patsh patsh kikhelekh

Recordings

On album:

xD-004(l)

Track ID:

12148

Composer/Arranger:

Saminsky, Lazar — סאַמינסקי ,לאַזאַר

Vocal:

Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס

Piano:

Tyomkina, Natasha

Oboe:

Trubashnik, Senia

First line:

Patsh, patsh kikhelekh, der tate vet koyfn shikhelekh,

First line:

פּאטש, פּאטש קיכעלעך, דער טאַטע װעט קױפֿן שיכעלעך,

Track comment:

Recorded under "Patch-Patch Kichelach"

On album:

S-006(a) (The Song of Ages Shifra and The Haifa Players)

Track ID:

12156

Vocal/Arranger:

Schultz, Sylvia (Shifra)

Artist:

Haifa Players

Arranger:

Saminsky, Lazar — סאַמינסקי ,לאַזאַר

First line:

Patsh, patsh kikhelekh, der tate vet koyfn shikhelekh,

First line:

פּאטש, פּאטש קיכעלעך, דער טאַטע װעט קױפֿן שיכעלעך,

Track comment:

Recorded under "Hebrew Lullaby" by Lazare Saminsky

On album:

B-003(h) (Sidor Belarsky & Masha Benya Once Upon A Time — אַמאָל איז געװען אַ מעשׂה, ייִדיש לעבן אין מזרח-אײראָפּע)

Track ID:

12157

Vocalist:

Benya, Masha — בעניע, מאַשאַ

Artist:

Heifetz, Vladimir — חפֿץ, װלאַדימיר

Narrator:

Mlotek, Yosl — מלאָטעק, יוסל

First line:

Patsh, patsh kikhelekh, der tate vet koyfn shikhelekh,

First line:

פּאטש, פּאטש קיכעלעך, דער טאַטע װעט קױפֿן שיכעלעך,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

upon Yiddish Folk Songs"

On album:

D-004(l) (Masters Of The Jewish Art Song/ Louis Danto)

Track ID:

12158

Composer/Arranger:

Saminsky, Lazar — סאַמינסקי ,לאַזאַר

Vocal:

Danto, Cantor Louis — דאַנטאָ, חזן לואיס

Piano:

Tyomkina, Natasha

Oboe:

Trubashnik, Senia

First line:

Patsh, patsh kikhelekh, der tate vet koyfn shikhelekh,

First line:

פּאטש, פּאטש קיכעלעך, דער טאַטע װעט קױפֿן שיכעלעך,

Track comment:

Recorded under "Patch-Patch Kichelach"

On album:

xJ-003(a)

Track ID:

12159

Author:

Korman, J. — קאָרמאַן, י.

Composer:

Gelbart, Mikhl — געלבאַרט, מיכל

Artist:

Judith

Artist:

Boland, Didier Orchestra

Artist:

Bertret, G. / Bolland, Didier, arr

First line:

In an orem shtibele, ovnt-tsayt baym koymen, shpilt a libe..

First line:

אין אַן אָרעם שטיבעלע, אָװנט-צײַט בײַם קױמען, שפּילט אַ ליבע...

Track comment:

See "In An Orem Shtibele" "שטיבעלע אָרעם אַן "אין

On album:

L-044(a) (Ruth Levin Yiddish Songs on Israeli Radio)

Track ID:

25223

Vocal:

Levin, Ruth — לוין, רותּ

First line:

Patshe, patshe kikhelekh, der tate vet koyfn shikhelekh,

First line:

פּאטשע, פּאטשע קיכעלעך, דער טאַטע װעט קױפֿן שיכעלעך,

Audio:

Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)

Track comment:

Israeli Radio - Courtesy of Abe Chasid

On album:

L-093(a) (Lullabies and Childrens' Songs — וויג און קינדער לידער)

Track ID:

42218

Vocal:

Levin, Ruth — לוין, רותּ

First line:

Patshe, patshe kikhelekh, der tate vet koyfn shikhelekh, shikhlekh vet er koyfn,

First line (Yiddish):

פּאטשע, פּאטשע קיכעלעך, דער טאַטע װעט קױפֿן שיכעלעך, שיכלעך וועט ער

Language:

Yiddish

Style:

Child/Game/Play

Length:

1:44

On album:

L-044(d) (Ruth Levin: Tsigele-Migele — ציגעלע־מיגעלע)

Track ID:

42870

Guitar/Arrangements:

Belosov, Alexei

Vocal:

Cahan, Mendy

Vocal:

Levin, Ruth — לוין, רותּ

First line:

Patshi patshi kikhelekh, der tate vet koyfn shikhelekh, shikhelelkh vet er koyfn, in kheder vet dos kind loyfn,…

First line (Yiddish):

פּאַטשי פּאַטשי קיכעלעך, דער טאַטע וועט קויפֿן, אין חדר וועט דאָס קינד לויפֿן, לויפֿן וועט דאָס קינד אין חדר...

Language:

Yiddish

Style:

Folk/Children's Song

Length:

1:48