Songs

Oyf Mayn Khasene — אױף מײַן חתונה

Author:
Segal, Yankev Yitskhak — סיגאַל, יעקבֿ יצחק (1896-1954)
Composer:
Bernstein, Leonard
Genre:
Literary Origin/Classical
Subject:
Wedding/Musician/Klezmer
Song comment:
See -Forverts Feb 2, 2001 by Issiccar Fater - Part of Arias & Barcarolles
Origin:
Penguin YID 418/Yiddish Forverts Feb 2, 2001 [with Alb B-058(b)]
Transliteration:
Alb B-058(b)/Alb B-058(c)
Translation:
Alb B-058(b)/Alb B-058(c)
Related information in folder 157:
Document type:
Article
Publisher:
English Forward
Date:
5/15/2004
Comments:
Transliteration and English version of poem by Y. Y. Sigal, set to music by Leonard Bernstein.
Related information in folder 545:
Document type:
Article
Author:
Issacar Fater
Publisher:
Yiddish Forward
Date:
2/2/2001
Comments:
Article titled, "Oyf Mayn Khasene", discussing the music by Leonard Bernstein and the poem written by Yosef Yankev Segal (I. J. Segal).

Recordings

On album:
B-058(b) (Bernstein, Arias & Barcarolles/ Barber / Gershwin)
Track ID:
11830
Artist:
Seattle Symphony, G. Schwartz, con
Artist:
Bunnell, Jane mezzo soprano
Artist:
Duesing, Dale, baritone
First line:
Oyf may khasene hot geshpilt a royter freylikher klezmer,
First line (Yiddish):
אױך מײַן חתונה האָט געשפּילט אַ רױטער פֿרײלעכער כּלי-זמר...
Track comment:
Part of Arias & Barcarolles - Text with album notes
Language:
Yiddish
On album:
B-058(c) (Leonard Bernstein/ Arias & Barcarolles/ Songs & Duets)
Track ID:
19715
Artist:
Sharp, William
Artist:
Barrett, M. & Steven Blier, piano
Artist:
Sant'Ambrigio, Sarah, cello
First line:
Oyf may khasene hot geshpilt a royter freylikher klezmer,
First line:
אױך מײַן חתונה האָט געשפּילט אַ רױטער פֿרײלעכער כּלי-זמר...
Track comment:
Part of Arias & Barcarolles - Text with album notes