gam ze l'toyve (gilrod)

Gam Ze L'Toyve (Gilrod) — גם זו לטובֿה (גילראָד)

Author:

Gilrod, Louis — גילראָד, לאָויס

Composer:

Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף

Genre:

Theater

Subject:

Wife/Hope/Optomism/Polyanna

Additional song notes:

From the play "Milkume Kales (Jewish War Brides). Heskes 670 indicates that libretto was by Thomashevsky and Lillian

Sheet music:

Folder:

156

Series:

4

Arranged for:

Piano

Texts:

YiddishTransliteration

Publisher:

Hebrew Publishing Co

Publisher address:

50-52 Eldridge St., New York

Date:

1917

Provenance:

Gift of Robert & Molly Freedman, 1996

First line:

Yidelakh brideraekh, zorkt aykh nit-gam ze l'toyve

First line (Yiddish):

ייִדעלאַך ברידערלאַך, זאָרגט אײַך ניט-גם זו לטובֿה

Notes:

Cover: Framed by filigree flowered borders. "Milkhume Kales" "Gam Ze L'Toive of the Play 'Jewish War Brides' in Thomashefsky's National Theater" Photos of Tomashefsky, Rumshinsky and three unidentified males. Sung by S. Kastin.

Folder:

18

Series:

4

Arranger:

Kammen, Jack

Arranged for:

Voice/Piano

Texts:

Yiddish/Transliteration

Publisher:

J. & J. Kammen

Publisher address:

305 Roebling St., Brooklyn, New York

Date:

1922

Provenance:

Gift of Robert & Molly Freedman, 1996

First line:

Hert mayne brider, vos ikh lern aykh, ikh zog un..

First line (Yiddish):

`

Notes:

Cover: Yiddish and English titles with photographs of Joseph ì Feldman (vocalist) and David Meyerowitz, author and composer. Subtitled "Thanks To God"/ "Sung by the Celebrated Phonograph Star Joseph Feldman on Victor Record, Okeh Record, Emerson Record. Price 40 cents