Tracks
A Pastekhl (Variant) — (אַ פּאַסטעכל (וואַריאַנט
- Genre:
- Folk/Multilingual/Metaphor/Allegory
- Subject:
- Shepherd/Sheep/Lost/Horns/Hooves/God/Exile/Lament/Bones
- Transliteration:
- Alb M-095(c)
- Translation:
- Alb M-095(c)
- Additional song notes:
- A Shepherd (Additional lyrics by Dmitri Slepovitch
- On album:
- M-095(c) (Minsker Kapelye/Tutejsi/Di Ortike/The Locals — מינסקער קאַפּעליע\ די אָרטיקע)
- Track ID:
- 36179
- Cello:
- Kharchanka, Hanna
- Belarusian Alto Cymbalon:
- Kukel, Tatsiana
- Vocal/Bb Clarinet:
- Slepovitch, Dmitri
- First line:
- Iz geven amol a pastekhl, a pastekhl, iz ba im farlorn gegangen a shefele,...
- First line:
- איז געװען אַ מאָל אַ פּאַסטעכל, אַ פּאַסטעכל, איז באַ אים פֿאַרלאָרן...
- Language:
- Yiddish/Ukranian
- Style:
- Klezmer/Concert/Rap/Reggae
- Length:
- 8:08
A Pastekhl (Variant, Video) — (אַ פּאַסטעכל (וואַריאַנט
- Genre:
- Folk/Multilingual/Metaphor/Allegory
- Subject:
- Shepherd/Sheep/Lost/Horns/Hooves/God/Exile/Lament/Bones
- Transliteration:
- Alb M-095(c)
- Translation:
- Alb M-095(c)
- Additional song notes:
- A Shepherd (Additional lyrics by Dmitri Slepovitch
- On album:
- V0229 (Dmitri Slepovitch & Friends live at Baruch Performing Arts Center June 15, 2010 (Video))
- Track ID:
- 36366
- Flute/Vocal/Arrangement/Poyk:
- Slepovitch, Dmitri
- Violin:
- Alpert, Michael — אַלפּערט, מישקע
- Cimbolim:
- Rushefsky, Pete — רושעפֿסקי, פּינחס
- Bass:
- Bergren-Chrisman, Taylor
- First line:
- Iz geven amol a pastekhl, a pastekhl, iz ba im farlorn gegangen a shefele,...
- First line:
- איז געװען אַ מאָל אַ פּאַסטעכל, אַ פּאַסטעכל, איז באַ אים פֿאַרלאָרן...
- Language:
- Yiddish/Ukranian
- Style:
- Klezmer/Concert/Rap/Reggae