Tracks
Ushavtem Mayim — וּשאבתּם מים
- Also known as:
- Isaiah 12:03
- Also known as:
- Mayim Mayim
- Genre:
- Biblical/Prophetic/
- Subject:
- Water/Joy/Isaiah 012:03
- Origin:
- Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/Alb F-026(a)/Alb S-004(c)
- Transliteration:
- Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/K-007(b)/Ephemera 1341
- Translation:
- Coopersmith NJS 132/Alb S-085(a)/Alb S-004(c)/Ephemera 1341
- Music:
- Coopersmith NJS 132/Bugatch 35
- Additional song notes:
- Joyfully Shall You Draw Water
- Related information in folder 1341:
- Comments:
- 1. 6/11/2013 Downloaded from Wikipedia as of June 11, 2013 with instructions for the dance. The dance was created in 1937 for a festival to celebrate the discovery of water in the desert after a 7 year search. The choregrapher was Else I. Dublin.
2. 6.11/2013 Transliteration and translation downloaded from the Internet from wikipedia as of June 11, 2013.
- On album:
- R-014(a) (Folklore D'Israel Max Leth's Orchestra — פּולקלור ישׂראלי)
- Track ID:
- 16075
- Artist:
- Leth, Max Orchestra
- Vocal:
- Tingluti Fox Singers
- Artist:
- Rastenni, Rachel
- First line:
- Ushavtem mayim besaon, mimayney hayushua. Mayim, mayim...,
- First line (Hebrew):
- וּשבתּם מים בּשׂשׂוֹן ממעיני הישוּה. מים, מים, מים, מים, הוֹי,
- Language:
- Hebrew
Ushavtem Mayim (Hofman) — ושאבתּם מים (האָפֿמאַן)
- Composer:
- Hofman, Shlomo — האָפֿמאַן, שלמה
- Genre:
- Biblical/Prophetic/
- Subject:
- Water/Joy/Isaiah 012:03
- Origin:
- Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/Alb F-026(a)/Alb S-004(c)
- Transliteration:
- Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/K-007(b)
- Translation:
- Coopersmith NJS 132/Alb S-085(a)/Alb S-004(c)
- Additional song notes:
- And You Shall Draw Water
- On album:
- B-003(f) (Sidor Belarsky Songs of Israel)
- Track ID:
- 16076
- Vocal/Arranger:
- Belarsky, Sidor — בעלאַרסקי, סידאָר
- First line:
- Ushavtem mayim besaon, mimayney hayushua. Mayim, mayim...,
- First line (Hebrew):
- וּשבתּם מים בּשׂשׂוֹן ממעיני הישוּעה. מים, מים, מים, מים, הוֹי,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Concert
Ushavtem Mayim (Medley) — וּשאבתּם מים (מעדלי)
- Genre:
- Biblical/Prophetic/
- Subject:
- Water/Joy/Isaiah 012:03
- Origin:
- Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/Alb F-026(a)/Alb S-004(c)
- Transliteration:
- Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/K-007(b)
- Translation:
- Coopersmith NJS 132/Alb S-085(a)Alb S-004(c)
- On album:
- I-009(a) (Michael Isaacson and The Israeli Pops Opening Night!)
- Track ID:
- 16083
- Arranger/Conductor:
- Isaacson, Michael
- Artist:
- Isaacson, M & Scott Lavender, arr
- Artist:
- Israel Pops
- Arranger:
- Lavender, Scott
- First line:
- Ushavtem mayim besaon, mimayney hayushua. Mayim, mayim...,
- First line (Hebrew):
- וּשבתּם מים בּשׂשׂוֹן ממעיני הישוּעה. מים, מים, מים, מים, הוֹי,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Al Tira/ Ushaftem Mayim/ Rad Halayla/ Tsena/ Hevnu Sholom..
- Language:
- Hebrew
Ushavtem Mayim (Medley) — וּשאבתּם מים (מעדלי)
- Genre:
- Biblical/Prophetic/
- Subject:
- Water/Joy/Isaiah 012:03
- Origin:
- Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/Alb F-026(a)/Alb S-004(c)
- Transliteration:
- Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/K-007(b)
- Translation:
- Coopersmith NJS 132/Alb S-085(a)Alb S-004(c)
- On album:
- K-017(a) (Music for a Jewish Wedding Lenny Kaye and His Orchestra)
- Track ID:
- 16086
- Artist:
- Kaye, Lenny and his Orchestra
- Vocal:
- Reid, Florence
- First line:
- Ushavtem mayim besaon, mimayney hayushua. Mayim, mayim...,
- First line (Hebrew):
- וּשבתּם מים בּשׂשׂוֹן ממעיני הישוּעה. מים, מים, מים, מים, הוֹי,
- Language:
- Hebrew
Ushavtem Mayim (Hofman) — ושאבתּם מים (האָפֿמאַן)
- Composer:
- Hofman, Shlomo — האָפֿמאַן, שלמה
- Genre:
- Biblical/Prophetic/
- Subject:
- Water/Joy/Isaiah 012:03
- Origin:
- Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/Alb F-026(a)/Alb S-004(c)
- Transliteration:
- Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/K-007(b)
- Translation:
- Coopersmith NJS 132/Alb S-085(a)/Alb S-004(c)
- Additional song notes:
- And You Shall Draw Water
- On album:
- S-037(c) (Moshe Stern In Concert A Feast Of Songs)
- Track ID:
- 16088
- Vocal:
- Stern, Cantor Moshe — שטערן, חזן משה
- First line:
- Ushavtem mayim besaon, mimayney hayushua. Mayim, mayim...,
- First line (Hebrew):
- וּשבתּם מים בּשׂשׂוֹן ממעיני הישוּעה. מים, מים, מים, מים, הוֹי,
- Language:
- Hebrew
Ushavtem Mayim (Medley) — וּשאבתּם מים (מעדלי)
- Genre:
- Biblical/Prophetic/
- Subject:
- Water/Joy/Isaiah 012:03
- Origin:
- Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/Alb F-026(a)/Alb S-004(c)
- Transliteration:
- Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/K-007(b)
- Translation:
- Coopersmith NJS 132/Alb S-085(a)Alb S-004(c)
- On album:
- K-019(a) (First Live Chassidic Wedding Joe King and his Orchestra)
- Track ID:
- 16091
- Artist:
- King, Joe and his Orchestra
- First line:
- Ushavtem mayim besaon, mimayney hayushua. Mayim, mayim...,
- First line:
- וּשבתּם מים בּשׂשׂוֹן ממעיני הישוּעה. מים, מים, מים, מים, הוֹי,
- Track comment:
- Shibolet Basada and Hora Mamtara.
