Songs
Yā ommī, yā mālī — Oh Mother
- Genre:
- Children's, Algerian Arabic/Traditional
- Subject:
- Mother, Love, Treasure
- Transliteration:
- Ephemera 918
- Translation:
- Ephemera 918
- Additional song notes:
- Mother, Oh Mother
Recording
- On album:
- S-145(a) (Songs From the Garden of Eden/ Jewish Lullabies and Nursery Rhymes)
- Track ID:
- 38012
- daf, riqq, darbouka, udu, cajon, pandeiro, guimbarde:
- Paul, Mindy
- guitars, oud, mandolin, bouzouki, bass, percussion, vocals:
- Jean-Christophe Hoarau
- qanoun:
- Khadija El Afrit
- oud:
- Mohamed Nabil Saied
- accordion:
- Christine Laforet
- violin:
- Jason Meyer
- clarinet:
- Yannick Thepault
- First line:
- Mother, Oh mother, Your name is always on my lips, my treasure, king of the home
- First line (Algerian Arabic):
- ya ommi ya ommi wa semek dayman fi fommi Ya mali ya mali ya rayes al-dar
- Language:
- Algerian Arabic
- Length:
- 1:52