Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies
- Album ID:
- H-002(c)
- Publisher:
- Gila Records L.P. 1200
- Number of tracks:
- 10
Contents
Medley Of Jewish Songs (Hass) — מעדלי ייִדיש לידער (האַס)
- On album:
- H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
- Track ID:
- 20714
- Vocal:
- Hass, Cantor Jacob
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Moyshele Mayn Fraynd/ Ot Azoy Neyt A Shnayder/ Dos Talesl
Dos Yidishe Lid (Medley) — דאָס ייִדישע ליד (מעדלי)
- On album:
- H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
- Track ID:
- 20715
- Composer:
- Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
- Artist:
- Hass, Cantor Jacob
- First line:
- Der Yid meg zayn orem, dokh iz er zeyer raykh, vayl...
- First line (Yiddish):
- דער ייִד מעג זײַן אָרעם, דאָך איז ער זײער רײַך, װײַל גײַסטיקע...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Moyshele Mayn Fraynd/ Ot Azoy Neyt A Shnayder/ Dos Talesl
- Language:
- Yiddish
A Brivele Der Mamen (Medley) — אַ בריװעלע דער מאַמען (מעדלי)
- On album:
- H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
- Track ID:
- 20716
- Artist:
- Hass, Cantor Jacob
- First line:
- A brivele der mamen, zolstu nit farzamen, shrayb geshvind...
- First line (Yiddish):
- אַ בריװעלע דער מאַמען, זאָלסטו ניט פֿאָרזאַמען, שרײַב געשװינד...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Moyshele Mayn Fraynd/ Ot Azoy Neyt A Shnayder/ Dos Talesl
- Language:
- Yiddish
Oyfn Pripetshik (Medley) — אױפֿן פּריפּעטשיק (מעדלי)
- On album:
- H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
- Track ID:
- 20717
- Artist:
- Hass, Cantor Jacob
- First line:
- Oyfn pripetshik brent a fayerl, un in shtub iz heys.
- First line:
- אױפֿן פּריפּעטשיק ברענט אַ פֿײַערל, און אין שטוב איז הײס.
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Moyshele Mayn Fraynd/ Ot Azoy Neyt A Shnayder/ Dos Talesl
Moyshele, Mayn Fraynd (Medley) — משהלע, מײַן פֿרײַנד (מעדלי)
- On album:
- H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
- Track ID:
- 20718
- Vocal:
- Hass, Cantor Jacob
- First line:
- Vos makhstu epes, Moyshele? Kh'derken dikh nokh on blik,
- First line:
- װאָס מאַכסטו עפּעס, משהלע ? כ'דערקען דיך נאָך אָן בליק,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Oyfn Pripetshik/ Ot Azoy Neyt A Shnayder/ Dos Talesl
Dos Talesl (Medley) — דאָס טליתל (מעדלי)
- On album:
- H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
- Track ID:
- 20720
- Vocal:
- Hass, Cantor Jacob
- First line:
- Dos talesl iz dokh di eyntsike kleyd bay dem yidn,
- First line (Yiddish):
- דאָס טליתל איז דאָך די אײנציקע קלײד בײַ דעם ייִדן אין זײן פֿרײד..
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Oyfn Pripetshik/ Moyshele Mayn Fraynd/ Ot Azoy Neyt A…
- Language:
- Yiddish
Yisroel Du Vest Vaksn (Medley) — ישׂראל דו װעסט װאַקסן (מעדלי)
- On album:
- H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
- Track ID:
- 20721
- Artist:
- Hass, Cantor Jacob
- First line:
- S'iz yetst bay undz yidn a simkha a groyse, vi s'iz nokh...
- First line:
- ס'איז יעצט בײַ אונדז ייִדן אַ שׂימחה א גרױס, װי ס'איז נאָך ניט...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Oyfn Pripetshik/ Moyshele Mayn Freynd/ Ot Azoy Neyt A...
Di Naye Velt — די נײַע װעלט
- On album:
- H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
- Track ID:
- 20722
- Author/Composer:
- Singer, Reverend Avrom — זינגער, אַבֿרהם
- Artist:
- Hass, Cantor Jacob
- First line:
- Gelebt hot a yidisher novi a mol, mit dem nomen yeshayia, .
