Look up album A-001(d)


Album title: Chava Alberstein - Danny Granott Songs By Rachel -- חוה אַלבערשטײן דני גרנות בּשירי רחל
Album ID: A-001(d)
Publisher: CBS S 63499

Contents:


Title: Henay Ekakh (Heb) -- הנה אקח (עבֿרית)
On album: A-001(d) (Chava Alberstein - Danny Granott Songs By Rachel -- חוה אַלבערשטײן דני גרנות בּשירי רחל)
Track ID: 6416
Author Rakhel -- רחל
Composer Havkin, Drora -- חבקין, דרורה
Vocal Alberstein, Chava -- אַלבערשטײַן, חוה
First line: Henay akakh at mabat eynakh.
First line (Hebrew):הנה אקח את מבּט עיניך -- עצבּוֹ השׁקט, צחוֹקוֹ המאיר,
Track comment: Behold, I Shall Take...
Language: Hebrew

Title: Akara (Havkin) -- עקרה (חבקין)
Author: Rachel Blumstein-Sela
Composer: Havkin, Drora -- חבקין, דרורה
Genre: Literary Origin
Subject: Mother/Child/Infertility/Hope
Origin: Alber 156
Translation: Alb 001(d)
Music: Alber 156
Additional song notes: "Barren"
On album: A-001(d) (Chava Alberstein - Danny Granott Songs By Rachel -- חוה אַלבערשטײן דני גרנות בּשירי רחל)
Track ID: 990
Vocal Alberstein, Chava -- אַלבערשטײַן, חוה
First line (Hebrew):בּן לו היה לי! ילד קטן, שׁחר תּלתּלים ונבוֹן.
Track comment: If I had a son! A little child, clever with dark curled...
Language: Hebrew

Title: Hayn Yatsnu Basakh -- הן יצאנוּ בּסך
Author: Rachel Blumstein-Sela
Composer: Litany, Danny -- ליטני, דני
Genre: Literary Origin
Origin: Alb A-001(d)
On album: A-001(d) (Chava Alberstein - Danny Granott Songs By Rachel -- חוה אַלבערשטײן דני גרנות בּשירי רחל)
Track ID: 6329
Vocal Alberstein, Chava -- אַלבערשטײַן, חוה
Vocal Granot, Danny -- גרנות, דני
First line (Hebrew):הן יצאנוּ בּסך עליזים, עזים, לנתיבה רחוֹקה.
Language: Hebrew
Style: Concert/Duet

Title: Ani -- אני
On album: A-001(d) (Chava Alberstein - Danny Granott Songs By Rachel -- חוה אַלבערשטײן דני גרנות בּשירי רחל)
Track ID: 1316
Author Rakhel -- רחל
Composer Litany, Danny -- ליטני, דני
Vocal Alberstein, Chava -- אַלבערשטײַן, חוה
Track comment: Quiet as lake water -- this is the way I am--
Language: Hebrew

Title: Balayla Ba Hamivasayr -- בּלילה בּא המבשׂר
On album: A-001(d) (Chava Alberstein - Danny Granott Songs By Rachel -- חוה אַלבערשטײן דני גרנות בּשירי רחל)
Track ID: 1896
Author Rakhel -- רחל
Composer Litany, Danny -- ליטני, דני
Vocal Alberstein, Chava -- אַלבערשטײַן, חוה
First line (Hebrew):בּלילה בּא המבשׂר על משׁכּבי ישב,
Track comment: "At Night The Herald Came"
Language: Hebrew

Title: Begani Neytatikha (In My Garden) -- בּגני נטעתּיך
On album: A-001(d) (Chava Alberstein - Danny Granott Songs By Rachel -- חוה אַלבערשטײן דני גרנות בּשירי רחל)
Track ID: 2173
Author Rakhel -- רחל
Composer Amarillio, Moni -- אמריליו, מוני
Vocal Alberstein, Chava -- אַלבערשטײַן, חוה
First line (Hebrew):בּגני נטעתּיך, בּגני המצנע -- בּלבּי.
Language: Hebrew

Title: Belo Niv -- בּלא ניב
Additional song notes: Without Utterance
On album: A-001(d) (Chava Alberstein - Danny Granott Songs By Rachel -- חוה אַלבערשטײן דני גרנות בּשירי רחל)
Track ID: 2197
Author Rakhel -- רחל
Composer Havkin, Drora -- חבקין, דרורה
Vocal Alberstein, Chava -- אַלבערשטײַן, חוה
First line (Hebrew):בּלא ניב, בּלי נוֹע, רגע אחד אלך, לחוּצה אליך...
Language: Hebrew

