Tracks
Lyalkele — ליאַלקעלע
- Author:
- Moskowitz, Abraham — מאָסקאָוויץ, אבֿרהם
- Composer:
- Dreytsel, Leon — דרײצל, ל.
- Genre:
- Children's, Lullaby
- Subject:
- Sleep, Lullaby, Birds, Nest, Sing,Rocking/Doll
- Origin:
- Ephemera 918
- Transliteration:
- Ephemera 918
- Translation:
- Ephemera 918
- Additional song notes:
- Little Doll
- On album:
- S-145(a) (Songs From the Garden of Eden/ Jewish Lullabies and Nursery Rhymes)
- Track ID:
- 38008
- daf, riqq, darbouka, udu, cajon, pandeiro, guimbarde:
- Paul, Mindy
- guitars, oud, mandolin, bouzouki, bass, percussion, vocals:
- Jean-Christophe Hoarau
- qanoun:
- Khadija El Afrit
- oud:
- Mohamed Nabil Saied
- accordion:
- Christine Laforet
- violin:
- Jason Meyer
- clarinet:
- Yannick Thepault
- First line:
- Lyalkele, lyalkele, ay-lyu-lyu Dayn mame vigt dikh itster tsu Mit a lidele...
- First line (Yiddish):
- ליאַלקעלע, ליאַלקעלע, אײַ-ליו-ליו, דײַן מאַמע וויגט דיך איצטער צו.
- Language:
- Yiddish
- Length:
- 1:43