- First line (Yiddish):
- געלעבט האָט אַ ייִדישער נבֿיא אַ מאָל, מיט דעם נאָמען ישעיה,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
Zmiros (Jacobs) — זמירות (דזאַקאָבס)
- Author:
- Jacobs, Jacob — זשאַקאָבס, זשאַקאָב
- Composer:
- Secunda, Sholom — סעקונדאַ, שלום
- Genre:
- Theater
- Subject:
- Memory/Family/Sabbath/Shabos/Children/Song/Joy
- Origin:
- Alb 054(a)
- Transliteration:
- Alb H-002(c)/Alb 054(a)
- Translation:
- Alb 054(a)
- On album:
- H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
- Track ID:
- 20723
- Vocal:
- Hass, Cantor Jacob
- First line:
- Gedenkt ir yene sheyne tsaytn, ven mir zenen kinder nokh...
- First line (Yiddish):
- געדענקט איר יענע שײנע צײַטן, װען מיר זענען קינדער נאָך געװען,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
Dos Fishele — דאָס פֿישעלע
- Author:
- Ratner, Moyshe
- Composer:
- Ratner, Moyshe
- Genre:
- Zionist/Allegory
- Subject:
- Wandering/Exile/Fish/Jordan River
- Transliteration:
- Alb H-002(c)/Alb K-029(j)
- Translation:
- Alb K-029(j)
- Related information in folder 793:
- Comments:
- 1. Article in Yiddish Forward of October 23, 1985 by Yosl and Chanal Mlotek titled "A Fishele Hot In Yardn Gelebt" publishing original Yiddish text.
2. Similar article in Yiddish Forward of February 2, 2001 by Chana Mlotek.
- On album:
- H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
- Track ID:
- 20724
- Artist:
- Hass, Cantor Jacob
- First line:
- Dos fishele hot a mol in yarden gelebt, tsuzamen mit...
- First line (Yiddish):
- דאָס פֿישעלע האָט אַ מאָל אין ירדן געלעבט, צוזאַמען מיט פֿישעלעך...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Yiddish
Kheyl Tsien (Heb)
- On album:
- H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
- Track ID:
- 20725
- Artist:
- Hass, Cantor Jacob
- First line:
- Sten bayiadayin ayin el al, dor ben alpayim gvurutreikh...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Hebrew
Medley Israeli Songs No 1 (Hass)
- On album:
- H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
- Track ID:
- 20726
- Artist:
- Hass, Cantor Jacob
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Hava Nag../Ve'taher Libeynu/Hevenu Sholom../Artsa Alenyu
Hava Nagila (Medley) — הבה נגילה
- On album:
- H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
- Track ID:
- 20727
- Vocal:
- Hass, Cantor Jacob
- First line:
- Hava nagila, venismekha. hava neranena, venismakha. Uru...
- First line (Hebrew):
- הבה נגילה ושׂמחה. הבה נרננה, ונשׂמחה. עורוּ אחים בּלב שׂמח.
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Artsa Aleynu/ Ve'taher Libeynu/ Hevenu Sholom Aleykhem
- Language:
- Hebrew
V'taher Libenu — וטהר לבּנוּ
- Also known as:
- Vetaher Libenu
- Genre:
- Religious
- Subject:
- Prayer/Purity/Worship
- Origin:
- Alb E-009(a)/Netzer 335/Coopersmith NJS 90
- Transliteration:
- Coopersmith NJS 90/Alb H-002(c)/Alb S-085(a)/Alb E-009(a)/Alb T-008(a)
- Translation:
- Coopersmith NJS 90/Alb S-085(a)
- Music:
- Coopersmith NJS 90
- On album:
- H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
- Track ID:
- 20728
- Author:
- Nathanson, Moshe (attributed)
- Artist:
- Hass, Cantor Jacob
- First line:
- V'taher libenu leavdekha be'emet.
- First line (Hebrew):
- וטהר לבּנוּ לעבדך בּאמת.
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Artsa Aleynu/ Hava Nagila/ Hevenu Sholom Aleykhem
- Language:
- Hebrew
Artsa Alinu (Medley) — ארצה עלינוּ (עבֿרית)
- On album:
- H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
- Track ID:
- 20729
- Vocal:
- Hass, Cantor Jacob
- First line:
- Artsa alinu k'var kharashnu vegam zaranu aval od lo katsarnu
- First line:
- ארצה עלינו כּבר חרשנו וגם זרענוּ אבל עוֹד לא קצרנוּ.
