Songs

Mazl/ On A Heym — מזל\ אָן אַ הײם

Composer:
Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
Genre:
Holocaust/Sosnow Ghetto
Subject:
Fate/Homelessness
Song comment:
Uses melody of "Mazl" with changed lyrics
Transliteration:
Alb C-035(c)
Translation:
Alb C-035(c)

Recording

On album:
C-035(c) (Ghetto Tango/ Wartime Yiddish Theatre/ Ardienne Cooper/ Zalmen Mlotek)
Track ID:
27926
Vocal/Translator:
Cooper, Adrienne — קאָפּער, חנה־פֿריידע
Piano:
Mlotek, Zalmen — מלאָטעק, זלמן, (1951)
Arranger:
Mlotek, Zalmen — מלאָטעק, זלמן, (1951)
First line:
Mazl, du sheynst a mol far yedn, Far yedn nor nit far mir, mazl du breyngst...
First line (Yiddish):
מזל, דו שײנסט אַ מאָל פֿאַר יעדן, פֿאַר יעדן נאָר ניט פֿאַר מיר,
Language:
Yiddish
Style:
Concert/Lament