- Style:
- Instrumental
Ushavtem Mayim (Medley) — וּשאבתּם מים (מעדלי)
- Genre:
- Biblical/Prophetic/
- Subject:
- Water/Joy/Isaiah 012:03
- Origin:
- Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/Alb F-026(a)/Alb S-004(c)
- Transliteration:
- Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/K-007(b)
- Translation:
- Coopersmith NJS 132/Alb S-085(a)Alb S-004(c)
- On album:
- J-022(a) (The REAL Complete Jewish Party Music Collection / David & The High Spirit)
- Track ID:
- 18727
- Artist:
- David & Gila's Band with chorus
- First line:
- Ushavtem mayim besaon, mimayney hayushua. Mayim, mayim...,
- First line (Hebrew):
- וּשבתּם מים בּשׂשׂוֹן ממעיני הישוּעה. מים, מים, מים, מים, הוֹי,
- Track comment:
- Recorded under "Horas & Hassidic Dancing" - long medley
- Language:
- Hebrew
Ushavtem Mayim (Medley) — וּשאבתּם מים (מעדלי)
- Genre:
- Biblical/Prophetic/
- Subject:
- Water/Joy/Isaiah 012:03
- Origin:
- Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/Alb F-026(a)/Alb S-004(c)
- Transliteration:
- Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/K-007(b)
- Translation:
- Coopersmith NJS 132/Alb S-085(a)Alb S-004(c)
- On album:
- H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
- Track ID:
- 20737
- Artist:
- Hass, Cantor Jacob
- First line:
- Ushavtem mayim besaon, mimayney hayushua. Mayim, mayim...,
- First line:
- וּשבתּם מים בּשׂשׂוֹן ממעיני הישוּעה. מים, מים, מים, מים, הוֹי,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Zemer Lakh/ Kakhol Yam Hamayim/ Ushavtem Mayim
Ushavtem Mayim (Medley) — וּשאבתּם מים (מעדלי)
- Genre:
- Biblical/Prophetic/
- Subject:
- Water/Joy/Isaiah 012:03
- Origin:
- Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/Alb F-026(a)/Alb S-004(c)
- Transliteration:
- Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/K-007(b)
- Translation:
- Coopersmith NJS 132/Alb S-085(a)Alb S-004(c)
- On album:
- A-040(a) (Luce Amen / Remember Me / Farges Mikh Nit / Zakhor Oti — פֿאַרגעס מיך ניט \ זכר אותי)
- Track ID:
- 25716
- Vocal:
- Amen, Luce
- First line:
- Ushavtem mayim besaon, mimayney hayushua. Mayim, mayim...,
- First line (Hebrew):
- וּשאבתּם-מים בּשׂשׂוֹן ממעיני הישוּעה.
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- with Roe Veroa
- Language:
- Hebrew
Ushavtem Mayim (Amiran) — וּשאבתּים-מים (עמירן)
- Composer:
- Amiran, Emanuel — עמירן, עמנואל
- Genre:
- Biblical/Prophetic/
- Subject:
- Water/Joy/Isaiah 012:03
- Origin:
- Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/Alb F-026(a)/Alb S-004(c)
- Transliteration:
- Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/K-007(b)
- Translation:
- Coopersmith NJS 132/Alb S-085(a)Alb S-004(c)
- Additional song notes:
- Joyfully Shall You Draw Water
- On album:
- V-015(k) (Vorbei… Beyond Recall, CD 11/ A Record of Jewish musical life in Nazi Berlin, 1933-1938)
- Track ID:
- 31636
- vocal:
- Goland, Yosef — גאָלאַנד, יוסף
- First line:
- Ushavtem mayim besaon, mimayney hayushua. Mayim, mayim...,
- First line (Hebrew):
- וּשאבתּים-מים בּשׂשׂוֹן ממעיני הישוּעה.
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Concert/Orchestral Accompaniment
- Length:
- 2:39