Tracks
Doina
- Genre:
- Klezmer/Medley
- Additional song notes:
- Doyne, Doyne/Shpil Tsigayner/Liber Fraynt/Hey Du Klezmer/Dudele Dudele
- On album:
- G-054(c) (Bay Mayn Mames Shtibele/ Beyle Schaechter Gottesman/ At My Mother's House — בײַ מײַן מאַמעס שטיבעלע \ ביילע שעכטער־גאָטעסמאַן)
- Track ID:
- 38463
- Vocal:
- Schaechter-Gottesman, Beyle — שעכטער־גאָטעסמאַן, בײלע
- Violin:
- Svigals, Alicia
- Accordion:
- Sklamberg, Lorin
- First line:
- Shpil du klezmer, mir a volekh, gelt mezumen ot o tsol ikh,
- First line (Yiddish):
- שפּיל דו קלעזמער, מיר אַ װאָלעך, געלט מזומן אָט אָ צאָל איך,
- Language:
- Yiddish
- Style:
- Folk/Concert/Klezmer
- Length:
- 3:21
A Doyne — אַ דױנע
- Author:
- Barditshever, Zelig — באַרדיטשעװער, זעליג
- Composer:
- Barditshever, Zelig — באַרדיטשעװער, זעליג
- Genre:
- Literary Origin/Folk
- Subject:
- Gentile Holiday/Wind/Mosquitos/Sun/ShadeSheep/Feta Cheese/Hu
- Origin:
- Alb K-111(a)
- Transliteration:
- Alb K-111(a)
- Translation:
- Alb K-111(a)
- On album:
- B-010(c) (Songs Of Our People sung by Ben Bonus — געזאַנג פֿון פֿאָלק)
- Track ID:
- 42022
- First line:
- Shpil du klezmer, mir a volekh, gelt mezumen ot o tsol ikh,
- First line:
- שפּיל דו קלעזמער, מיר אַ װאָלעך, געלט מזומן אָט אָ צאָל איך,
A Doyne — אַ דױנע
- Author:
- Barditshever, Zelig — באַרדיטשעװער, זעליג
- Composer:
- Barditshever, Zelig — באַרדיטשעװער, זעליג
- Genre:
- Literary Origin/Folk
- Subject:
- Gentile Holiday/Wind/Mosquitos/Sun/ShadeSheep/Feta Cheese/Hu
- Origin:
- Alb K-111(a)
- Transliteration:
- Alb K-111(a)
- Translation:
- Alb K-111(a)
- On album:
- B-004(a) (Jewish Song Treasury Vol I Mascha Benya, soprano — מאַשאַ בעניע פֿאָלקס לידער)
- Track ID:
- 110
- Vocal:
- Benya, Masha — בעניע, מאַשאַ
- Artist:
- Ellstein, Abe — עלשטײַן, אײב
- First line:
- Shpil du klezmer, mir a volekh, gelt mezumen ot o tsol ikh,
- First line:
- שפּיל דו קלעזמער, מיר אַ װאָלעך, געלט מזומן אָט אָ צאָל איך,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Doyne (Berditshever) — דױנע (בערדיטשעװער)
- Author:
- Barditshever, Zelig — באַרדיטשעװער, זעליג
- Composer:
- Barditshever, Zelig — באַרדיטשעװער, זעליג
- Genre:
- Folk/Literary Origin/Bessarabian
- Subject:
- Poverty/Troubles/Shepherd/Riches/Food/Family
- Origin:
- Alb B-024(a)
- Additional song notes:
- Song of Yearning
- On album:
- B-024(a) (Freyen Zikh Iz Gut Zelig Barditshiver Lider Mit Nigunim — פֿרײען זיך איז גוט זעליג באַרדיטשעװער געזונגען פֿון אריה לייש)
- Track ID:
- 4206
- Author/Composer:
- Barditshever, Zelig — באַרדיטשעװער, זעליג
- Artist:
- Leysh, Arye — לייש, אריה
- Artist:
- Kerton, Egon, arr — קערטאָן, אגון, באַאַרבעטונג
- First line:
- Shpil du klezmer, mir a volekh, gelt mezumen ot o tsol ikh,
- First line:
- שפּיל דו קלעזמער מיר אַ װאַלעך, געלט מוזמן אַט אָ צאָל איך,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)