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- V'tahar Libeynu/ Hava Nagila/ Hevenu Sholom Aleykhem
Hevenu Sholom Aleykhem (Heb, Med) — הבאנוּ שלוֹם עליכם (עבֿרית, מעדלי)
- On album:
- H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
- Track ID:
- 20730
- Artist:
- Hass, Cantor Jacob
- First line:
- Hevenu sholom aleykhem
- First line (Hebrew):
- הבאנוּ שלוֹם עליכם
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- V'tahar Libeynu/ Hava Nagila/ Artsa Alenyu
- Language:
- Hebrew
Hora Kineret (Heb) — הורה כּנרת (עבֿרית)
- On album:
- H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
- Track ID:
- 20731
- Artist:
- Hass, Cantor Jacob
- First line:
- Kekhula hi hakineret dmut kinor la beyn harim, khamda...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Hebrew
Haderekh L'eylat (Hefer) — הדרך לאילת (העפֿער)
- Also known as:
- Hey Daroma
- Also known as:
- Hey Kayn Durom
- Also known as:
- To The South
- Author:
- Khefer, Khaim — חפֿר, חײַם
- Author:
- Khefer, Khaim — חפֿר, חײַם
- Composer:
- Noy, Meir — נוי, מאיר
- Composer:
- Noy, Meir — נוי, מאיר
- Genre:
- Israeli/Place
- Subject:
- South/Eilat/Road/Bersheva
- Origin:
- Alb L-001(a)/Alb S-033(a)/
- Transliteration:
- Alb L-001(a)/Alb S-033(a)/Alb S-005(a)/Alb H-002(c)
- Translation:
- Alb S-005(a)
- Additional song notes:
- Tte Road To Elyat
- On album:
- H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
- Track ID:
- 20732
- Vocal:
- Hass, Cantor Jacob
- First line:
- Ktsat daroma m'ber Sheva ruakh bamidbar noshevet,
- First line (Hebrew):
- קצת דרוֹמה מבאר־שבע רוּח בּמדבּר נוֹשבת, שביל בּערבה ירד.
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Recorded under "Hey Daroma"
- Language:
- Hebrew
Shuv Lahora (Heb)
- On album:
- H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
- Track ID:
- 20733
- Artist:
- Hass, Cantor Jacob
- First line:
- Hava nayid libeynu lehava nagdil, yakhad nagbir uzeynu...
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Hebrew
Medley Israeli Songs No 2 (Hass)
- On album:
- H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
- Track ID:
- 20734
- Artist:
- Hass, Cantor Jacob
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Zemer Lakh/ Kakhol Yam Hamayim/ Ushavtem Mayim
Zemer Lakh (Heb, Medley) — זמר לך (עבֿרית, מעדלי)
- On album:
- H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
- Track ID:
- 20735
- Author:
- Ben Ze'ev, Avraham — בּן־זאב, אברהם
- Artist:
- Hass, Cantor Jacob
- First line:
- Zemer, zemer lakh, zemer lakh mekhorati, mekhorati,
- First line:
- זמר, זמר לך, זמר לך מכוֹרתי, מכוֹרתי. המחוֹל סוֹבב, זמר לך דוֹבב,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Zemer Lakh/ Kakhol Yam Hamayim/ Ushavtem Mayim
Kakhol Yam Hamayim (Medley) — כּחול ים המים (מעדלי)
- On album:
- H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
- Track ID:
- 20736
- Vocal:
- Hass, Cantor Jacob
- First line:
- Kakhol yam hamayim, nava Yerusholaim, orim hashamayim...
- First line (Hebrew):
- כּחול ים המים, נאוה ירוּשׁלים. אוֹרים השׁמים, על נגב וגליל.
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Language:
- Hebrew
- Style:
- Medley
Ushavtem Mayim (Medley) — וּשאבתּם מים (מעדלי)
- Genre:
- Biblical/Prophetic/
- Subject:
- Water/Joy/Isaiah 012:03
- Origin:
- Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/Alb F-026(a)/Alb S-004(c)
- Transliteration:
- Coopersmith NJS 132/Bugatch 35/K-007(b)
- Translation:
- Coopersmith NJS 132/Alb S-085(a)Alb S-004(c)
- On album:
- H-002(c) (Cantor Jacob Hass Jewish Folk Songs..&..Hebrew...Melodies)
- Track ID:
- 20737
- Artist:
- Hass, Cantor Jacob
- First line:
- Ushavtem mayim besaon, mimayney hayushua. Mayim, mayim...,
- First line:
- וּשבתּם מים בּשׂשׂוֹן ממעיני הישוּעה. מים, מים, מים, מים, הוֹי,
- Audio:
- Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
- Track comment:
- Zemer Lakh/ Kakhol Yam Hamayim/ Ushavtem Mayim