Tracks
Ikh Vel Aykh Gebn Tsu Derklarn — איך וועל אײַך דעבן צו דערקלאַרן
- Also known as:
- Ma Noymar
- Composer:
- Shepherd, Polina — שעפּהערד, פּאָלינאַ
- Composer:
- Traditional
- Genre:
- Folk/Duet/Concert/Cumulative
- Subject:
- Wedding/Groom/Bride/In-Laws/Gifts/Canopy/Musicians/Blessings
- Transliteration:
- Alb S-167(a)/Ephemera 1536
- Translation:
- Alb S-167(a)/Alb 169(a)/Ephemera 1536
- Additional song notes:
- Yiddish
- On album:
- S-202(c) (Sklamberg & the Shepherds/ Aheym/Homeward)
- Track ID:
- 41996
- Vocal/Accordion:
- Sklamberg, Lorin
- Clarinet:
- Shepherd, Merlin — שעפּהערד, מערלין
- Vocal/Piano:
- Shepherd, Polina — שעפּהערד, פּאָלינאַ
- First line:
- Ma noymar uma nedabar (2), ver zoln mir zogn, un vos zolen mir redn, vos eyns…
- First line (Yiddish):
- מה נוֹמר ומה נדבּר (2) ואָס זאָלן מיר זאָגן, און וואָס זאָלן מיר רעדן, וואָס אײַנס
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Klezmer/Concert
- Length:
- 4:11