Songs
Mekhol Hakerim — מחול הכּרם
- Also known as:
- Dance Of The Vineyards
- Author:
- Cohen, Avsholom
- Composer:
- Mohar, Yehiel — מוהר, יחיאל
- Genre:
- Israeli
- Subject:
- Place/Harvest/Mt Gilboa/Love/Kineret/Grapes
- Origin:
- Alb B-021(a)
- Transliteration:
- Alb D-002(b)/Alb B-021(a)
- Translation:
- D-002(b)/B-021(a)
- Sheet music:
- Folder:
- 843
- Series:
- 4
- Arranged for:
- Voice/Piano
- Texts:
- Hebrew/Transliteration
- Publisher:
- Avshalom Cohen
- Publisher address:
- Tel Aviv, Israel
- Date:
- 1963
- Provenance:
- Gift of Gail Morrison Hall
- First line:
- Habanot tsena bamakhol habanat…
- First line (Yiddish):
- הבּנוֹתּ צאינה בּצחוֹל, הבּנוֹתּ...
- Notes:
- Bright green cover, small folder. Drawing of two large bunches of white grapes.
Recordings
- On album:
- H-021(a) (Ohela Halevy Voice of Israel)
- Track ID:
- 10195
- Vocal:
- Halevy, Ohela
- Flute:
- Mishori, Nathan, flute
- Accordion:
- Aldema, Gil — אלדמע, גיל
- First line:
- Habanot tsena bamakhol, habanot pitskhu rena bekol.
- First line (Hebrew):
- הבּנות צאנה בּמחול הבּנות פּצחו רינה בּקול שאלו נא למשעול
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- "Dance in the Vineyard"
- Language:
- Hebrew
- On album:
- D-002(b) (Netania Davrath/Behold Thou Art Fair & other Songs of Israel)
- Track ID:
- 10196
- Conductor Orchestra:
- Gruber, Josef Leo
- Arranger:
- Arni, Tsvi
- First line:
- Habanot tsena bamakhol, habanot pitskhu rena bekol.
- First line (Hebrew):
- הבּנות צאנה בּמחול הבּנות פּצחו רינה בּקול שאלו נא למשעול
- Track comment:
- "Dance of the Vineyards"
- Language:
- Hebrew
- On album:
- D-002(c)2 (Netania Davrath Russian, Israeli and Yiddish Folk Songs CD2)
- Track ID:
- 23504
- Conductor Orchestra:
- Gruber, Josef Leo
- Arranger:
- Arni, Tsvi
- First line:
- Habanot tsena bamakhol, habanot pitskhu rena bekol.
- First line (Hebrew):
- הבּנות צאנה בּמחול הבּנות פּצחו רינה בּקול שאלו נא למשעול
- Track comment:
- "Dance of the Vineyards"
- Language:
- Hebrew