A-001(b)

Chava Alberstein An Album Of Hebrew Songs — חוה אַלבערשטיין בשירים עבריים

Album ID:
A-001(b)
Publisher:
CBS 62928
Language:
Hebrew
Genre:
Folk/Literary Origin/Pop
Where produced:
Israel
Number of tracks:
12

Contents

Ma Sheysh Li Lomar Lakh — מה שיש לי לומר לך
Author:
Gamzu, Yosi — גמזו, יוסי
Composer:
Heiman, Nokhm — היימן, נחום
Genre:
Literary Origin
On album:
A-001(b) (Chava Alberstein An Album Of Hebrew Songs — חוה אַלבערשטיין בשירים עבריים)
Track ID:
9530
Vocal:
Alberstein, Chava — אַלבערשטײַן, חוה
Conductor:
Wilensky, Moshe — וילנסקי, משה
Arranger:
Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
"I'd Like To Tell You"
Language:
Hebrew
Kineret (Rakhel, Shemer) — כּנרתּ (רחל, שמר)
Author:
Rachel Blumstein-Sela
Composer:
Shemer, Naomi — שמר, נעמי
Genre:
LiteraryOrigin/Israeli
Subject:
Place/Lake/GolanKineret
Origin:
Alberstein 167
Translation:
Ausubel Poetry 107
Music:
Alberstein 167
Related information in folder 329:
Document type:
Text
Comments:
Hebrew text, translation and transliteration.
On album:
A-001(b) (Chava Alberstein An Album Of Hebrew Songs — חוה אַלבערשטיין בשירים עבריים)
Track ID:
8486
Vocal:
Alberstein, Chava — אַלבערשטײַן, חוה
Artist:
CBS Israel Orchestra — תזמורות סי בּי אס ישׂראל
Arranger:
Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Conductor:
Wilensky, Moshe — וילנסקי, משה
First line:
Sham harey Golan, husheyt hayid vega bam!
First line (Hebrew):
שם הרי גוֹלן, הוֹשט היד וגע בּם! - בּדממה בּוֹטחת מצוּוים: עצור.
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Hebrew
Style:
Pop/Folk
Makhela Aliza (Merry Choir) — מקהלה עליזה
Author:
Naor, Lea — נאה, נאור
Composer:
Hirsh, Nurit — הירש, נורית
On album:
A-001(b) (Chava Alberstein An Album Of Hebrew Songs — חוה אַלבערשטיין בשירים עבריים)
Track ID:
9630
Vocal:
Alberstein, Chava — אַלבערשטײַן, חוה
Artist:
CBS Israel Orchestra — תזמורות סי בּי אס ישׂראל
Arranger:
Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Conductor:
Wilensky, Moshe — וילנסקי, משה
First line:
Al rosh habrosh shebekhatser simkha vahamula.
First line (Hebrew):
על ראש הבּרוֹש שבּחצר שׂמחה והמלה. שם כּל הצפרים בּעיר הקימוּ מקהלה
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
On top of the cypress tree in the yard, there's joy and a...
Language:
Hebrew
Lu Haya Li Tsvi — לו היה לי צבי
Author:
Naor, Lea — נאה, נאור
Composer:
Bucci, Mark
Additional song notes:
If I Had A Deer
On album:
A-001(b) (Chava Alberstein An Album Of Hebrew Songs — חוה אַלבערשטיין בשירים עבריים)
Track ID:
9453
Vocal:
Alberstein, Chava — אַלבערשטײַן, חוה
Artist:
CBS Israel Orchestra — תזמורות סי בּי אס ישׂראל
Arranger:
Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Conductor:
Wilensky, Moshe — וילנסקי, משה
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Hebrew
Mikhtav L''avraham Dacharouge — מכתב לאברהם דחרוג'
Author:
Asaf, Uri — אסף, אורי
Composer:
Gordon, Yigal — גורדון, יגאל
On album:
A-001(b) (Chava Alberstein An Album Of Hebrew Songs — חוה אַלבערשטיין בשירים עבריים)
Track ID:
10437
Vocal:
Alberstein, Chava — אַלבערשטײַן, חוה
Artist:
CBS Israel Orchestra — תזמורות סי בּי אס ישׂראל
Arranger:
Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Conductor:
Wilensky, Moshe — וילנסקי, משה
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Hebrew
Neara Tsarat Eynasim (Long Eyed..) — נערה צרת עינים
Author:
Taharlev, Yoram — טהרלב , ירום
Composer:
Meirowits, Ofra — מאירוביץ, עופרה
On album:
A-001(b) (Chava Alberstein An Album Of Hebrew Songs — חוה אַלבערשטיין בשירים עבריים)
Track ID:
10958
Vocal:
Alberstein, Chava — אַלבערשטײַן, חוה
Arranger:
Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
First line (Hebrew):
נערה צרת עיניים שתי סירות גולשות בחן מפליגות על הכנרת ואני בתוך שתיהן...
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Hebrew
Style:
Concert/Pop
Perekh Haleykh — פּרח הלילך
Also known as:
Lilacs
Author:
Asaf, Uri — אסף, אורי
On album:
A-001(b) (Chava Alberstein An Album Of Hebrew Songs — חוה אַלבערשטיין בשירים עבריים)
Track ID:
12176
Vocal:
Alberstein, Chava — אַלבערשטײַן, חוה
Arranger:
Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
First line:
Hayom ulay nidkhe et bo halaylah velo nish'af le'or kokhav,
First line (Hebrew):
היוֹם אוּלי נדחה את בּוֹא הלילה ולא נשאף לאוֹר כּוֹכב,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Hebrew
Pirkhey Zahav (Golden Flowers) — פּרחי זהב
Author:
Turel, A. — טוראל, אלונה
Composer:
Turel, A. — טוראל, אלונה
On album:
A-001(b) (Chava Alberstein An Album Of Hebrew Songs — חוה אַלבערשטיין בשירים עבריים)
Track ID:
12262
Vocal:
Alberstein, Chava — אַלבערשטײַן, חוה
Arranger:
Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
First line (Hebrew):
בּמערה אשר בּהר אבני האוֹדם שאלתּי סוֹד דבר את פּי הנחשים,
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Hebrew
Shir Ahava Atik — שיר אהבה עתיק
Also known as:
An Old Love Song
Author:
Naor, Leah — נאור, לאה
Composer:
Hirsh, Nurit — הירש, נורית
On album:
A-001(b) (Chava Alberstein An Album Of Hebrew Songs — חוה אַלבערשטיין בשירים עבריים)
Track ID:
13785
Vocal:
Alberstein, Chava — אַלבערשטײַן, חוה
Arranger:
Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language:
Hebrew
Yamay Hayu Kalim — ימי היו קלים
Author:
Naor, Lea — נאה, נאור
Composer:
Strata, E. — סטרואטה, א.
On album:
A-001(b) (Chava Alberstein An Album Of Hebrew Songs — חוה אַלבערשטיין בשירים עבריים)
Track ID:
17104
Vocal:
Alberstein, Chava — אַלבערשטײַן, חוה
Artist:
CBS Israel Orchestra — תזמורות סי בּי אס ישׂראל
Arranger:
Winternitz, Dr. Khanan — וינטרניץ, ד"ר חנן
Conductor:
Wilensky, Moshe — וילנסקי, משה
Audio:
Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment:
"When Everything Was Green"
Language:
Hebrew

Robert and Molly Freedman Jewish Sound Archive.
Contact: yidsong@pobox.upenn.edu