Title: El Artsi -- אל ארצי
On album: A-001(d) (Chava Alberstein - Danny Granott Songs By Rachel -- חוה אַלבערשטײן דני גרנות בּשירי רחל)
Track ID: 4475
Author Rakhel -- רחל
Composer Sharet, Yehuda -- שרת, יהודה
Vocal Alberstein, Chava -- אַלבערשטײַן, חוה
Vocal Granot, Danny -- גרנות, דני
First line (Hebrew):לא שׁרתּי לך, ארצי, ולא פּארתּי שׁמך בּעלילוֹת גבוּרה,
Language: Hebrew

Title: Ishto (Piamenta) -- אשתו (פיאמנטא)
Author: Rachel Blumstein-Sela
Genre: Literary Origin
Subject: Wife/Marriage/Duplicity/Trapped
Origin: Alber 84
Translation: Alb A-001(d)
Music: Alber 85
Additional song notes: His Wife
On album: A-001(d) (Chava Alberstein - Danny Granott Songs By Rachel -- חוה אַלבערשטײן דני גרנות בּשירי רחל)
Track ID: 7516
Vocal Alberstein, Chava -- אַלבערשטײַן, חוה
First line (Hebrew):היא פּוֹנה וקוֹראת לוֹ בּשׁמוֹ, וקוֹלה כּתדיר, ואני בּקוֹלי לא אבטח,
Language: Hebrew
Style: Concert

Title: Ishto (Granot) -- אשתו (גרנות)
Author: Rachel Blumstein-Sela
Composer: Granot, Danny -- גרנות, דני
Genre: Literary Origin
Subject: Wife/Marriage/Duplicity/Trapped
Origin: Alber 84
Translation: Alb A-001(d)
Additional song notes: His Wife
On album: A-001(d) (Chava Alberstein - Danny Granott Songs By Rachel -- חוה אַלבערשטײן דני גרנות בּשירי רחל)
Track ID: 7517
Vocal Granot, Danny -- גרנות, דני
First line (Hebrew):היא פּוֹנה וקוֹראת לוֹ בּשׁמוֹ, וקוֹלה כּתדיר, ואני בּקוֹלי לא אבטח,
Language: Hebrew
Style: Concert

Title: Leyad Hakholon- Next To The Window -- ליד החלוֹן (עבֿרית)
On album: A-001(d) (Chava Alberstein - Danny Granott Songs By Rachel -- חוה אַלבערשטײן דני גרנות בּשירי רחל)
Track ID: 9137
Author Rakhel -- רחל
Composer Havkin, Drora -- חבקין, דרורה
Vocal Alberstein, Chava -- אַלבערשטײַן, חוה
First line:יש גם נחת, גם משׁהוּ נחת בּחבל הנוּגה הזאת:

Title: Kokhi Holaykh Vodol (Heb) -- כּחי הוֹלך ודל (עבֿרית)
On album: A-001(d) (Chava Alberstein - Danny Granott Songs By Rachel -- חוה אַלבערשטײן דני גרנות בּשירי רחל)
Track ID: 8548
Author Rakhel -- רחל
Composer Kagan, Alex -- כּגן, אלכּס
Vocal Alberstein, Chava -- אַלבערשטײַן, חוה
First line: Kokhi Holaykh Vodol -- Hiya No Tov Ayli,
First line (Hebrew):כּחי הוֹלך ודל -- היה נא טוֹב אלי,
Track comment: My strength grows less and less. Be good to me,
Language: Hebrew

Title: Kineret (Rakhel, Shemer) -- כּנרתּ (רחל, שמר)
Author: Rachel Blumstein-Sela
Composer: Shemer, Naomi -- שמר, נעמי
Genre: LiteraryOrigin/Israeli
Subject: Place/Lake/GolanKineret
Origin: Alberstein 167
Translation: Ausubel Poetry 107
Music: Alberstein 167

Related information in folder 329:On album: A-001(d) (Chava Alberstein - Danny Granott Songs By Rachel -- חוה אַלבערשטײן דני גרנות בּשירי רחל)
Track ID: 8487
Vocal Alberstein, Chava -- אַלבערשטײַן, חוה
Vocal Granot, Danny -- גרנות, דני
First line: Sham harey Golan, husheyt hayid vega bam!
First line (Hebrew):שם הרי גוֹלן, הוֹשט היד וגע בּם! - בּדממה בּוֹטחת מצוּוים: עצור.
Language: Hebrew

Title: Metai (My Dead Ones, Heb) -- מתי (עבֿרית)
On album: A-001(d) (Chava Alberstein - Danny Granott Songs By Rachel -- חוה אַלבערשטײן דני גרנות בּשירי רחל)
Track ID: 10327
Author Rakhel -- רחל
Composer Havkin, Drora -- חבקין, דרורה
Vocal Alberstein, Chava -- אַלבערשטײַן, חוה
Track comment: Only they are left me; they are faithful still...

