Songs
Dayne — דײַנע
- Author:
- Picon, Molly — פּיקאָן, מאָלי
- Composer:
- Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
- Genre:
- Theater/Love
- Subject:
- Romance/Troth
- Additional song notes:
- From H. Kalmanowitch's operetta "Mazl-Tov Molly"
- Sheet music:
- Folder:
- 448
- Series:
- 4
- Arranged for:
- Voice/Piano
- Texts:
- Yiddish/Transliteration
- Publisher:
- Metro Music Co.
- Publisher address:
- 64 Second Ave, New York, NY
- Date:
- 1950
- Provenance:
- Schper-Rosenthal Sheet Music Collection, Gift of Faye & Jerry Rosenthal
- Mel & Shrifra Gold Project, NYBC Catlg #:
- 216
- First line:
- Es iz far yedn do a gan eydn, ven libe kumt tsu geyn…
- First line (Yiddish):
- עס איז דאָ פֿאַר יעדן אַ גן עדן ווען ליבע קומט צו גיין,
- Notes:
- Blue lettering, English/Yiddish. From H. Kalmanowitch's Operetta "Mazel Tov Molly". Photo of Molly Picon and Jacob Kalich. Photo of Joseph Rumshinsky. "As sung by Anne Winters and Leon Liebgold. Price 40 cents.
Recording
- On album:
- R-027(a) (William Royal sings Romantic Music of the Jewish Theatre)
- Track ID:
- 2943
- Artist:
- Royal, William
- First line:
- Dayne, ikh vel farblaybn nor dayne, ikh vel fartraybn di...
- First line (Yiddish):
- דײַנע, איך װעל פֿאַרבלײַבן נאָר דײַנע, איך װעל פֿאַרטרײַבן די זאָרג...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- From the musical "Mazl Tov, Molly" by H. Kalmanovich
- Language:
- Yiddish