Songs
Deuteronomy 28:08 (Yetsav...) — דברים כח (יצו ה' אתּך)
- Also known as:
- L'enigme Eternelle
- Sheet music:
- Folder:
- 1263
- Series:
- 4
- Arranged for:
- Piano
- Texts:
- Yiddish transliteration/ French translation
- Publisher:
- Durand & C
- Publisher address:
- Place de la Madeleine 4, Paris
- Date:
- 1915
- Provenance:
- Gift of Donna Morein
- First line:
- Fregt di velt an alte kashe, tra la tra la la la
- Notes:
- Pamphlet published under title "Deux melodies Hebraiques avec accompagnement de PIANO par Maurice Ravel
Recordings
- On album:
- J-031(a) (Israeli Folk Music/ The Jaffah Musicians & Singers)
- Track ID:
- 28007
- Vocal and Accompaniment:
- Jafffah Musicians & Singers
- Arranger:
- Skeaping, Roderick
- First line:
- Fregt di velt di alte kashe, tra di didi bom, entfert men...
- First line (Yiddish):
- פֿרעגט די װעלט די אַלטע קשיה, טראַ די דידי באָם, ענטפֿערט מען...
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Folk/Traditional
- Length:
- 002:33
- On album:
- xS-004(b)
- Track ID:
- 3486
- Composer/Artist:
- Shenker, Ben Tsion — שענקער, בּן־ציון
- Arranger/Conductor:
- Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר
- First line (Hebrew):
- יצו יהיה אתּך את הבּרכה בּאסמיך וּבכל משלח ידך וּברכך בּארץ אשר...
- Track comment:
- The Lord shall command his blessings upon you,
- Language:
- Hebrew