Tracks
Tsu Mayn Tokheter — צו מײַן טאָכטער
- Author:
- Korn (Rakhl), Rachel — קאָרן, רחל
- Genre:
- Literary Origin/Spoken Word
- Subject:
- Mother/Daughter/Holocaust/Memory/Tears/Homelessness/Return
- Origin:
- Korn 38
- Translation:
- Korn 39
- Additional song notes:
- To My Daughter
- On album:
- K-067(a) (Paper Roses Yiddish Poems by Rachel Korn — לידער פֿון רחל קאָרן)
- Track ID:
- 22590
- Vocal:
- Korn (Rakhl), Rachel — קאָרן, רחל
- Vocal:
- Perry, Roslyn Bresnick
- English Adaptation:
- Levitan, Seymour
- First line:
- K'hob dikh gefirt fun land, vu unter yedn shrit es shprist tsuris'ne erd mit
- First line:
- כ'האָב דיך געפֿירט פֿון לאַנד װוּ אונטער יעדן שריט עס שפּריצט צעריס'נע ערד...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish/English
- Style:
- Spoken Word
- Length:
- 3:52