Patrick
piano:: Fort, Anat
Style:: Instrumental
Length:: 4:26

Specter

Author:: Gordon, Sarah Mina
Composer:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Genre:: Neo-Klezmer/Lament
Subject:: Night / darkness

On album:: W-045(b) (Michael Winograd/Storm Game)
Track ID:: 39338
clarinet:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
violin:: Strauss, Deborah
tsimbl:: Horowitz, Joshua
bass:: Fox-Rosen, Benjy
percussion:: Brotman, Stuart
accordion:: Farrell, Patrick
piano:: Fort, Anat
vocals:: Berkson, Judith
Style:: Lament
Length:: 4:09

Doyne/Hora/Hongas

Genre:: Medley/Klezmer

On album:: Z-036(a)1 (Zol Zayn /Jewish Music In Germany And Its Influence (1953-2009))
Track ID:: 39871
Artist:: Strauss, Deborah
Artist:: Warschauer, Jeff
Language:: Hebrew
Length:: 2:55

Slonimer Nign — סלאָמינער ניגון

Genre:: Chassidic/Nigun/Slonim
Additional song notes:: Part of Medley titled "Slonim Nigun/Badkhones/Yossi's Nigun"

On album:: J-049(d) (16th Jewish Culture Festival in Krakow/16. Festiwal Kultury Zyd owskiej w Krakowie 01-09.07.2006/ Mir Farbetn Aykh)
Track ID:: 40567
Artist:: Strauss, Deborah
Artist:: Warschauer, Jeff
Style:: Instramental / Nigun

Motl, the Cantors son — מאָטל פּייסי דעם חזנס

Genre:: Spoken word/Story
Subject:: Coming to America/Entrpanure/
Translation:: Van Pelt Call: E184.J5 R213 1953

On album:: N-042(b) (National Yiddish Book Center/ Motl, the Cantor's Son read by Isaiah Sheffer)
Track ID:: 37867
Music:: Strauss, Deborah
Music:: Warschauer, Jeff
Aurator:: Sheffer, Isaiah
Language:: English
Style:: Spoken Word/Humorous
Length:: 150:00

Zolst Lebn — זאָלסט לעבן

Author:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Composer:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Genre:: Literary Origin
Subject:: Health/Distance/Honey/Horshradish/Singing/Fortune/Smiling
Origin:: Alb-W029(c) P
Transliteration:: Alb-W029(c) P
Translation:: Alb-W029(c) P
Additional song notes:: May You Live

On album:: W-029(c) (Waletzky: Pasazsherin, Six Yiddish Songs-See also W-029(c) P)
Track ID:: 43076
Vocal:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Violin:: Strauss, Deborah
Violin:: Shulman-Ment, Jake
Violin:: Kleiman, Keryn
Clarinet, Arranger:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Bass:: Morton, Jordan
Accordion:: Farrell, Patrick
Tsimbl:: Rushefsky, Pete — רושעפֿסקי, פּינחס
Percussion:: Licht, David
Piano:: Coleman, Anthony
First line:: Zolst lebn un gezunt zayn--vayt fun mir,n it shtey under mayn fenster, nit klapn in mayn tir, esn zolstu besholem, dayn
First line (Yiddish):: זאָלסט לעבן און געזונט זײַן--ווײַט פֿון מיר, ניט דטיין אונטער מײַן פֿענסטער, ניט קלאַפּן אין מײַן טיר, עסן זאָלסטו בשלום דײַן
Language:: Yiddish
Style:: Concert/Doyne
Length:: 6:20

Blinder Toyb — בלינדער טויב

Author:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Composer:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Genre:: Literary Origin
Subject:: Yortsay Glass/Soul/Singing/Values/Song/Disappearance
Origin:: Alb-W029(c) P
Transliteration:: Alb-W029(c) P
Translation:: Alb-W029(c) P
Additional song notes:: Blind Dove

On album:: W-029(c) (Waletzky: Pasazsherin, Six Yiddish Songs-See also W-029(c) P)
Track ID:: 43077
Piano:: Coleman, Anthony
Bass:: Morton, Jordan
Violin:: Strauss, Deborah
Vocal:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
ClarinetArranger:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
First line:: Shtil iz dos glezl fleml in ondenk gloz, un dayn guf ligt shtum in zayn keyver, nor shert zikh zingen, dos lid fun dayn
First line (Yiddish):: שטיל איז דאָס פֿלעמל אין אָנדענק גלאָז, און דײַן גוף ליגט איןן דײַן ק
Language:: Yiddish
Style:: Concert
Length:: 5:08

