Look up album B-033(i)


Album title: Jan Peerce-Across the Generations-Beth Abraham Youth Chorale
Album ID: B-033(i)
Publisher: Tambour Records TR 601
Date of Issuance: 1983
Language: Yiddish/Hebrew
Genre: Religious/Cantorial/Chorale
Where Produced: Cedarhurst, NY
Number of Tracks: 6

Contents:


Title: A Dudele -- אַ דודעלע
Also known as: Dem Berditshevers Rovs Dudke
Author: Barditshever, Reb Levi Yitskhok -- באַרדיטשעװער, רעב לוי יצחק
Composer: Barditshever, Reb Levi Yitskhok -- באַרדיטשעװער, רעב לוי יצחק
Genre: Religious
Subject: Khasidic/Faith/Praise/Presence/Melody
Origin: Kotylan 36Album/L-038(d)
Transliteration: Kotylan 36/Album R-034(k)/Album L-038(d)
Translation: Alb B-001(a)/Alb D-002(b)/Album R-034(k)/Album L-038(d)
Music: Kotylan 37
On album: B-033(i) (Jan Peerce-Across the Generations-Beth Abraham Youth Chorale)
Track ID: 135
Vocal Peerce, Jan
Piano Beeler, Irene
First line: Reboynu shel olam, Ikh vel dir a dudele zingen, du du du du,
First line (Yiddish):רבוֹנוֹ של עוֹלם, איך װעל דיר אַ דודעלע זינגען, דו דו דו דו,
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Words and music traditionally credited to Reb Levi Yitskhok
Language: Yiddish

Title: A Din Toyre Mit Got -- אַ דין-תּורה מיט גאָט
Also known as: Berditshiver Kadish
Also known as: Kaddish Of Levi Yitskhok
Also known as: Levi Yitskhoks Kadish
Also known as: Dem Berditshevers Rovs Kadish
Author: Barditshever, Reb Levi Yitskhok -- באַרדיטשעװער, רעב לוי יצחק
Composer: Barditshever, Reb Levi Yitskhok -- באַרדיטשעװער, רעב לוי יצחק
Genre: Khasidic/Faith/
Subject: Disputation/God/Faith/Kaddish
Song Comment: Words and music traditionally credited to Rev Levi Yitskhok
Origin: Kotlyan 29/Alb A-053(a)
Transliteration: Kotlyan 29/Alb L-004(a)/Alb B-001(a)/Alb A-053(a)
Translation: Kotlyan 29/Alb L-004(a)/Alb Z-010(b)/Alb B-001(a)/Alb S-086(a)/Alb A-053(a)
Music: Kotlyan 25
Additional song notes: A Dispute With God
On album: B-033(i) (Jan Peerce-Across the Generations-Beth Abraham Youth Chorale)
Track ID: 100
Vocal Peerce, Jan
Piano Beeler, Irene
First line: A gut morgn dir, Reboynu Shel Oylam, Ikh, Levi Yitskhok...
First line (Yiddish):אַ גוט מאָרגן דיר, רבּונו של עולם, איך, לױ יצחק בּן שׂרה...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Yiddish

Title: Modim Anakhnu Lakh (Heb) -- אַ דין-תּורה מיט גאָט
On album: B-033(i) (Jan Peerce-Across the Generations-Beth Abraham Youth Chorale)
Track ID: 10649
Composer Kalib, Sholom
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Peerce, Jan
First line (Hebrew):מוֹדים אנחנוּ לך, שׁאתּה הוּא יי אלהינוּ ואלהי אבוֹתינוּ לעוֹלם ועד.
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Language: Hebrew

Title: Mizmor Shir Khanikat Habayit -- מזמוֹר שיר חנכּת הבּית (תהלים ל)
On album: B-033(i) (Jan Peerce-Across the Generations-Beth Abraham Youth Chorale)
Track ID: 10610
Composer Greenberg, Todros
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Peerce, Jan
First line:ואני אמרתּי בשׁלוי, בּל אמוֹט לעוֹלם. יי, בּרצוֹנך העמדתּה להררי עז:
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: Psalm 30, Arranged by Sholom Kalib

Title: Uvashofor Godol -- ובשפר גדול
On album: B-033(i) (Jan Peerce-Across the Generations-Beth Abraham Youth Chorale)
Track ID: 16102
Composer Kalib, Khazn Sholom
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Peerce, Jan
First line: Uveshofer gadol yitaka, vekol dmama daka yishama umalakim yekhafezun vekhil…
First line (Hebrew):וּבשוֹפר גדוֹל יתּקע. וקוֹל דממה דקה ישׂמא ומלאכים יחפזון וחיל ורעדה יאחזון..
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: From High Holiday Service. Part of the Untane Tokef.
Language: Hebrew

Title: Uvnukho Yomar (Heb) -- וּבנחה יאמר (עבֿרית)
On album: B-033(i) (Jan Peerce-Across the Generations-Beth Abraham Youth Chorale)
Track ID: 16126
Composer Kalib, Khazn Sholom
Vocal Beth Abraham Youth Chorale
Director Kopmar, Khazn Jerome B.
Vocal Peerce, Jan
First line (Hebrew):וּבנחה יאמר: יי, רבבוֹת אלפי ישׂראל. קוּמה יי למנוּחתך, אתּה...
Audio: Freedman Sound Archives at Penn Libraries (temporarily unavailable)
Track comment: When the ark rested, Moses said: Mayest Thou O Lord dwell..
Language: Hebrew

Contact: yidsong@pobox.upenn.edu