Title: Rok El Atsmi (Heb) -- רק על עצמי (עבֿרית)
On album: A-001(d) (Chava Alberstein - Danny Granott Songs By Rachel -- חוה אַלבערשטײן דני גרנות בּשירי רחל)
Track ID: 12854
Author Rakhel -- רחל
Composer Piamenta, Albert -- פּיאמנטה, אלבּרט
Vocal Alberstein, Chava -- אַלבערשטײַן, חוה
Vocal Granot, Danny -- גרנות, דני
First line (Hebrew):רק על עצמי לספּר ידעתּי צד עוֹלמי כּעוֹלם נמלה,
Track comment: I have only known to tell of myself,
Language: Hebrew

Title: Seyfer Shirai (My Song Book, Heb) -- ספר שירי (עבֿרחת)
On album: A-001(d) (Chava Alberstein - Danny Granott Songs By Rachel -- חוה אַלבערשטײן דני גרנות בּשירי רחל)
Track ID: 13349
Author Rakhel -- רחל
Composer/Artist Granot, Danny -- גרנות, דני
First line: Tsrikhot shetsarakhti noeshet kovet bish'ot metsuka ve'ovdan…
First line:צריחוֹת שׁצרחתּי נוֹאשׁת,כוֹאבח. בּשׁעוֹת מצוּקה ואבדן,

Title: Shai (Gift, Heb) -- שׁי (עבֿרית)
On album: A-001(d) (Chava Alberstein - Danny Granott Songs By Rachel -- חוה אַלבערשטײן דני גרנות בּשירי רחל)
Track ID: 13481
Author Rakhel -- רחל
Composer Amarillio, Moni -- אמריליו, מוני
Vocal Alberstein, Chava -- אַלבערשטײַן, חוה
Vocal Granot, Danny -- גרנות, דני
First line:אעוֹלל כּגפן שׁארית הרחשׁ ואשׁלח מנחה לך מזמרת לבּי --

Title: Velu (Heb) -- ולוּ (עבֿרית)
On album: A-001(d) (Chava Alberstein - Danny Granott Songs By Rachel -- חוה אַלבערשטײן דני גרנות בּשירי רחל)
Track ID: 16376
Author Rakhel -- רחל
Composer Segal, M. -- סגל, מ.
Vocal Alberstein, Chava -- אַלבערשטײַן, חוה
Vocal Granot, Danny -- גרנות, דני
First line (Hebrew):ולוּ ילדים, ילדים קטנים -- בּרוך משׁכּיחנוּ עקת השׁנים.
Language: Hebrew

Title: Yonaton (Heb) -- יונתן (עבֿרית)
On album: A-001(d) (Chava Alberstein - Danny Granott Songs By Rachel -- חוה אַלבערשטײן דני גרנות בּשירי רחל)
Track ID: 17781
Author Rakhel -- רחל
Composer Amarillio, Moni -- אמריליו, מוני
Vocal Alberstein, Chava -- אַלבערשטײַן, חוה
Language: Hebrew

Title: Zemer Nugeh (Moustaki) -- זמר נוגה (מוסטקי)
Author: Rakhel -- רחל
Composer: Moustaki, J. -- מוסטקי, י.
Genre: Literary Origin
Subject: Seeking/Loss/Constancy/Sorrow
Origin: Alb A-001(d)/Bekol Ram 53
Transliteration: Bekol Ram 53
Translation: Alb B-076(a)/Bekol Ram 53/Alb T-008(a)
Additional song notes: Sad (Wistful) Song/
On album: A-001(d) (Chava Alberstein - Danny Granott Songs By Rachel -- חוה אַלבערשטײן דני גרנות בּשירי רחל)
Track ID: 18002
Author Rakhel -- רחל
Composer Moustaki, J. -- מוסטקי, י.
Artist Granot, Danny -- גרנות, דני
First line: Hatishma koli, rekhoki sheli, hatishma koli ba'asher hinkha,
First line (Hebrew):התשׁמע קוֹלי, רחוֹקי שׁלי, התשׁמע קוֹלי, בּאשר הנך --
Track comment: Will you hear my voice, my distant one,
Language: Hebrew

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu