Sheet Music
Hamavdil (Rumshinsky) — המבדיל (רומשינסקי)
- Author:
- Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
- Composer:
- Rumshinsky, Yosef — רומשינסקי, יאָסף
- Genre:
- Theatre/Shabos/Sabbath/Religious/Rite/Havdola
- Subject:
- Sabbath/Separation/Shabos/Holy/Profane
- Transliteration:
- Alb H-002(a)
- Translation:
- Alb M-068(a)55
- Additional song notes:
- From the operetta "Der Rebetsns Tokhter"
- Folder:
- 40
- Series:
- 4
- Arranged for:
- Piano/Voice
- Texts:
- Yiddish/Hebrew/Transliteration
- Publisher:
- Metro Music Co.
- Publisher address:
- 54 Second Avenue New York, NY
- Date:
- 1924
- Provenance:
- Gift of Robert & Molly Freedman, 1996
- Mel & Shrifra Gold Project, NYBC Catlg #:
- 569
- First line:
- Hamavdil ben kodesh, ben kodesh lekhol,
- First line (Yiddish):
- המבדיל בין קדוש, בין קדוש ליול, חטאתינו, חטאתינו,
- Notes:
- Comments: Large Hebrew stylized lettering and English block
lettering. Copyright 1924 by Henry Lefkowitch, New York. Price 60
cents, no disunt. Back cover lists "New Publications of Jewish Folk Songs and Classics"