Tracks
Dem Ganevs Yikhes (Video) — דעם גנבס ייִחוס (ווידיאָ)
- Genre:
- Folk/Underground/Thieves/Humorous/Insulting
- Subject:
- Pedigree/Family/Father/Mother/Sister/Brother/Occupation
- Origin:
- Kotlansky 139/CD S-100(a)
- Transliteration:
- Kotlansky 139/Alb K-020(a)/Alb O-009(a)/Alb J-024(a)CD L-054(a)
- Translation:
- Alb J-024(a)/Alb O-009(a)/Kotylan 139/Alb Z-010(b)/CD S-100(a)/CD L-054(a)
- Music:
- Kotlyan 140
- On album:
- V0046 (A Tickle in the Heart/ (Video) — אַ קיצל אין האַרצן (ווידיאָ))
- Track ID:
- 34030
- Artist:
- Epstein Brothers Orchestra
- Vocal:
- Epstein, Willie
- Vocal:
- Epstein, Max — עפּשטײן, מאַקס
- First line:
- Oy, vos geystu arum azoy beshmushet, vos geystu aropgelozt..
- First line (Yiddish):
- אױ, װאָס גײסטו אַרום אַזױ בשמושעט, װאָס גײסטו אַראָפּגעלאָזט די נאָז
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Klezmer
Dem Ganevs Yikhes — דעם גנבֿס יחוּס
- Also known as:
- Dem Rebns Nign (Dem Ganevs...)
- Also known as:
- Nign Khasidi
- Also known as:
- Shmaravoznik
- Also known as:
- Vos Bistu Broyges
- Also known as:
- Vos Bistu Ketsele Broyges
- Also known as:
- Yikhes
- Genre:
- Folk/Underground/Thieves/Humorous/Insulting
- Subject:
- Pedigree/Family/Father/Mother/Sister/Brother/Occupation
- Song comment:
- Same melody as "Dem Rebns Nigun"
- Origin:
- Kotlansky 139/CD S-100(a)
- Transliteration:
- Kotlansky 139/Alb K-020(a)/Alb O-009(a)/Alb J-024(a)CD L-054(a)
- Translation:
- Alb J-024(a)/Alb O-009(a)/Kotylan 139/Alb Z-010(b)/CD S-100(a)/CD L-054(a)
- Music:
- Kotlyan 140
- Related information in folder 205:
- Comments:
- 1. Transliterated text of variant of Dem Ganevs Yikhes from email of March 2, 2003 sent by Bob Poe.
2. Article from Yiddish Forward of Nov 9, 2007 by Chana Mlotek titled "Vos Bistu, Kotinke Barugz?"
- On album:
- Z-011(b) (Ben Zimet et ses musiciens au Theatre de la Ville)
- Track ID:
- 2979
- Vocal:
- Zimet, Ben
- Director:
- Delaistier, Maurice
- Arranger:
- Zimet, Ben
- First line:
- Oy, vos geystu arum azoy beshmushet, vos geystu aropgelozt..
- First line (Yiddish):
- אױ, װאָס גײסטו אַרום אַזױ בקשמושעט, װאָס גײסטו אַראָפּגעלאָזט די נאָז
- Track comment:
- Recorded under title "Yikhes", recording made in France
- Language:
- Yiddish