Songs
Partizaner Marsh — פּאַרטיזאַנער מאַרש
- Also known as:
- Hey F P O
- Author:
- Kaczerginski, Shmerke — קאַטשערגינסקי, שמערקע
- Composer:
- Eisler, Hans
- Genre:
- Holocaust/Resistance/Survival
- Subject:
- Partisans/March
- Origin:
- Kaczer 345/Vinkov 4 68
- Transliteration:
- Alb B-007(o)/Vinkov 4 68/Kaczer 416
- Translation:
- Alb B-007(o)/Vinkov 4 68
- Music:
- Kaczer 416/Vinkov 4 68
Recordings
- On album:
- xG-048(b)
- Track ID:
- 20417
- Author:
- Kaczerginski, Shmerke — קאַטשערגינסקי, שמערקע
- Composer:
- Eisler, Hans
- Artist:
- Di Gojim (Austria) די גױעם (עסטרײַך)
- First line:
- Di F P O, mir zaynen do, mutike un geystike tsum shlakht,
- First line:
- די פֿ פּ אַ, מיר זײַנען דאָ, מוטיקע און גײסטיקע צום שלאַכט,
- Track comment:
- Recorded under "Hey F P O"
- On album:
- B-007(o) (Rise up and fight! Songs of Jewish Partisans)
- Track ID:
- 24894
- Vocal:
- Bikel, Theodore
- Guitar:
- Kempin, Daniel
- First line:
- Der veg iz shver, mir veysn, der kamf nit alykht, keyn shpil
- First line (Yiddish):
- דער װעג איז שװער, מיר װײסן, דער קאַמף ניט לײַכט, קײן שפּיל,
- Language:
- Yiddish
- Style:
- March/Militant
- On album:
- G-048(b)2 (gojim Ess firt kejn weg zurik... Jiddische Lider...1941-43)
- Track ID:
- 25939
- First line:
- Hey F P O, mir zaynen do, mutike un geystike tsum shlakht,
- First line:
- הײ פֿ פּ אַ, מיר זײַנען דאָ, מוטיקע און גײסטיקע צום שלאַכט,
- Track comment:
- Is the melody similar to "Tsu Eyns Tsvey Dray" ???