Nayn-Un-Nayntsik — נײַן־און־מײַנציק

Author:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Composer:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Genre:: Literary Origin
Subject:: Gentrification/Luxury/99%/Stock Market/1%/Community
Origin:: Alb-W029(c) P
Transliteration:: Alb-W029(c) P
Translation:: Alb-W029(c) P
Additional song notes:: Ninety-Nine

On album:: W-029(c) (Waletzky: Pasazsherin, Six Yiddish Songs-See also W-029(c) P)
Track ID:: 43078
Accordion:: Farrell, Patrick
Violin:: Kleiman, Keryn
Percussion:: Licht, David
Bass:: Morton, Jordan
Tsimbl:: Rushefsky, Pete — רושעפֿסקי, פּינחס
Violin:: Shulman-Ment, Jake
Violin:: Strauss, Deborah
Vocal:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Clarinet/ Arranger:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
First line:: Me traybt undz aroys fun shtot, vayl ashires iz der nayer got, shraybn temes saylunger arrum di temes, 'vi zhe ken…
First line (Yiddish):: מע טרײַסט אנדז אָרויס פֿון שטאָט, ווײַל עשירות איז דער נײַער גאָט, שרײַבן צײַטונגען אַרום די טעמעס, ווי זשה קען דאָס הײַנט־צו
Language:: Yiddish
Style:: Concert/March
Length:: 4:02

Ber/Berioze

Author:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Composer:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Genre:: Literary Origin
Subject:: Birch /Bear/Beehive /Wound/Hurt/Season/Blossoming/Dancing
Origin:: Need catlg #
Transliteration:: Need catalog #
Translation:: Need catalog #
Additional song notes:: Bear/Birch

On album:: W-029(c) (Waletzky: Pasazsherin, Six Yiddish Songs-See also W-029(c) P)
Track ID:: 43082
Vocal:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Violin:: Strauss, Deborah
Clarinet/Arranger:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
Bass:: Morton, Jordan
Piano:: Coleman, Anthony
First line:: A pitsele beryoze, mit knespelekh geshipst, es hot a zhulik mit a hak, a vund in ir gektist, farbay, farbay a zumer mit
First line (Yiddish):: אַ פּיצילע בעריאָזע מיט מיט קנעספּעלעך געשפּיסט, עס האָט אַ זשוליק מיט אַ האַק אַ װוּנד אין איר געקריצ, פֿאַרבײַ,...
Language:: Yiddish
Style:: Concert
Length:: 5:25

Gut-Morgan! — גוט־מאָרגן!

Author:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Composer:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Genre:: Literary Origin
Subject:: Cheer/Optimism/Strength/SanctifyMelodyI/Intention
Origin:: G-029(c)
Transliteration:: G-029(c)
Translation:: G-029(c)
Additional song notes:: Good Morning

On album:: W-029(c) (Waletzky: Pasazsherin, Six Yiddish Songs-See also W-029(c) P)
Track ID:: 43083
Accordion:: Farrell, Patrick
Violin:: Kleiman, Keryn
Percussion:: Licht, David
Bass:: Morton, Jordan
Tsimbl:: Rushefsky, Pete — רושעפֿסקי, פּינחס
Violin:: Shulman-Ment, Jake
Violin:: Strauss, Deborah
Vocal:: Waletzky, Josh — װאָלעטסקי, יהודה
Clarinet/ Arranger:: Winograd, Michael — ווינאָגראַד, מ.
First line:: Gut-morgn! Gut morgn! Zolst nit hobi vos tsu layen un tsu zorgi, gefinen zolstu koykhes tsu shvimen kegn shtrom un khapn
First line (Yiddish):: גוט־מאָרגן! גוט מאָרגן! זאָלסט ניט האָבן וואָס צו לײַען און און צו זאָרגן, געפֿעינעם זאָלסט געפֿינען צאָלסטו כּוחות צו..
Language:: Yiddish
Style:: Concert/Joyfully/Nigun/Celebratory
Length:: 3:58

Robert and Molly Freedman Jewish Sound Archive.
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu